Prevod od "halucinace" do Srpski


Kako koristiti "halucinace" u rečenicama:

Příznakem té infekce jsou také halucinace.
Halucinacije su jedan od simptoma zaraze.
Na chvíli jsem zmražený a všichni mají halucinace.
Nakratko me nema i svi postanu megalomani.
Ti chlapi používají nervové plyny, které vzbuzují halucinace.
Ови људи су циркузанти. Користе нервни гас да би изазвали халуцинације.
Frommer říká že je v USA nezákonný, protože ti způsobí halucinace a začneš blbnout.
Vodiè kaže da je to nelegalno u Americi jer se od njega halucinira i luduje.
Někdy si myslím, že je to všechno halucinace.
Понекад мислим да је све ово само халуцинација.
Ale ta halucinace mu nějakým způsobem zlámala skoro všechny kosti v těle.
Samo što je nekako ta halucinacija slomila skoro svaku kost u njegovom telu.
Ale vaše halucinace jsou silnější, než jsem si myslel.
Обмане су озбиљније него што сам мислио.
Nakonec se tvůj mozek přestane fungovat, protože nebude schopen rozlišit realitu od halucinace, a ty nám to místo přímo vykašleš.
Временом ће твој мозак престати да разликује стварност од халуцинација, и одаћеш ми локацију.
Z pěti možných symptomů diagnostikujících schizofrenii - představy, halucinace, zmatená řeč, zmatené chování a negativní symptomy, mám dvě.
Od pet mogucih simptoma potreban da bi se s dijagnozom shizofrenije, zablude, halucinacije, neorganizirani govor, neuredjen ponasanje i negativni simptomi, Ja sam imao dva.
Zaslechli jsme, že jedinci, kteří přišli do kontaktu s Deverauxem, prožívají podobné halucinace.
Чули смо да особе које су дошле у контакт са Девероом доживљавају сличне визије.
Pro případ, že by ti Caroline nepoděkovala, že jsi ji vytáhla z té halucinace, tak díky.
U slučaju da ti Kerolajn nije zahvalila što si je izvukla iz halucinacije... Hvala.
Na téma, jestli mohou pacienti snít normálně, nebo spíš mají halucinace, kolují protichůdné názory.
Zapravo postoji neslaganje oko toga mogu li pacentu u komi normalno sanjati ili je to više kao halucinacije.
Pokud vás nedostaneme na sál, tak budou tyhle halucinace častější a intenzivnější.
Ako ne pristanete na operaciju, halucinacije æe postati èešæe i intenzivnije.
Říkala jsi, že jsi sem přišla v roce 1999 nebo jsem měl halucinace?
Jesi li mi rekla da si došla 1999. ili sam halucinirao?
Jsi to ty nebo mám halucinace?
Jesi li to ti, ili haluciniram?
Halucinace jsou způsobeny takzvaným "vlivem krve".
Halucinacije su ono što nazivamo "uticaj krvarenja."
Řekněte mi někdo, že mám halucinace.
Molim vas, recite mi da haluciniram.
Dívka. Byly to halucinace, které zmizely v ten moment, kdy se jich dotkl.
To su bile halucinacije koje bi nestale u momentu kada ih on dotakne.
Začala jsem být paranoidní a začala jsem mít halucinace, že se ke mně blíží tlející mrtvoly.
Postala sam paranoična i počela sam da haluciniram o istrulelim leševima kako mi se približavaju.
Možná by Vás teď napadlo, že je tady jiné řešení: halucinace!
Možda ste pomislili, aha, rešenje je u halucinacijama.
Někdy, říkala, předtím než přišli lidé, mívala halucinace, při kterých viděla na podlaze růžové a modré čtverce, které se táhly až ke stropu.
Ponekad, reče ona, pre nego što ljudi naiđu, vidi ružičaste i plave kvadrate na podu, koji izgledaju kao da se penju do plafona.
ale byla vystrašená. Žila už 95 roků a nikdy předtím halucinace neměla.
Ali bila je preplašena. Za svojih 95 godina nikada nije imala halucinacije.
Říkala, že halucinace nebyly v žádné souvislosti s ničím, o čem přemýšlela, co cítila nebo dělala a že k ní, zdá se, přicházely samy od sebe a také samy mizely.
Rekla je da halucinacije nisu vezane ni za šta od onoga što je mislila ili osećala ili radila, da, izgleda, dolaze i nestaju same od sebe.
Nebrala žádné prášky, které by mohly vyvolávat halucinace,
Nije uzimala nikakve lekove koji bi mogli da izazovu halucinacije.
