Prevod od "iluzije" do Češki


Kako koristiti "iluzije" u rečenicama:

Ekonomska profesija je bila glavni izvor te iluzije.
Ekonomická profese byla hlavním zdrojem té iluze.
Izmeðu ostalog, moja kompanija stvara iluzije.
Má firma i mimo jiné vytváří iluze.
Nešto veæe od njega samoga, ako pobedi sve svoje iluzije.
Je něčím větším než on sám, když dokáže překonat všechny iluze.
Znam da iluzije deluju preterano, ali ona je pod ogromnim stresom.
Vím, že ty halucinace jsou děsivé, ale ona je ve velikém stresu.
Mislim da Kol ima psihièku sposobnost da manipuliše zvucima i slikama da bi napravio iluzije koje su tako uverljive da mogu da ubiju.
Myslím že Cole má psychickou schopnost manipulovat s představami a zvuky a umí generovat iluze který jsou tak přesvědčivé, že můžou zabíjet.
Poèneš tako, i, posle par puta se skenjaš zaboraviš na sve svoje iluzije i ideje, i uzimaš ono što ti se pruža.
Začneš takhle a když to párkrát zvoráš zapomeneš na své klamné ideje a vezmeš co přijde.
A moja izvitoperenost, tkanina i jebeni kroj miljea moje prièe u tome samo vidi izgovor za potpomaganje iluzije buduæeg bogaæenja.
Zatímco divošské juchání je hnacím motorem... mých podnikatelských aktivit.
Rjeènik vjenèanje definira kao zatamnjivanje dijelova radi postizanja iluzije svjetla i sjene.
Websterův slovník definuje "svatbu" jako sloučení dvou kovů rozžhaveným hořákem.
Iste te nade i iluzije koje se množe zajedno s našim potrebama, rastuæom nezasitošæu želja i raskalašnošæu.
Snů a iluzí, na kterých bují naše potřeby. Stále hůře ukojitelné tužby a rozmařilosti.
To je sušta istina, sa kojom si odbijao da se suoèiš, jer se oèajnièki držiš iluzije o ljudskosti.
Je to zásadní pravda, které odmítáš čelit, protože ses upnul na vidinu lidskosti.
Tvoja priprema samo za još života, za snove i iluzije i laži.
Vaše připravuje člověka jen na další život, na sny, iluze a lži.
Ako veruješ izveštajima, to može uzrokovati halucinacije, paranoje, iluzije...
Jestli věříte zprávám, tak to může způsobit halucinace, paranoiu, bludy...
Samo kada razbiješ te iluzije, pronaæiæeš ponovo svoj put.
Jen pokud rozptýlíš tyto iluze, najdeš znovu svou cestu.
Još jedan revolucionarni podvig iluzije najveæeg inovativnog maðionièara kog je svet ikada video.
Další strhující večer kouzel v režii nejoriginálnějšího kouzelníka, jakého kdy svět viděI.
Mnogo toga stvarno nisam razumela, ali on je rekao da naše iluzije treba da oživimo.
Mnoha věcem v ní nerozumím, ale říká, že k životu iluze potřebujeme.
Unatoè svim dokazima u suprotno, ti se držiš iluzije da æeš pobijediti.
Navzdory všem důkazům ukazujícím opak, lpíte falešné představě, že zvítězíte.
Ne gajim nikakve iluzije u vezi toga.
Nedělám si o tom žádné iluze. Dobře.
Jesam li razvejala iluzije koje si gajio prema njemu?
Kazím ti iluze o tvém kámošovi?
Tip magije koji ja volim - a ja sam mađioničar - jeste magija koja koristi tehnologiju da bi stvorila iluzije.
Druh magie, který mám rád, a já sám jsem kouzelník, je magie, která využívá technologie k vytvoření iluzí.
Kao vizualne iluzije, u kojima njihovo razumevanje ne čini da one nestanu.
