Prevod od "hirurgije" do Češki


Kako koristiti "hirurgije" u rečenicama:

Misliš li da æe biti šef hirurgije kada bude imala 55?
Myslíš, že bude šéfovat chirurgii, až jí bude 55?
Na spratu hirurgije jesi moj šef.
Ano, pokud jde o operace, tak ano.
Njen Ilanièki izgled mora da je rezultat genetske hirurgije.
Její llanský vzhled musí být výsledkem genetické operace.
Vudi, ti si šef hirurgije... ko će mi pomoći ako ne ti?
Jsi primář na chirurgii. Kdo jiný by mi měl pomoct?
Vaš naèelnik hirurgije mi je dao ponudu koju nisam mogao odbiti
Vedoucí šéfchirurg mi dal nabídku, kterou _BAR_jsem nemohl odmítnout.
Zaboravljaš da sam ja još uvek šef hirurgije.
Nezapomínej, že šefchirurg jsem pořád ještě já.
Ipak, mi smo na istoj strani što se tièe plastiène hirurgije.
Každopádně, na těch plastických operacích se shodneme.
Odvratna sam ti zbog plastiène hirurgije?
Přijdu ti po plastický operaci odporná?
Kad smo veæ kod toga, malo hirurgije bi pomoglo sa ovim kraæim suknjicama.
A popravdě, chtělo by to trochu liposukce pod těma krátkejma sukýnkama.
Ja sam još uvek šef hirurgije u ovoj bolnici.
V téhle nemocnici jsem ještě pořád Šéfem chirurgie.
Da li je moja mama izašla sa hirurgije?
Už propustili moji matku z operačního sálu?
Njena mama je izašla sa hirurgije.
Matka toho děvčete bude konečně propuštěna z operačního.
Osobe koje su imale velike zahvate plastiène hirurgije, glavna posledica je trauma, kao kod nje.
Může se to stát lidem, kteří prodělali masivní plastickou operaci a utržili vážná zranění, jako ona.
Možda misliš da ti ne treba vakuumski zaptivaè, ali, iznenada ti svrati Naèelnica hirurgije, sa svojim mužem, na kebab od lososa, i voila, subotnja žurka se pretvara u nedeljni piknik.
Možná si myslíš, že nepotřebuješ svářečku fólií, a pak přijde na návštěvu šéf chirugie se ženou na rybí kebab, a voila, sobotní večírek se promění v nedělní piknik.
Sigurno neko sa hirurgije to zna da radi.
Někdo na chirurgickém oddělení na to musí být vycvičen.
Došao si kod mene kao kod šefa hirurgije i ja sam rekao ne.
Přišel jsi za mnou, Šéfem chirurgie, a já tvůj návrh zamítnul.
To je jedna od najozbiljnijih grešaka koje može da napravi hirurg opšte hirurgije.
To je jedna z nejzávažnějších chyb, kterých se obecný chirurg může dopustit.
Pravilo broj jedan hirurgije je kontrola izloženosti.
Nejzákladnějším pravidlem chirurgie je minimalizace rizika.
U izboru izmeðu hirurgije i ljubavi, izabrao si hirurgiju.
Měl jsi na vybranou mezi chirurgií a láskou, a rozhodl ses pro chirurgii.
Znate li gde bih mogao da naðem šefa hirurgije?
Nevíte, kde bych našel Šéfa chirurgie? Promiňte. Hledám Šéfa chirurgie.
Zanimljivo, jer je to taèno ono što bih preporuèio, ali oèito, moja preporuka kao šefa hirurgije, sa više od 30 godina iskustva, nije dovoljna.
Zajímavé, přesně tohle jsem mu totiž doporučil, jenže se zdá, že moje rada, rada primáře na chirurgii s 30tiletou praxí Obecné chirurgie v zádech, najednou není dost.
Ako ne pomeneš šefa hirurgije, neæe ni tražiti šefa hirurgije.
Pokud se o Šéfovi chirurgie sám nezmíníte, tak o něj nikdo nepožádá.
Sefu, ja æu srediti ošteæenje na srcu tvog brata, a dr Sloun, naš šef plasiène hirurgije æe napraviti Kondu grudnu kost.
Sefu, já bratrovi zítra napravím srdeční vadu, zatímco mu Dr. Sloan, šéf Plastické chirurgie, vystaví novou hrudní kost.
Ti si hirurg, i sve što te drži podalje od hirurgije æe te povrediti i izludeti.
