Prevod od "pohotovosti" do Srpski


Kako koristiti "pohotovosti" u rečenicama:

Na svém prvním místě jsem odkroutil 36 hodin na pohotovosti.
Jednom sam prilikom na hitnoj neprekidno radio 36 sati.
Ale s policií v pohotovosti... by to měla být krátká záležitost...
Ali policija patrolira... i za nekoliko sekundi...
Doktor z pohotovosti, který celé dny zachraňuje životy, byl smyslu zbavený?
Doktor iz hitne, koji provodi svoje dane spašavajuæi živote, je divljao?
Jste na pohotovosti ve filadelfské městské nemocnici.
U bolnici 'Filadelfija Siti' ste, na Hitnoj.
Ruská protiletadlová obrana je v nejvyšším stupni pohotovosti.
Ruska odbrana je na najvišem stepenu gotovosti.
Národní garda byla povolána poté, co Illinoiský guvernér Frank Tancredi těsně po 15 hodině vyhlásil stav pohotovosti.
Национална гарда је одговорила пошто је гувернер Илиноиса Френк Танкреди прогласио стање узбуне нешто после 15:00 часова.
Běžnou léčbou na tenzní bolest hlavy jsou steroidy, které mu už na pohotovosti dali.
Normalan tretman cluster glavobolja su steroidi, što su mu takoðe dali u Hitnoj.
Máme v pohotovosti šest tříčlenných skupin.
Imaćemo 6 tročIanih timova na stend baju.
Dobře, takže jen v případě pohotovosti.
U redu samo za hitne sluèajeve.
Dělá mi společnost na pohotovosti, když jsem přesvědčený, že moje štípnutí komárem je melanom.
Pravi mi društvo u hitnoj pomoæi kada sam uvjeren da je moj ujed komarca rak kože.
Ne, vůbec nepřijeli, protože ústředna pohotovosti vůbec nemá o tvém hovoru záznam.
Ne, ne. Nisu se pojavili, jer centar za hitne pozive nema zapise o tvom pozivu.
Chci všechny oddělení v bojové pohotovosti do 10 minut!
Хоћу да сви одсеци буду у стању готовости.
Od vyhlášení pohotovosti, policie může zablokovat centrum města během patnácti minut.
Од тренутка кад приме позив, полиција може да затвори центар града и потпуно га запечати за 15 минута.
Ještě před měsícem bych jásal radostí, ale jelikož je Rada znovu v pohotovosti, není nejlepší doba, aby si Stefan vyhazoval z kopýtka.
Пре месец дана бих се радовао. Али с обзиром да је веће опет на опрезу, није добро време да их Стефан наљути.
Ne, já myslím proč jsi na pohotovosti, v neděli v 5 ráno?
Mislim, zašto si u Hitnoj u 5 sati ujutru i to nedeljom?
Budu dělat hodnocení týmu, takže je připravte do plné pohotovosti.
Ocijenit æu tim, pripremiti ih za sve zadatke.
Přestaň. – Když na to na pohotovosti zjistili, prošetřovali jsme to.
Prestani. – Kad je na obdukciji otkrivena trudnoæa, mi smo istraživali.
Zavolala mi, jestli bych ji odvezl z pohotovosti.
Nazvala me da doðem po nju u hitnu pomoć.
Potkala jsem ho při střídačce na pohotovosti, když jsem ještě byla rezident.
Upoznala sam ga u hitnoj dok sam bila specijalizant
Alison DiLaurentisová, hlaste se na pohotovosti.
Alison DiLorentis, prijavite se u sobu za hitne slucajeve.
Tu noc co odešla Sara, tu noc kdy jsi zkolaboval, se mě doktor na pohotovosti ptal, zda už si měl jeden.
U noæi kada je Sara otišla i ti se onesvestio, doktor me je pitao da li ti imaš taj testament.
Na pohotovosti asi vidíš daleko horší věci.
Mislio sam da u bolnici viðaš gore stvari.
Víš, na pohotovosti jsem tě pořád volala.
Znaš, stalno sam te zvala za hitne sluèajeve.
Nějací lidé z hotelu mě pak vyhodili na pohotovosti.
I neki ljudi u hotelu, su me odbacili do Urgentnog.
Proč chce doktor na rakovinu záznamy z pohotovosti?
Zašto doktoru za rak treba ta evidencija?
Na pohotovosti jste operoval Jacka Dentona.
Uradili ste operaciju na vozaèu, Džeku Dentonu.
Na zítřejší oslavy zůstává město v pohotovosti.
Grad je i dalje u stanju visoke pripravnosti pred sutrašnju proslavu.
A moje práce byla, když na pohotovosti požádali o konzultaci kardiologa, tak toho pacienta prohlédnout
Moj zadatak je bio da pomognem u urgentnom centru kada im je potreban savet kardiologa, da obiđem pacijenta u urgentnom centru,
O dva roky později už jsem byl plnohodnotný ošetřující na pohotovosti v komunitní nemocnici na severu Toronta, a vyšetřoval jsem 25 letého muže, kterého bolelo v krku.
Dve godine kasnije bio sam dežurni u urgentnom centru, u državnoj bolnici severno od Toronta, i pregledao sam 25-ogodišnjaka sa upaljenim grlom.
O dva dny později jsem měl další službu na pohotovosti, a tehdy moje nadřízená přišla, že si se mnou chce promluvit o samotě.
Nakon dva dana, došao sam da odradim novu smenu na urgentnom, i tada me je šefica pozvala da porazgovaramo u kancelariji.
Pokud má jeden člověk opravdu velké auto, ale zrovna telefonuje, nebo, však víte, prostě něco dělá, asi není v té nejlepší pozici, aby reagoval v případě pohotovosti.
Ako jedan čovek ima stvarno odličan automobil, ali priča na telefon ili već radi nešto, verovatno nije u najboljoj poziciji da reaguje u hitnom slučaju.
Když se na pohotovosti objevíte s touhle obálkou, hodně věcí se tím technicky zjednoduší.
Kada se na urgentnom pojavite sa ovim paketom, prijava vam se poboljšava na materijalan način.
Učili mě, jak mám být připravená v případě lékařské pohotovosti.
Obučena sam da budem pripremljena u slučaju medicinske hitnosti.
Na pohotovosti potvrdili, že děcko nemá žádný alkohol v krvi.
Hitna pomoć je ustanovila da dete nije imalo alkohola u krvi
1.2658760547638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?