Dámy a pánové, splnili jsme každý požadavek tohoto cvičení, kromě jednoho.
Dame i gospodo, ispunili smo sve taèke zadatka, osim jedne.
Milá učitelka z předměstí hledá dva muže, kteří by splnili její divoké fantazie.
Slatka uèiteljica iz predgraða traži dva muškarca da joj zadovolje najluðe fantazije.
A tak jsme celej den strávili tím, co jsme měli udělat už dávno... splnili všechny sliby z kupónů, jako společný zahradničení.
I tako smo proveli dan radeæi ono što smo trebali da radimo odavno. Unovèiti mami sve kupone, recimo, saditi cveæe sa Mamom.
A dokonce jsme splnili i ty kupóny, co se zdály trochu divný, teď, když jsme dospělí, jako 'Vykoupeme se, aniž by nám to někdo přikázal'.
I èak smo odradili i kupone koji su malo èudni sad kad smo odrasli, kao "Okupaj se bez da te teraju. "
Hele, všechno co vím je, že slíbili, že se o mě postarají a to splnili.
Obæali su da æe se pobrinut za mene, i jesu.
Charlene, je možné, abychom splnili dárkovou normu?
Šarlin, da li misliš da je moguæe - da mogu da proizvedu dovoljno poklona da zadovolji naše kvote?.
Pořád máme víc než dost zdrojů, abychom splnili úkol.
Imamo zadatak koji treba da se obavi.
Ano, kdybychom splnili, nedoplatili byste se.
Da, a da smo to ispunili, vi biste odlepili.
Zařiďte, aby vaši droidi splnili svůj úkol.
Pobrini se da tvoji droidi izvrše svoje misije.
A mají celý život na to, aby si je splnili.
I imaju sve vrijeme ovog svijeta da ih ostvare.
Mysleli jsme, že jsme naši práci splnili.
Mislili smo da radimo naš posao.
Splnili jsme všechny podřadné úkoly, které jste nám zadali a doufali jste, že budeme mít problémy a odejdeme pryč.
E sad, veæ smo napravili svaki mali, prljavi posao koji ste nam dali, nadajuæi se da æemo samo odšepati dalje i otiæi.
Uděláme, co budeme moci, abychom splnili potřeby lorda Freye.
Uèiniæemo sve što možemo da ispunimo zahteve Lorda Freja.
Aby splnili rasovou kvótu zaměstnáním asiatky s diplomem ze Stanfordu?
Da zadovolje svoju kvotu raznovrsnosti azijatkinjom sa Stanforda?
Nepotřebujeme být spolu, abychom splnili vše, co si Maggie přeje.
Znaš, ne moramo da budemo zajedno da ispunimo Megine snove.
Úkol splnili, tak teď nám můžou pomoct s Theseem.
Oni su ispunili zadatak, i oni su dobro postavljeni da nam pomognu s situacijom oko Tezeja.
Jak jsem řekl, není tu žádný důvod, aby vláda začala vyšetřování a tím, že vás ze SS Sunset Princess kontaktovali, splnili svoji povinnost.
Vlasti ne moraju da pokrenu istragu, a posada broda je svoju obavezu ispunila time što su vas obavestili.
Nenašel jsem ji proto, že poutníci, má jediná stopa, se rozhodli zahrát si vtipnou hru na spontánní hoření o něco dřív, než splnili svůj slib.
Nisam je našao zbog putnika, i.e. moj jedini trag, je odluèio da igra zabavnu igru spontanog sagorevanja pre nego što mi da šta je obeæao.
Jsou ovlivnění, aby splnili veškerá vaše přání.
Svi su opèinjeni da ispune svaku vašu želju.
Splnili jsme naši misi, když jsme dorazili na Tinian bez ztrát na životech.
Obavili smo našu misiju, stigavši do Tiniana u rekordnom vremenu sa 0 žrtava.
A protože naše jednotky na frontě jsou tak úspěšné, je čas, aby ti z nás, kteří zůstali doma, také splnili svou povinnost.
S obzirom da su trupe na frontovima izvojevale mnoge pobede, vreme je da mi, koji smo u svojim domovima, ispunimo svoje obaveze.
Dovolte mi vyjádřit naše potěšení z toho, že jsme splnili vaše očekávání.
Dopustite mi da kažem koliko smo svi mi zadovoljni što smo vam ispunili oèekivanja.
"Jsme tady, abychom splnili misi." No tak.
Ovde smo da privedemo kraju našu misiju, Tomi.
Chemik i Ostřelovač splnili úkoly, které se týkaly rodin.
Hemièar i snajperista su radili poslove koji ukljuèuju porodice.
Žádáme vás, abyste splnili svou občanskou povinnost a pomohli je předvést před spravedlnost.
Tražimo od vas, javnosti, da ispunite graðansku dužnost i pomognete da se ove ubice privedu pravdi.
Nebo ne? K prozkoumání této problematiky můj student, Siggy Adalgeirsson, provedl studii, při které pozval lidské účastníky, lidi, do naší laboratoře, aby splnili kolaborativní úkol s kolegou na dálku.
Da bi istražio ovo pitanje moj student, Sigi Adalgejrson, je uradio studiju u kojoj su učesnici bili ljudi i u laboratoriji su imali kolaborativni zadatak sa mobilnim kolaboratorom.
Co tím myslím je, že ještě v dobách před počítači lidé vybarvovali v účetních knihách horizontální pruhy zleva doprava, aby znázornili, kolik z úkolu v továrně již splnili.
Мислим, ова верзија датира још из периода пре појаве компјутера, из књига у којима су људи попуњавали хоризонталну линију с десна на лево да би показали колики су део посла завршили у фабрици.
Je to trochu šokující, protože popravdě naše vláda se snaží, abychom splnili Kjótský protokol, a další úmluvy.
To je malo šokantno, jer zapravo naša vlada računa na nas da ispunimo Kjoto Protokol, i da uradimo sve te stvari.
Splnili jsme náš cíl 3% ročního poklesu emisí oxidu uhličitého?
Да ли смо достигли годишњи циљ од 3% смањења емисије угљен-диоксида?
0.79965901374817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dame i gospodo, ispunili smo sve taèke zadatka, osim jedne. 