Prevod od "isprike" do Češki


Kako koristiti "isprike" u rečenicama:

Hoæe li se držat' govor opravdanja, il' idemo svi bez isprike?
Řekne někdo něco na omluvu? Nebo vstoupíme jen tak?
Prije nego se snaðeš, zima æe rasturiti ovaj grad... bez isprike.
Zima zmrazí město dřív, než se naděješ. Prosím tě.
Èitav dan slušam isprike zašto ljudi ne mogu da rade. "Leða me bole.
Celý den poslouchám výmluvy, proč lidi nemůžou pracovat
Zapovjednièe Sinclair, primite moje najdublje isprike zbog ovog užasnog incidenta.
Komandére Sinclaire, přijměte mojí omluvu za tento incident.
U ime Narnskog Režima, izražavam naše najiskrenije isprike zbog napada.
Ve jménu Narnského režimu, se vám co nejupřímněji omlouvám.
Nismo uèinili ništa jedno drugome, ali joj svaki tjedan pišem pismo isprike.
Nic jsme si neprovedli ale jednou týdně jí píšu omluvný dopis.
Onda æu poslati dami tvoje isprike.
Tak já pak pošlu té dámě smuteční oznámení.
Uz isprike državne i PU Metropolisa.
Omluvil se mi stát i policie Metropolis.
Tijekom toga napisat æe osobno pismo isprike svakomu tko je vidio taj udarac.
A přitom napíše omluvnej dopis všem, co tu ránu viděli.
Našu zemlju treba zaštititi, de la Vega, bez isprike.
Naše země musí být ochráněna de la Vego. S pmocí síly
Obièno zakasnim na sastanak odjela, pa izmislim isprike, moram da idem.
Obvykle jdu pozdě na poradu a tak se omluvím, že musím běžet.
Plaæam te za rezulatate, Griff, a ne isprike.
Platím Vás za výsledky, Griffe, ne za výmluvy.
Vrijeme je da prestaneš izmišljati isprike pa da se nemaš èemu dokazivati.
Je čas, abys přestala s těmi výmluvami, že ty nemusíš nic dokazovat.
Dugujem ti mnogo više od nekakve isprike.
Dlužím ti víc, než by kdy dokázala omluva.
Ok, svi imamo neke isprike, ali morat æemo se snaæi.
Dobře, všechny máme nějaké výmluvy, ale musíme na něco přijít.
A ako sam kojim sluèajem u krivu poslat æu te kuæi iz isprike.
A pokud se ukáže, že se mýlím, můžeš jít domů s mou omluvou.
Imaš moje isprike, i možeš s njim napraviti što hoæeš.
Budeš mít mou omluvu a můžeš s ním naložit podle svého.
Stavi svoje "isprike" u vreæu i daj ih nekome kome trebaju.
Dejte lítost do pytle a dejte to někomu, kdo to potřebuje.
Znam da si ljut i ne tražim isprike za ono što je uèinio, ali on je tvoja...
Vím, že seš naštvanej a já neomlouvám, co udělal... Ale on je tvoje... Krev?
Nije me briga za tvoje isprike, samo ga izbavi odatle i daj mi ga na telefon.
Jen ho odtamtuď dostaňte a zařiďte, ať mi zavolá.
U redu, Kensi, evo ti isprike da ga pratiš.
Fajn, Kensi, tady máš výmluvu pro odchod za ním.
Nemam isprike, neæe se više ponoviti.
Žádné výmluvy, víckrát se to nestane.
Može ovako: 10 ujutro u èamcu, bez isprike?
Možná, tak v 10:00 na lodi, bez nějakých otázek?
Ukljuèujuæi isprike onima kojima si napravio nešto loše jer ja bih svakako trebala biti na toj listi.
Kdo si to myslí, že je? Ví úplně přesně, kdo vlastně je. Nech to být, Henry.
Vidiš, Johnny momèe, moram znati da razumiješ kako su isprike više nego samo rijeèi.
Víš, Johníku, chci vědět, že rozumíš tomu, že omluvy jsou o něčem víc, než jen o slovech.
Lagao si. Èinio si isprike da bi ostao sam.
Vymýšlel sis výmluvy, abys mohl být sám.
Iskrene isprike moje domovine za prouzroèene neugodnosti.
Má země se co nejupřímněji omlouvá za potíže způsobené vaší rodině.
Ne želim više slušati vaše isprike.
Už nechci slyšet žádné vaše omluvy. Mohla byste prosím odejít?
To je moja verzija isprike i vrlo je iskrena.
To je moje verze omluvy a to docela upřímná.
Žao mi je, Harry, prenesi im moje isprike.
Promiň, Harry, musíš přijmout mou omluvu.
Ne zelim dati Edward bilo isprike.
Nechci dát Edwardovi žádný důvod k výmluvám.
Pozovete me ovdje u znak isprike, a sada ste izgleda namjerili opet me uvrijediti.
Pozval jste mě sem dnes, jako omluvu a zatím usilujete o to mě znovu urazit. To doufám, že ne.
U ime Sjedinjenih Država, mi bismo željeli da se vrate ova nekretnina za vas, njegov pravi vlasnik i proširiti naše najviše ponizne isprike.
Jménem vlády Spojených států bychom rádi tento majetek vrátili právoplatnému majiteli a vyjádřili naši nejpokornější omluvu.
Moje isprike zbog varke, monsieur, nisam imao izbora.
Za ten můj klam se omlouvám, pane, neměl jsem na výběr.
Neki od prostore tijesne, ali su svi rukovanje, tako da nema isprike.
Někde bude sice těsno, ale všechno se to dá zvládnout, takže žádné výmluvy.
Dovoljno dugo radimo skupa da bih znao koliko mrziš isprike.
Pracujeme spolu už dost dlouho na to, abych věděl, jak moc nesnášíš omluvy.
Možete slobodno otići, sodjel je najdublje isprike.
Můžete jít s nejhlubší omlouvou oddělení.
To bi mogao biti jedan od najgorih isprike čovjek ikada korištene pokušati doći u moj stan.
Tohle je možná jedna z těch nejhorších výmluv, kterou kdy chlap použil, aby se dostal do mého bytu.
Isprike za zatvorskog intedanta. ali vidim da ti ide dobro.
Omlouvám se za vězeňského komisaře, ale vidím, že jste to zvládli.
1.2300369739532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?