JJ, to auto chytili, protože dva poctiví pohraničníci plnili svou povinnost.
J.J, kamion je provaljen... jer su dvojica poštenih granièara obavljali svoju dužnost.
Takovou dobu jsme ten bazén plnili energií a teď je veškerá životní síla z vody vyčerpaná.
Svo to vreme punili smo bazen energijom, a sad je životna snaga potpuno iscrpljena.
Aby tento plán mohl fungovat, potřebujeme abyste plnili určitý úkol.
Da bi ovaj plan uspeo... trebate nam vi da uradite posao.
Kdyby jsi... Technici plnili povinnosti byl bych dobrý kuchař.
Ja dobro kuham kad strojarnica obavi svoje.
Jen zdravé a důkladné prozkoumání skutečností nám dovolí odhalit a oddělit ty co byli ochotní partneři ve vládě teroru Prezidenta Clarka od těch, co jen plnili rozkazy ze strachu o svoje životy.
Samo razumna i oprezna studija èinjenica æe nam dozvoliti da razdvojimo one koji su bili voljni partneri u vladavini terora predsednika Klarka od onih koji su saraðivali samo iz straha za život.
Je opravdu nezbytné, že jsem musel dostat dopis z Belgie, abyste plnili své povinnosti?
Zar je doista nužno da dobijem pismo iz Belgije da biste vi dalje nastavili raditi?
Curtiss a Tři včely tuto úlohu plnili.
Curtiss i ThreeBees su svima pomogli.
Již pět set let plnili zlověstné příkazy perských králů.
Служили су мрачној вољи персијских краљева 500 година.
Podívej, Jacku, oba dva... jsme si určitým způsobem plnili svý povinnosti.
Гледај, Џек, ти и ја радили смо наш посао на одређен начин.
Už na vás nebude vytvářen tlak, abyste plnili měsíční kvóty neefektivních, nesmyslných zatčení a předvolání.
neæete više biti pod pritiskom da ispunite meseène kvote nedelotvoranih, besmislenih uhièenja i privoðenja.
A neříkej, že jste jen plnili příkazy svých pánů.
I nemoj mi reæi da ste samo izvršavali nareðenja svojih gospodara.
Vůdcova touha, kterou jsme podle rozkazů plnili byla naprosto zbavit německou krev od všech nečistých přísad.
Želja Firera, koju smo mi trebali da sprovedemo, bila je da se oèisti nemaèka krv od neèisti.
Plnili jsme misi, když sis ho vzal.
Bili smo na zadatku kada si je uzeo.
Věřili teď, že jsou mocnější než jejich ochránci, lidé začali bohům nařizovat aby plnili jejich rozkazy
Verovali su za sebe da su više moæniji nego njihovi zaštitnici, ljudi su poèeli da zahtevaju da se Bogovi pokore nihovim zapovedima.
Cole byl jedním z těch co plnili mé rozkazy.
On je bio jedan od ljudi koji su sproveli moje nareðenje.
Potřebuji... aby všichni zodpovědně plnili povinnosti.
Треба ми да сви наставе да се понашају достојанствено.
Já nabízím radu jako kněz, snažím se, abychom plnili vůli Boží.
Nudim smjernice koje može dati sveæenik, pokušavajuæi se koncentrati na Božju volju.
Roku 1111 věrní "půlcestní" plnili na zemi důležité poslání
1111 odanih 'biæa iz meðuprostora' je angažovano za važnu misiju na zemlji.
Pan nás udržuje naživu, abychom plnili jeho rozkazy.
Pan nas drži na životu sve dok ga služimo.
Pokud jsme to byli my, tak jsme pouze plnili příkazy.
Ako nas bilo, samo smo se obavljanju naloga.
Pronajali jsme si velké apartmá v Plaze naproti průvodu, plnili balónky šampaňským... a házeli je po davu!
Iznajmili bi apartman u Plazi i gledali paradu. Onda bi punili balone šampanjcem i.. I bacali balone na ljude!
Plnili jsme roky každé jeho dětinské přání.
Godinama smo udovoljavali svim njegovim hirovima.
A když se podíváte na tyto drobné zelené řasy – na snímku vpravo – jsou to přímí potomci těch, kteří kyslíkem plnili Zemskou atmosféru před miliardou let.
I ove sićušne zelene alge ovde, na desnoj strani stene, one su direktni potomci onih koje su pumpale kiseonik milijardu godina ranije u Zemljinu atmosferu.
Věci skryté jsou Hospodina Boha našeho, věci pak zjevené ty jsou naše a synů našich, abychom plnili všecka slova zákona tohoto.
Šta je tajno ono je Gospoda Boga našeg, a javno je naše i sinova naših doveka, da bismo izvršavali sve reči ovog zakona.
Není na nebi, abys řekl: Kdo nám vstoupí do nebe, aby vezma, přinesl a oznámil je nám, abychom je plnili?
Nije na nebu, da kažeš: Ko će nam se popeti na nebo da nam je skine i kaže nam je da bismo je tvorili?
Ani za mořem jest, abys řekl: Kdo se nám přeplaví za moře, aby je přinesl a oznámil nám, abychom plnili je?
Niti je preko mora, da kažeš ko će nam otići preko mora, da nam je donese i kaže nam je, da bismo je tvorili?
Aniž více pohnu nohou lidu Izraelského z země, kterouž jsem oddělil otcům vašim, jen toliko budou-li šetřiti, aby plnili všecko to, což jsem jim přikázal, všecken zákon, ustanovení a soudy skrze Mojžíše vydané.
I neću više krenuti noge sinovima Izrailjevim iz zemlje koju sam odredio ocima vašim, ako samo uzdrže i ustvore sve što sam im zapovedio preko Mojsija, sav zakon i uredbe i sudove.
A odpovídaje Ježíš, dí jemu: Dopusť tak; neboť tak sluší na nás, abychom plnili všelikou spravedlnost.
A Isus odgovori i reče mu: Ostavi sad, jer tako nam treba ispuniti svaku pravdu.
1.1903948783875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
J.J, kamion je provaljen... jer su dvojica poštenih granièara obavljali svoju dužnost. 