Myslím si, že to je něco, o čem si budete chtít promluvit.
Šta ste time hteli da kažete?
Co jsi se to tehdy pokoušel říci?
Hteli bismo da vam postavimo nekoliko pitanja.
Jen se chceme zeptat na pár věcí.
Zašto ste hteli da me vidite?
Tak co je, co jste mi chtěla?
Dobili smo ono što smo hteli.
Hlavně, že jsme dostali, co jsme chtěli.
Da li biste hteli da nam se pridružite?
Jste turisti? Nechcete se připojit k naší oslavě?
To je ono što ste hteli, zar ne?
To je to, co jste chtěli, ne?
Izabrala je mene od stotinu muškaraca koji su hteli da ubiju za nju.
Vybrala si mě z těch stovek mužů, kteří byli ochotní pro ni i zabíjet.
Šta ste hteli da me pitate?
Na co jste se mě chtěla zeptat?
Hteli su da mi odseku stopala, buraz.
Carnale, uřízli by mi jinak nohu.
O èemu ste hteli da razgovaramo?
Takže o čem jste si chtěl popovídat?
Hteli ste da me vidite, gospodine?
Chtěl jste se mnou mluvit? - Ano.
Kada sam te uzeo dok si bio dete, moji momci su hteli da te prožderu!
Když jsem tě sebral jako kluka, tihle tě chtěli sežrat.
Uradio sam sve što ste hteli.
Udělal jsem všechno, co jste chtěli.
Šta ste onda hteli da kažete?
Tak jak jste to myslela? - Já...
Ubio se pošto ste hteli da otvorite istragu o insajderskom trgovanju.
Zabil se po vašem vyšetřování za zneužití důvěrných informací.
Svi su hteli da progledaju kroz prste, osim tog Kruza.
Všichni to hodlali přehlížet. Až na toho kluka, Cruze.
Dejna je našla grešku, hteli ste biti sigurni da se može izaæi u javnost.
Dana našla chybu a chtěl jste se ujistit, že je bezpečné obchodovat veřejně.
Doneli smo ga vama i vi ste ga hteli propisno obraditi, ali neko vas je oteo.
Přivezli jsme ji vám. Ihned jste na tom chtěI začít pracovat, ale unesli vás.
G. potpredsednièe, hteli ste da naðemo Barkavijevu grešku.
Pane viceprezidente, chtěl jste po nás, abychom našli Barkawiho chybu.
Obojica ste hteli da se vratite u 2016.
Oba jste se chtěli vrátit do roku 2016.
Samo smo hteli da uèinimo svet boljim.
My jsme jenom chtěli, aby byl svět lepší.
Darvin dalje pita: "Ali zašto biste hteli biti agresivni?"
Darwin si posteskl, "Ale proč chcete být tak agresívní?"
To je bilo pomalo previše čudno i hteli smo ženstveniji pristup, pa smo zaposlili patku koja je to uradila na mnogo prikladniji način.
Bylo to trochu bláznivé a chtěli jsme tam více ženského pohledu, tak jsme zapojili kachnu, která to zvládla mnohem… lépe.
Prema tome, u ovim uslovima, deca koriste statistiku da saznaju nešto o svetu oko sebe, a, na kraju, i naučnici takođe vrše eksperimente, pa smo mi hteli da vidimo da li deca vrše eksperimente.
Za těchto okolností užívají děti statistiku, když se učí o světě, ale vědci provádějí i experimenty, a my chtěli vědět, jestli je provádějí i děti.
Toliko ste se zaneli da nismo hteli da vas prekidamo." (Smeh) (Aplauz)
Vy jste se tak rozjela, že jsme vás u toho nechali.“ (Smích) (Potlesk)
Hteli bismo da ti izračunaš koliko aspartama treba da stavimo u svaku konzervu Dijet Pepsija da bismo dobili savršeno piće."
Chtěli bychom, aby jsi přišel na to, kolik aspartamu máme dát do každé plechovky Dietní pepsi, abychom měli dokonalý nápoj".
Svaki put kada budete hteli da razgovarate s nekim važnim, uradite ovo.
Kdykoliv budete mluvit s někým důležitým, udělejte tohle.
I hteli smo da razmišljamo o tome da li postoji drugačiji način na koji bakterija živi.
A tak jsme se začali zajímat, jestli neexistuje jiný způsob, kterým bakterie žijí.
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što zatvarate carstvo nebesko od ljudi; jer vi ne ulazite niti date da ulaze koji bi hteli.
Ale běda vám, zákoníci a farizeové pokrytci, že zavíráte království nebeské před lidmi; nebo sami tam nevcházíte, ani těm, jenž by vjíti chtěli, vcházeti dopouštíte.
I preko svega toga postavljena je medju nama i vama velika propast, da ovi koji bi hteli odovud k vama preći, ne mogu, niti oni otuda k nama da prelaze.
A nadto nade všecko mezi námi a vámi propast veliká utvrzena jest, aby ti, kteříž chtí odsud k vám jíti, nemohli, ani odonud k nám přijíti.
A one moje neprijatelje koji nisu hteli da ja budem car nad njima, dovedite amo, i isecite preda mnom.
Ty pak nepřátely mé, kteříž nechtěli, abych nad nimi kraloval, přiveďte sem a zmordujte přede mnou.
Oni dakle pristupiše k Filipu, koji beše iz Vitsaide galilejske, i moljahu ga govoreći: Gospodine! Mi bismo hteli da vidimo Isusa.
Ti také přistoupili k Filipovi, kterýž byl od Betsaidy Galilejské, a prosili ho, řkouce: Pane, chtěli bychom Ježíše viděti.
Sad dakle vi sa saborom kažite vojvodi da ga sutra svede k vama, kao da biste hteli doznati bolje za njega; a mi smo gotovi da ga ubijemo pre nego se on približi.
Protož vy nyní dejte věděti hejtmanu, z jednostejného vší rady svolení, aby jej zítra k vám přivedl, jako byste něco jistšího chtěli zvěděti o jeho věcech; my pak, prve nežliť se k vám přiblíží, hotovi jsme jej zabíti.
A ono reče: Jevreji dogovoriše se da te zamole da sutra svedeš Pavla k njima na skupštinu, kao da bi hteli bolje ispitati za njega;
Tedy on řekl: Že jsou Židé uložili prositi tebe, abys k nim zítra do rady uvedl Pavla, jako by něco jistšího chtěli vyzvěděti o něm.
I hteli bi da budu zakonici, a ne razumeju ni šta govore, ni šta utvrdjuju.
Chtíce býti učitelé Zákona, a nerozumějíce, ani co mluví, ani čeho zastávají.
I ovi će imati vlast da zatvore nebo, da ne padne dažd na zemlju u dane njihovog proricanja; i imaće vlast nad vodama da ih pretvaraju u krv, i da udare zemlju svakom mukom, kadgod budu hteli.
Tiť mají moc zavříti nebe, aby nepršel déšť za dnů proroctví jejich; a mají moc nad vodami, obrátiti je v krev, a bíti zemi všelikou ranou, kolikrát by koli chtěli.
0.52599716186523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skáču vám do řeči, co jste chtěl říct? 