Je to jako vizuální iluze, i když je pochopíme, stále existují.
Mene kao mađioničara zanimaju nastupi sa elementima iluzije.
Jako kouzelníka mě vždycky zajímají představení, která obsahují elementy iluze.
Kao sajber-mađioničar kombinujem elemente iluzije i nauke da bismo osetili kako se buduće tehnologije mogu doživeti.
Jako kyber-kouzelník kombinuji prvky iluze a vědy a dávám zakusit technologie budoucnosti.
Nauka je dokazala da su zalasci sunca i duge iluzije.
Věda ukázala, že západ slunce a duha jsou iluze.
Vidite, razlika između stvarnosti i iluzije je u tome kako nam se stvari svesno čine i kakve su one u stvarnosti.
Abyste to pochopili, rozlišení mezi realitou a iluzí je rozlišením mezi tím, jak se nám věci vědomě jeví, a tím, jaké skutečně jsou.
Sada piše u mom medicinskom kartonu da Elenor ima iluzije da je komentator televizijskih vesti.
Teď je v mé zdravotní kartě napsáno, že Eleanor má bludy, že je moderátorka televizních zpráv.
Cela ideja o unutrašnjem subjektivnom filmu podrazumeva vrstu iluzije ili zbrke. Zapravo, sve što treba da uradimo
Celý předpoklad vnitřního subjektivního filmu zahrnuje druh iluze nebo zmatení.
(Smeh) Ali, iako je moguće da su većine ovih stvari lažne ili iluzije i tako dalje i da su neki pravi, verovatnije je da su svi lažni, kao krugovi u polju.
(Smích) Takže i když je možné, že většina z těchto věcí jsou podvody či iluze a zbytek je pravý, pravděpodobnější je, že jsou podvržené všechny, jako ty kruhy v obilí.
To su one ugrađene u more tamne materije koje izazivaju savijanje svetlosti da bi izazvale optičke iluzije, fatamorgane, praktično, galaksija u pozadini.
Jsou to ty, které jsou zasazeny do moře temné hmoty a způsobují ohýbání světla, které vytváří ty optické klamy, či v podstatě přeludy, galaxií v pozadí.
Želim da vam pokažem neke kognitivne iluzije, iluzije u vezi sa odlukama, na isti način.
Chtěl bych Vám ukázat některé iluze, které klamou kognici a rozhodování.
Što znači da možemo da spojimo sve ove informacije da stvorimo neverovatno snažne iluzije.
To znamená, že můžeme všechny tyto informace dát dohromady, abychom vytvořilii některé neuvěřitelně silné iluze.
Čak i prelepi bumbar, sa samo milion moždanih ćelija, što je 250 puta manje ćelija od onoliko koliko imate u jednoj mrežnjači, vidi iluzije, radi najkomplikovanije stvari koje ni naši najprecizniji kompjuteri ne mogu da urade.
I ta krásná včela se svým pouhým milionem buněk v mozku, což je 250krát méně, než máte v jedné sítnici, vidí iluze, dělá nejsložitější věci, které ani naše nejdůmyslnější počítače nedokážou.
Dakle, iluzije se često koriste, posebno u umetnosti, rečima savremenog umetnika, 'da se pokaže osetljivost naših čula.'
A tak se iluze často používají, zvláště v umění, slovy současného umělce, "aby se ukázala nestálost našich smyslů".
Razlog zbog koga držim svoj zglob je taj što je baš to tajna ove iluzije.
Důvod, proč držím moje zápěstí je protože tohle je vlastně to tajemství iluze.
Evo nove, sjajne iluzije "nemogućeg sanduka" u 3D-u Džerija Endrusa (Jerry Andrus), u kojoj Džeri stoji u nemogućem sanduku.
No ale tady je výborná iluze Jerryho Andruse: "nemožná krabice" ve 3D, ve které Jerry stojí uvnitř té nemožné krabice.
1.1215970516205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?