Jsi chirurg a pokud by tě od toho cokoliv dělilo, jen by ti to ublížilo a dovedlo tě k šílenství.
Koji idiot odluèi da mu rad s šefom hirurgije previše zauzima raspored?
Co za tupouna si řekne, že pracovat s Šéfem chirurgie je pro něj časově moc náročné?
Moj poslednji deèko je bio šef deèje hirurgije kod Džona Hopkinsa.
Můj poslední přítel byl šéfem dětské chirurgie u Johna Hopkinse.
Šef hirurgije Ellis Grey æe to uraditi.
Operaci převezme vedoucí chirurgie, Ellis Greyová,
Onaj na prvom spratu, æe biti potpuno razgrabljen, ali ako se popneš na èetvrti, tamo æeš pronaæi u malom prostoru do hirurgije.
Pár automatů je na prvním, nejspíš budou vybraný, ale když půjdete do čtvrtýho, tak v čekárně u chirurgie nějake jsou.
Mislila sam da æu postati šef Hirurgije jednom.
Myslela jsem, že se jednou sama stanu Šéfkou chirurgie.
Bailey, kad ti šef Hirurgije naredi da asistiraš na operaciji, onda asistiraš na toj operaciji.
Baileyová, když vám Šéf chirurgie nařídí, abyste mu šla asistovat, tak prostě bez řečí půjdete.
Koliko sam upuæena, ti nisi ni šef Hirurgije ni moj šef.
Pokud se nemýlím, tak už Šéfem chirurgie ani mým šéfem nejste.
Da se radilo o poslu, otišla bi do šefa hirurgije, ali znaš ti šta bi ti rekao.
Kdyby šlo o práci, šla byste za šéfem chirurgie, ale dobře víte, co by řekl.
Sada, dr Takeri, pošto se bili zamenik šefa hirurgije dr Kristijansena, odbor bi želeo da zauzmete njegovo mesto šefa.
Takže, Dr. Thackery, protože jste byl zástupce primáře chirurgie Dr. Christiansena, správní rada by ráda, abyste převzal jeho místo primáře.
On poseduje više znanja o skorašnjim dostignuæima u oblasti hirurgije u Evropi nego bilo ko u zemlji.
Má více znalostí o nových chirurgických pokrocích v Evropě, než kdokoli od nás.
Tvoja žena hoæe da odustane od deèje hirurgije.
Tvá žena na mě zkouší hodit pediatrii.
Mislim da æu se vratiti kad se vrati šef hirurgije.
Myslím, že nastoupím, až se vrátí náš primář.
Znam da si potpuno kvalifikovan da budeš šef hirurgije.
Koukni, já vím, že jsi na tu pozici plně kvalifikovaný.
Najbolje da nam vršilac dužnosti šefa hirurgije pokaže kako da napravimo prvi rez u zemlji.
Kdo jiný by nám měl ukázat, jak správně zaříznout do země, než zastupující primář chirurgie.
Tata, ovo je šef hirurgije, dr Džon Tekeri.
Tati, tohle je primář chirurgie, dr.
Kao što znaš, specijalizanti iz transfera tradicionalno rade svoju prvu rotaciju sa šefom opšte hirurgije, što si ti, i, kao što takoðe znaš, naš najnoviji transfer, Penelope Blake, pocinje danas.
Jak víte, přespolní rezidenti mají tradičně první kolečko na všeobecné, tedy u vás. A jak víte, naše nejnovější posila, Penelope Blakeová, dneska nastupuje.
Svaki mentor æe predložiti jednog kandidata naèelniku hirurgije, koji æe ih potom razmotriti i doneti odluku na osnovu...
Každý nadřízený podá návrh na jednoho kandidáta, který předloží šéfce chirurgie, která návrhy posoudí a rozhodne se na základě..."
A pošto si kreten, ne želiš da niko sa hirurgije sazna da ideš na terapiju pa vreme za ruèak ogranièavaš na ljude koje prilièno poznaješ.
Protože jsi pitomec, tak nechceš, aby kolegové na klinice věděli, že chodíš na terapii, takže jsi omezený na pauzu na oběd s někým, kdo je blízko.
Zato što za njih to nije test iz hirurgije, nego test engleskog.
Pro ně to totiž není zkouška z chirurgie, ale test z angličtiny.
I u okviru njega mi je potreban leksikon hirurgije.
A v něm potřebuji lexikon chirurgie.
0.67892909049988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?