Podle mě je to, co jsi říkal inspirující a inspiraci v dnešní době nenajdeš na každém rohu...
Nadahnulo me to što si rekao. A nadahnuæa mi manjka u zadnje vrijeme.
Když mluvíme o té koupené inspiraci.
Kad smo veæ kod kupljene inspiracije.
Právě jsem dostala inspiraci, tak půjdu napsat ten dopis.
Imam nadahnuæe. Idem u kuæu napisati to pismo.
Máma mi pro inspiraci posílá zásnubní oznámení.
Majka mi šalje obaveštenja o veridbama, radi inspiracije.
Potřebuješ víc než inspiraci, abys mohl hrát na housle.
Potrebno ti je mnogo više od inspiracije da bi svirao violinu.
Hledá nějakou inspiraci, ale nenachází ji.
Traži neku vrstu inspiracije a ne nalazi je.
No, cítím poslední dobou skutečnou inspiraci, takže...
Pa oseæam se poprilièno nadahnuto u zadnje vreme tako da...
..přes všechny problémy, které jsme měli, tady máme ohromnou inspiraci.
Iza problema koje smo imali tu imamo mnogo toga što nas nadahnjuje.
Každý spisovatel potřebuje inspiraci. Já jsem svou našel.
Svakom piscu treba inspiracija, ja sam pronašao svoju.
Vůdčí světlo jeho ctného srdce poskytuje inspiraci v těchto temných a znepokojivých časech.
Светло водиља његовог моралног срца осигурава осветљење у овим тамним и проблематичним временима.
Za pár měsíců mám výstavu a potřeboval jsem nějakou inspiraci.
Imam šou za par meseci. Trebalo mi je malo inspiracije.
Pachatelé, ta samá skupina, která zaútočila na naše léčebná centra, přiznala inspiraci v jednom z vašich farářů.
Poèinitelji, iz iste grupe koja je miniirala naš Centar Zdravlja, crpe motivaciju od lokalnog sveæenika.
Svobodný otec, jako seš ty, považuješ to za rozptýlení nebo za inspiraci?
I otac si i samac, da li smatraš da ti one odvlaèe pažnju ili da te inspirišu?
Ne, ale cítila jsem takovou inspiraci, když jsem včera večer všechny viděla.
Ne, bila sam inspirisana pošto sam videla sve sinoæ.
Myslela jsem, že jste sem přijel psát, najít inspiraci.
Mislila sam da si ovdje došao da pišeš, da pronaðeš inspiraciju.
Víte, jsou lidé, kteří si berou... inspiraci z úspěšných příběhů.
Pa, znaš da ima ljudi koji proizilaze inspiraciju iz priče o uspehu.
Věřím, že pro vás bylo vcelku přirozené vybavit si vás pokoj jako mnišskou celu, ale najít tady inspiraci pro název následující kapitoly by nebylo snadné.
Sigurna sam da je tebi normalno da svoju sobu opremiš kao monašku æeliju, ali kao inspiraciju za naziv poglavlja ove prièe nije bilo lako.
Spisovatel, jenž nemůže dokončit mistrovské dílo tu, návrhář neustále postrádající inspiraci tam.
Pisac koji ne može baš da završi svoje remek-delo, ovde.... Dizajner, koga prevrtljiva inspiracija napušta, tamo...
Dívejme se na jeho oběť raději jako na inspiraci, inspiraci k tomu, abychom čelili nejisté budoucnosti se silou a jednotou, protože jedna věc je jistá.
Bolje da vidimo njegovu žrtvu kao inspiraciju. Inspiraciju da suoèimo našu neizvesnu buduænost sa snagom i jedinstvom, jer jedna stvar je sigurna.
Asi jsi nás o to poprosil, pro inspiraci, nebo tak něco.
Najverovatnije si nas zamolio da to uradimo radi inspiracije.
Jestli potřebujete inspiraci, představte si její reakci na tohle.
Ako ti treba inspracija, samo zamisli njenu reakciju na ovo.
Myslel jsem, že bylo hezké, že to použili jako inspiraci pro ten památník.
