Dobili ste službu za hitne sluèajeve New York City-a.
Dovolali jste se na tísňové volání.
Brojevi za hitne sluèajeve su kraj telefona.
Čísla na pohotovost jsou u telefonu.
Na žalost... jedina stvar koja mi je potrebna... jeste šef hitne pomoæi za smenu od ponoæi do 8 ujutro.
Bohužel sháním pouze ambulantního lékaře na noční služby.
Tata kaže da je ovo samo za hitne sluèajeve.
Mám ji od táty pro případ nouze.
To je novac za hitne sluèajeve, Carm, i ti to znaš.
Víš, že ty mám jen pro případ nouze.
Samo mi reci gde je soba za hitne sluèajeve.
Jen mi řekni, kde je pohotovost.
Bio sam doktor hitne službe dok nisam dobio otkaz.
Byl jsem normálním doktorem na ambulanci než jsem dostal padáka.
Znaš da je ova linija samo za hitne sluèajeve.
Tohle je pouze mé pracovní číslo.
On stvara hitne potrebe da bi ljudi kupili stvari.
Vidíte? Vytváří potřebu. Aby někdo chtěl koupit, co potřebuje.
Hitne službe preplavljene su pacijentima sa simptomima takozvane "majmunske gripe".
Pohotovosti se plní pacienty vykazujícími příznaky nemoci, které se už říká "opičí chřipka".
Prosečno vreme dolaska londonske hitne pomoći je...
Londýnská sanitka v průměru přijíždí za...
Otišao sam sa sinom u vozilu hitne pomoæi.
Vezl jsem svého syna na pohotovost.
Ali zašto hitne službe zovu mene, a ne okružnog tužitelja?
Proč upozornili mě? - Proč ne okresního návladního?
Bar æe se uskoro ukljuèiti svetla za hitne sluèajeve.
Nouzová světla by se měli každou chvíli nahodit.
Ali, sve ste imale hitne sluèajeve?
Ale to se něco přihodilo všem najednou?
Obraðujem hitne pozive policije i Državne bezbednosti preko radija kroz algoritam 24 èasa dnevno.
Procházím algoritmem 24/7 policejní hlášení a zprávy Národní bezpečnosti.
Trebaju mi kolica za hitne sluèajeve!
Musíme ji nahodit! - Má rozšířené zornice!
Èoveèanstvo mora biti zaštiæeno." Kina je zatražila hitne razgovore u UN.
Je třeba chránit lidstvo." Čína požádala o okamžité jednání v OSN.
Postoji veoma malo stvari koje su toliko hitne da na njih mora da se odgovori ovog trenutka.
Jenom hrozně málo věcí je tak důležitých, aby se děly nebo řešily teď hned, okamžitě.
za pola dana. Mi prepisujemo te lekove, čuvamo ih za hitne slučajeve
Předepisujeme tyto léky, shromažďujeme je pro případy nouze,
Bilo je to za zajedničku stanicu hitne pomoći i vatrogasaca.
Bylo to pro společnou stanici hasičů a záchranářů.
Šta vi mislite kolika treba da bude prosečna uspešnost kardiologa ili medicinske sestre, ortopeda, ginekologa, hitne službe?
Jakou úspěšnost si myslíte, že by měl mít kardiochirurg nebo zdravotní sestra nebo ortopedický chirurg, nebo gynekolog nebo záchranář, úspěšnost?
Verovatno će vas odvesti u sobu za hitne slučajeve, i želite da to uradite kako treba.
Nejspíš vás přivezou na pohotovost a to byste měli mít podchycené.
Bio sam hirurg na specijalizaciji u Džons Hopkins bolnici i primao sam hitne pozive.
Byl jsem rezidentem na chirurgii v nemocnici The Johns Hopkins Hospital a přivolali mě k náhlému případu.
To je najbrži način da doprete do bilo kakve hitne medicinske situacije.
Toto je nejrychlejší prostředek sloužící k poskytnutí první pomoci.
Zajedno sa svojih 15 prijatelja, a svi smo bili medicinski tehničari, odlučio sam da zaštitim naš komšiluk, tako da ukoliko se nešto tako ponovo dogodi, mi bismo bili tu da pritrčimo na mesto događaja mnogo pre hitne pomoći.
Společně s mými 15 kamarády, všichni jsme byli záchranáři, jsme se rozhodli chránit naší čtvrť. Takže pokud se něco takového stane znovu, poběžíme k místu nehody mnohem dříve než sanitka.
Tu smo da smanjimo vremenski prostor između poziva hitne pomoći i njihovog dolaska.
Jsme tam od toho, abychom vyplnili prostor mezi tísňovým hovorem a příjezdem sanitky.
Tu spadaju i vatrogasci, lekari hitne pomoći, pacijenti oboleli od raka, humanitarci, izbeglice - svako ko je izložen traumi ili velikom životnom stresu.
Hrozí i hasičům, lékařům na pohotovosti, pacientům s rakovinou, humanitárním pracovníkům, uprchlíkům... každému, kdo je vystaven traumatu nebo velkému životnímu stresu.
Govorite o stvarima koje zahtevaju dugoročnu perspektivu, perspektivu razvoja, a ne samo perspektivu hitne humanitarne pomoći.
Mluvíte o věcech vyžadujících pohled z dlouhodobé perspektivy, perspektivy rozvoje, a ne z pouhé perspektivy krizové humanitární pomoci.
Ipak, socijalni radnici, ljudi iz hitne pomoći, kao i sudija, govorili su isto: „Mrsko nam je što tako postupamo, ali moramo da sledimo proceduru.“
Ale sociální pracovníci a lidi ze záchranky a soudce, všichni říkali to samé: "Děláme to hrozně neradi, ale musíme plnit předpisy."
Našao sam se u bolnici na odeljenju intenzivne nege, oporavljao sam se od hitne operacije.
Probudil jsem se v nemocnici v oddělení intenzivní péče, vzpamatovával jsem se z chirurgického zákroku.
Nažalost, ovo je lice koje više viđamo u svakodnevnom životu dok pokušavamo da rešimo hitne probleme.
Bohužel tohle je tvář, kterou nyní častěji vídáme v každodenním životě, když se snažíme vypořádat s naléhavými problémy.
U Brazilu se obično prvo pošalju do državnih stanica hitne pomoći, u kojima su u većini slučajeva uslovi loši koliko i u krijumčarenju.
V Brazílii jsou totiž obvykle jako první poslány do vládních zařízeních, určených k jejich roztřídění, ve kterých jsou většinou podmínky stejně špatné, jako u pašeráků.
1.0247719287872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toto je tísňový kanál, upozorňující na každoroční Očistu. Schválenou vládou USA. 