Prevod od "inspirovala" do Srpski


Kako koristiti "inspirovala" u rečenicama:

Její sebevražda inspirovala naši dokonalou vraždu.
Njezino samoubojstvo nadahnuIo je naše savršeno ubojstvo.
Ale byla to tahle píseň, která mě inspirovala k vytvoření vzájemně jištěné destrukce.
Ali ta je pesma inspirisala koncept meðusobno zagarantovanog uništenja.
Paradoxně, absence přátel a rodiny by ho inspirovala.
Paradoksalno, ali odvojenost od prijatelja i porodice bi ga inspirisala.
Cítím se skvěle a za to může Calkulon, jeho návštěva mě inspirovala.
Sjajno se oseæam a sve to dugujem Kalkulonu, njegova poseta me je stvarno nadahnula.
Ve skutečnosti to byla jeho práce, která mě prvně inspirovala v mém výzkumu.
Брилијантан. Заправо, његов рад је инспирисао моје истраживање.
Jsem vážně rád, že mnohé z vás její hudba inspirovala, i když ono vnuknutí měla na svědomí nebezpečná narkotika.
Drago mi je da vas je inspirisala, iako se to dogodilo pod dejstvom narkotika.
Inspirovala jsi mě, abych zariskoval, abych odjel na vlastní pěst a dostal se ze spárů mé rodiny.
Ti si me nadahnula da rizikujem, da radim po svome, da se manem stega porodice.
Sice už nikdy nebudu učit, ale vím, že nepotřebuju tabuli a třídu, abych někoho inspirovala.
Iako više neæu raditi u nastavi, shvatila sam da mi ne trebaju ni ploèa ni uèionica kako bih pružila primjer ostalima.
Chtěla získat autentický pocit, jaké to je být Nikki tak, že bude sledovat osobu, jež inspirovala Nikki.
Željela je iz prve ruke vidjeti kako je to biti Nikki prateci osobu...koja je inspirirala Nikki.
To na co jsi mě inspirovala.
Оно на шта си ме подстакла.
Ty jsi mě inspirovala, motivovala mě poprvé něco pro sebe udělat.
Ti si me inspirirala, motivirala si me da napravim nešto za sebe prvi put.
Ta noc inspirovala Mickeyho k jeho jediné úspěšné deskové hře.
Zanimljivost: te veèeri je nastala jedina uspješna Mickeyjeva igra
Protože mu chyběli jeho přátelé v New Yorku, manželství zrušil a vydal se na cestu, která inspirovala jeho román Na cestě.
Pateæi za svojim prijateljima u New Yorku, poništio je brak otpoèeo putovanje koje æe biti inspiracija za njegov roman "Na putu"
Obrovská odezva na její příběh ji inspirovala k jeho rozšíření v podobě světového bestselleru "Stopy".
Neodoljiva reakcija na prièu inspirisali su je da pretvori u meðunarodni bestseler "Staze".
Očividně ho vaše včerejší návštěva inspirovala k tomu, aby se očistil.
Oèigledno, tvoja poseta od juèe ga je nagnala da kaže.
Jeho vědecká show inspirovala miliony dětí.
Njegova nauèna emisija inspirisala je milione dece.
Sladké gesto pro dívku, která inspirovala takové násilí.
Simpatièan gest za devojku koja je inspirisala toliko nasilje.
TURINGOVA PRÁCE INSPIROVALA GENERACE VĚDCŮ, BYLY VYROBENY TAKZVANÉ "TURINGOVY STROJE".
Tjuringov rad inspirisao je generacije istraživaèa u istraživanju onog što su nauènici nazvali "Tjuringove mašine".
Jako dítě jsem tančil a miloval to a pak se mi stala ta hrozná věc a všechno se změnilo... dokud jsem nepotkal tebe, inspirovala jsi mě, tak jsem se znovu učil tančit.
Kad sam bio klinac bio sam plesaè i obožavao sam to a onda mi se dogodilo sranje i sve se promenilo... Dok nisam upoznao tebe koja si me nadahnula, pa sam ponovo nauèio da igram.
A že jsem mohla strávit čas s Winter, která mě nesmírně inspirovala, a vás určitě také.
Имам могучност да будем са Зимом, која је била велика инспирација за мене, а сигурна сам и за вас.
Myslím si, že má pomoc v pomáhání ti dosáhla tohohle mě inspirovala k spuštění vlastního inkubátoru.
Moja pomoæ u tome da ovo ostvariš nadahnula me da pokrenem sopstveni inkubator.
Vím, že jsi je inspirovala, protože jsi inspirovala mě.
I znam da ste ih nadahnuli, jer ste nadahnuli mene.
Jo a inspirovala jsem se u tebe doma, debílku.
Инспирацију сам нашла у твом стану, кретену.
A její reakce mě inspirovala k tomu, abych uspořádal druhý ročník 'Metrem bez kalhot'.
I njena reakcija me inspirisala da organizujem i drugu godišnju Vožnju Metroom Bez Pantalona.
Jeden filosof, Derek Parfit, řekl pár slov, která mě a mé spoluautory inspirovala.
Један филозоф, Дерек Парфит, је рекао нешто што је инспирисало моје коауторе и мене.
Myslím, že mě inspirovala ta vzpomínka, byla to moje touha to zkusit a předat co nejvíce lidem, šířit ji jakýmikoli prostředky.
Nadahnut tom uspomenom, želim da pokušam da je dam što većem broju ljudi, da je prenesem kroz sva sredstva.
Ukázal jsem vám jednoduchý postup, kterým mě inspirovala příroda; existuje bezpočet dalších.
Pokazao sam jedan jednostavan proces inspirisan prirodom, postoji još bezbroj drugih.
Nejsem tu v žádném případě proto, abych vás inspirovala svým úspěšným příběhem "zipového seznamu" a voleb.
Nisam ovde danas kako bih vas inspirisala našom pričom o uspehu „rajsferšlus“ liste i izbora.
Dal jsi svůj život v sázku pro pravdu pro mír a pro vzdělávání a tvá dcera se tebou inspirovala a přidala se k tobě.
Rizikovao si svoj život za istinu, za mir i za obrazovanje. Inspirisao si svoju kćerku i ona ti se pridružila.
Tato struktura inspirovala jednu z nejrozšířenějších představ o mozku: levá část ovládá logiku a pravá kreativitu.
Ova struktura nadahnula je jednu od preovlađujućih ideja o mozgu: da leva strana kontroliše logiku, a desna kreativnost.
Moc rád bych si s ním sedl, ať už je kdekoliv, a pověděl mu o tom, jak moc mě zkušenost z Kouřící hory inspirovala.
Voleo bih da sednem sa njim gde god da je i da podelim sa njim koliko me je inspirisalo vreme koje sam proveo na Dimnoj planini.
Vivian inspirovala a vnášela smysl do života starost o lidi kteří byli daleko od domova.
Inspiraciju i smisao u tom poslu je dobijala iz činjenice da je brinula o ljudima koji su bili daleko od svojih domova.
0.42670178413391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?