Mislim da je lepo što su je iskoristili kao inspiraciju za spomenik.
Krásá toho, co děláme my, je v tom, že potřebujeme jen inspiraci.
Lepota onoga što mi radimo je što samo treba da inspirišemo.
Měli jsme tedy inspiraci pro tvorbu projektu, kde muži projevují úctu k ženám tím, že vylepují jejich fotografie.
Bili smo inspirisani da uradimo projekat gde bi muškarci odali počast ženama tako što bi lepili njihove fotke.
Přinejmenším vidí příklad, ze kterého mohou brát inspiraci.
Ili makar koji će ih inspirisati.
Pro ty z Vás, kdo se chcete stát slavnými, můžeme vzít inspiraci od 25 nejslavnějších politických osobností, autorů a herců atd.
Za sve vas koji želite da budete slavni, saznali smo od 25 najpoznatijih političkih figura, pisaca, glumaca i tako dalje.
Poskytuje inspiraci, jak zlepšit fungování státní správy -- nikoliv jako soukromá firma, jak by si mnozí mysleli.
Она сугерише како би влада могла боље да ради - не да буде више као приватна фирма, што многи мисле да би требало.
Za účelem získání nového pohledu, jsem hledal inspiraci za hranicí elektrického skladování.
Da bih usvojio novu perspektivu, tražio sam inspiraciju izvan polja skladištenja električne energije.
Dailypath, která se týká inspirace dala inspiraci na jejich stránku 404.
Dailypath nudi inspiraciju, stavio je inspiraciju na svoju 404 stranu.
Toto nám poskytlo ohromný náhled a inspiraci pro naše vlastní nezávislá vozidla.
Naravno, ovo nam je dalo neverovatan uvid i inspitaciju za naša samostalna vozila.
Byla jsem obklopená láskou a podporou lidí kolem mě, dívali se na mě jako na inspiraci.
Била сам окружена љубављу и подршком људи око мене, и сви су ме сматрали извором инспирације.
A nakonec jsem inspiraci našla na nejméně pravděpodobném a očekávaném místě.
I na kraju sam pronašla inspiraciju, i to na mestu gde biste je najmanje očekivali.
Khalida Brohi: Já myslím, že mým úkolem je šířit inspiraci, šířit svůj sen.
Kalida Brohi: Smatram da je moj zadatak da šaljem inspiraciju, da delim svoj san s drugima.
Já rozdávám inspiraci a to je můj úkol.
Ja samo inspirišem i to je moj zadatak.
Abych vám ukázala pár příkladů, ilustrátoři a studenti umění začali portréty používat pro inspiraci a předmět ke studiu.
Pokazaću neke primere: Ilustratori i studenti umetnosti ga koriste kao referencu za crteže i proučavanja.
Zde je jeden kousíček od iniciativní skupiny, do které jsem zapojen a která užívá kreativitu pro inspiraci lidí k zelenějšímu životu.
Evo jedne takve beleške nastale iz pokreta u koji sam uključen - korišćenje kreativnosti da bi se ljudi inspirisali da doprinose zaštiti životne sredine.
Takže, pro inspiraci jsem poslouchala Liszta a Čajkovského a další velké romantické skladatele.
За инспирацију сам слушала Листа и Чајковског и све велике романтичне композиторе.
Takže program Apollo se zaplatil v inspiraci, v inženýrství, úspěchu a, myslím že v inspirování mladých vědců a inženýrů dohromady 14krát.
Dakle program Apolo se sam otplatio u inspiraciji, u inženejrstvu, dostignuću i, mislim, u inspiraciji za mlade naučnike i inžinjere i to 14 puta.
Vede nás mnohem blíže k užití plného potenciálu volby, k inspiraci věřit a dosáhnout svobody, která volbu slibuje, ale ne vždy nabízí.
Dovodi nas toliko bliže shvatanju punog potencijala izbora, inspirisanju nade i dostizanju slobode koje izbori obećavaju ali ne ispunjavaju uvek.
0.32773613929749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadahnulo me to što si rekao. A nadahnuæa mi manjka u zadnje vrijeme. 