Okolo 10 % sluchově postižených lidí má hudební halucinace
Oko 10% ljudi oštećenog sluha ima muzičke halucinacije.
a okolo 10 % zrakově postižených lidí má vizuální halucinace.
A oko 10% ljudi oštećenog vida ima vizualne halucinacije.
Podle originálního popisu z 18. století Charles Bonnet neměl halucinace.
Prema opisu iz 18. veka, Šarl Bone nije imao halucinacije.
Někdy si ale nebyl jistý, zda šlo o halucinace, nebo ne, protože halucinace úplně zapadaly do vizuálního kontextu.
Ipak, ponekad nije bio siguran da li halucinira ili ne, zato što su se halucinacije uklapale u kontekst vizija.
Pro tyto halucinace je typické, že bleskově přicházejí a mizí.
Karakteristično je za ove halucinacije da se mogu javiti samo na momenat i sledećeg momenta iščeznu.
ale co ji dost rušilo, byly neustálé obrazy nebo halucinace tváří. A stejně jako u Rosálie, tváře byly často deformované, s obrovskýma zubama nebo velkýma očima
Ono što joj je smetalo je to što su joj se uporno javljale slike ili halucinacije lica a lica su, kao kod Rozali, bila često izdeformisana, sa krupnim zubima ili ogromnim očima.
Psychotické halucinace jsou však celkem odlišné.
ali psihotične halucinacije su dosta drugačije.
Psychotické halucinace, ať už jde o zrakové nebo sluchové, vás oslovují.
Psihotične halucinacije Vam se, bilo da su vizualne ili zvučne, direktno obraćaju.
Takové vlastnosti necharakterizují Charles Bonnetovy halucinace.
Ništa od ovoga nema veze sa Šarl-Boneovim halucinacijama.
Halucinace vzniklé ve spánkovém laloku jsou vícesmyslové halucinace, plné pocitů, plné známých věcí, spojených s určitým místem a časem, souvislé, dramatické.
Jer su privremene halucinacije u slepoočnom režnju svečulne halucinacije, pune osećanja, pune prisnosti, locirane u prostoru i vremenu, koherentne, dramatične.
V rámci Charles Bonnetových halucinací máte různe úrovně, od geometrických halucinací, kterými byly ty růžové a modré čtverce, které měla ta paní, až po dost komplikované halucinace s postavami a hlavně s tvářemi.
Kod njih su prisutni, različti nivoi halucinacija, od geometrijskih halucinacija - sa ružičastim i plavim kvadratima kakve je ona žena imala - do izuzetno složenih halucinacija sa razčitim ličnostima i naročito licima.
Když lidé mají tyto jednoduché geometrické halucinace, je aktivovaný vizuální kortex, tedy vizuální mozková kůra.
Kada ljudi doživljavaju jednostavne geometrijske halucinacije, primarni vizualni korteks je aktivan.
Je aktivovaná, když člověk pozná kreslené postavičky, když je kreslí a když má o nich halucinace.
Postaje aktivan u trenutku kada ta osoba prepozna crtać, kada ga crta ili kada ima halucinacije o njemu.
Když byly tyto halucinace poprvé popsané, myslelo se, že se mohou vysvětlit jako sny,
Kada je ovo bilo prvi put objašnjeno, smatralo se da može biti tumačeno kao san.
Myslím, že bych to mohl už jen shrnout a říci, že tyto halucinace jsou běžné.
Hoću samo da zaokružim i kažem da je ovo uobičajena pojava.
Před 250 roky Charles Bonnet říkal, že se divil jak (a měl na mysli tyto halucinace), jak je předložil, jaké divadlo je mašinérie mozku schopná vyprodukovat.
Šarl Bone je rekao, pre 250 godina - da se pita kako, pritom misleći na ove halucinacije, kako, kako je on rekao, pozorište uma, može biti proizvedeno u fabrici zvanoj mozak.
Už jsem začínal mít tak silné halucinace, že mi domy za mnou začaly připadat jako velké zvířecí hlavy.
Počeo sam toliko da haluciniram da su mi zgrade iza mene izgledale kao velike glave životinja.
Vezměme si třeba neuroleptika, léky, které potlačují psychotické chování, tedy věci jako paranoiu, přeludy a halucinace, což je vlastně druh "hledání vzorců".
Zapravo, antipsihotici, koji se koriste za lečenje psihoza, poput paranoje, diluzija i halucinacija, ovo su poremećaji čestog stvaranja šema.
4.6508760452271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?