Za one koji ostaju neka ih èuva Bog, inspiriše i vodi ka slavi.
A ty, kdo zůstávají, at' ochraňuje Bůh, přináší jim inspiraci a vede je ke slávě.
Neko ko privlaèi pažnju... neko ko bi mogao da inspiriše zajednicu za akcijom.
Někoho, kdo je velmi viditelný a je schopen nadchnout naši společnost k činu.
Šta to postoji u ovoj sobi, što ljude inspiriše za nasilje?
Co ti muži proti téhle místnosti pořád mají?
Sve u vezi ove zemlje ga inspiriše.
Všechno o této zemi ho inspiruje.
Zašto je držite okaèenu ako vas ne inspiriše?
Proč ho tam máš, když se ti nelíbi?
Strastvena je i podržava me, inspiriše me... ne znam, jednostavno...
Miluje mě. Je vášnivá a trpělivá a inspirující.
Jesam, molila sam da te Apollo inspiriše strategijom koja æe ti omoguæiti prekid zaista dugaèkog niza poraza od moje ruke.
Ano, modlila jsem se, aby tě Apollón obdařil nějakou strategií, která by konečně ukončila tvoje neustálé porážky z mé ruky.
I radio sam naporno da bi ljudima dao simbol nade nešto u šta ce da veruju, nešto što æe da ih inspiriše.
A snažím se dát lidem symbol naděje. Něco, v co můžou věřiť, co je inspiruje.
Postoji jedna devojka, mislim da ga ona inspiriše da...
Je tu jedna dívka. Myslím, že ho inspiruje k...
Gledam na Mrlju i njegove moæi koje ima, i smatram da je to fantastièno, ali budite sigurni, to nije ono što me inspiriše kod njega.
Podíval jsem se na Skvrnu a schopnosti které má, a ty jsou úžasné, to je jasné, ale to není to, čím mě inspiruje.
Ali znaš da, u svakoj epskoj prièi, postoji jedna osoba koja uvek prva veruje u heroja... ona koja ga inspiriše na velika dela.
Víš, v každém epickém příběhu, je vždy jedna osoba, která v hrdinu věří první někdo kdo mu pomáhá inspirací k velikosti.
Možda inspiriše tvoju sestru da dovrši taj stan kako bi mogli da se usele.
Možná to inspiruje tvou sestru k tomu, aby dodělali ten byt a mohli se tam nastěhovat.
Kao što sam rekla, voða inspiriše duh.
Jak jsem říkala, vůdce inspiruje ducha.
Drago mi je što si pronašao nešto što te inspiriše.
Jsem rád, že tě něco inspirovalo.
Tvoj ton me ne inspiriše da prièam.
Tvůj tón mě moc neinspiroval, abych byl sdílný.
Drago mi j da objasnim moje slike, da kažem šta me inspiriše, ali ne mogu da dajem intimne detalje.
Klidně vysvětlím svoje obrazy, řeknu, že mě inspiroval, ale nemůžu zabíhat d intimních detailů.
Gledao sam ga na predavnju, mogao je da ukljuèi i inspiriše svoje uèenike na naèin koji nikad nisam video.
V jeho hodinách jsem postřehl, že dokázal studenty zaujmout a inspirovat způsobem, který jsem nikdy neviděl.
Nekoliko dana kasnije, zloèin inspiriše vašu ženu da vas ostavi.
O pár dní později ten zločin inspiroval vaši ženu k tomu, aby vás opustila.
Šta je to u mom bratu što inspiriše takvo divljenje?
Co tě na mém bratru vede k tomu, abys ho neustále obdivovala?
Da, igrao sam retardiran Ukrajinski imigrant koji inspiriše gomilu škole klinci u Bruklinu po igrajući šah.
Hrál jsem retardovaného ukrajinského přistěhovalce, který hraním šachu inspiruje děcka v Brooklynu.
Ali duh ovog èoveka nastaviæe da nas inspiriše.
Ale jeho odkaz nás bude i nadále inspirovat.
Videæemo da li æe strah da inspiriše kreativnost.
Uvidíme, jak strach ovlivní jejich výkonnost.
Monarha koji plaši velike gospodare, i koji inspiriše sirotinju.
Vládce, ze kterého bude mít panstvo strach a který bude inspirovat lidi.
Ja sam taj koji inspiriše strasti u drugima, mislim... ti znaš to.
To já v ostatních probouzím vášně. Chci říct... - Vždyť to znáš.
Još me inspiriše i deo je svega što radim.
Tebou budu dýchat dál Si přát jen tebe stůj co stůj
Naša ideja je da bi ovaj dizajn mogao da inspiriše proizvođače i druge uticajne ljude da razgrabe ovaj model.
A náš záměr byl takový, že tento návrh inspiruje výrobce a ostatní vlivné lidi, aby tento model používali.
Možemo samo da stvorimo viziju budućnosti, kako bi ona izgledala, viziju koja otkriva remetilačke ideje, koja inspiriše, i najbitniji je razlog koji lomi lanac tradicionalnog razmišljanja.
Můžeme jen vytvořit vizi budoucnosti, jak by to mohlo být, vizi, která odhaluje problémové oblasti, což je inspirativní, a je tím nejdůležitějším momentem, který zpřetrhá pouta běžného myšlení.
I to me inspiriše, inspiriše da nastavim sa tim zadatkom, da znam da mogu da je opremim sa potrebnim kako bi radila najlepši posao na svetu: negovanje svog novorođenčeta.
A to je to, co mě inspiruje, inspiruje mě to k pokračování v této misi, abych ji vybavila tím, co je třeba, aby mohla dělat tu nejkrásnější věc na světě: pečovat o svoje novorozeně.
Zapišite šta je to kod njih što vas inspiriše.
Napište si, co vás na nich inspiruje.
Jer je ovo grupa ljudi koja inspiriše mogućnosti.
Protože je to skupina lidí, která povzbuzuje možnost volby.
„Ova šolja može da inspiriše druge da takođe koriste jednu takvu.“
"Tento hrnek může inspirovat ostatní, aby taky takový používali."
Šta je svrha? Šta vas inspiriše?
Jaký to má smysl? Co Vás inspiruje?
Moja želja je da pomognete snažan održiv pokret da obrazuje svako dete o hrani, da inspiriše porodice da ponovo kuvaju, i da osnaži ljude svuda da se bore protiv gojaznosti.
Mým přáním je, abyste pomohli silnému, trvalému hnutí, které poučí každé dítě o jídle, inspiruje rodiny, aby začaly opět vařit, a dáme všem lidem sílu bojovat s obezitou.
Stvarnost tog izraza nas sve dotiče. ganjava, inspiriše i ujedinjuje.
Opravdovost takového vyjádření dosáhne na nás všechny a dojímá nás, inspiruje a sjednocuje.
Kupite naš automobil. Ali, ništa od toga ne inspiriše.
Kupte si jej. Ale tohle není motivující.
I zahvalna sam jer gde god da to uradim garantovano ću biti inspirisana, inspiriše me osoba koju slušam.
A jsem ráda za to, že kdykoli to udělám, jsem zaručeně inspirována, jsem inspirována tím člověkem, kterému naslouchám.
1.0041408538818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ty, kdo zůstávají, at' ochraňuje Bůh, přináší jim inspiraci a vede je ke slávě. 