Prevod od "operacích" do Srpski


Kako koristiti "operacích" u rečenicama:

Hale, nevadí ti někdy, že jsi přes svůj nesmírný intelekt při všech operacích závislý na člověku?
Unatoè ogromnom intelektu, nisi li ponekad frustriran svojom ovisnošæu o ljudima koji predvode misiju?
To, co vím o jeho finančních operacích, by zlikvidovalo jeho... i každého mafiána, se kterým kšeftoval.
Ono što ja znam o njegovim finansijskim transakcijama bi ga poslalo u zatvor kao i svakog mafijaša s kojim posluje.
Při bojových operacích máme vždy zálohy.
U pravim akcijama uvek imamo pomocnu grupu.
Osoby, které rozhodují o všech vojenských, diplomatických a špionážních operacích... v galaxii, a vy je pustíte... do místnosti s jasnovidkou.
Umovi koji stoje iza svih vojnih... diplomatskih i tajnih operacija... u galaksiji, a vi ste ih stavili... u istu sobu s medijem.
Nebyl jsi v armádě na nějakých speciálních operacích na Haiti?
Nije li tvoj poset vojsci ukljuèivao neke specijalne operacije na Haitiju?
Potřebuju, aby jste mi řekl, proč mě nechcete na vašich operacích.
Želim da mi kažete zašto niste htjeli da budem na vašoj operaciji.
Pracovala jsem na 36 tvých operacích, a dnes jsme se poprvé střetli očima.
Radila sam na 36 vaših operacija, i danas smo prvi puta uspostavili oèni kontakt.
Je nadaná lingvistka, vychována byla v Anglii a tajně vycvičena v používání zbraní, bojových uměních a tajných operacích.
Talentovani je lingvista, edukovana u Engleskoj i tajno obuèavana u oružju, -... borilaèkim veštinama i tajnim operacijama.
A z lidského hlediska by jsme vám byli rádi poskytli pomoc při záchranných operacích, v tak náročných podmínkách.
Са људске тачке гледишта радо би помогли...
Byli jsme ale upozorněni, že seznam obětí možná nebude vůbec zveřejněn, neboť někteří zabití mohli pracovat v Incirliku na tajných operacích.
No možda nikada i ne doðe do objave potpunog popisa žrtava buduæi da su neki od poginulih bili na tajnim zadacima.
Po několika operacích a pár bolestivých osobních ztrátách, jsem odlifroval do vězení.
Nakon nekoliko žalbi i bolnih osobnih gubitaka, konaèno sam završio u zatvoru.
Při operacích jsme narazili na nakažené v těchto sektorech.
U prijašnjim operacijama, imali smo upade u podruèja sa zaraženim osobama.
Při tajných operacích se naučíte využívat slabostí.
Radeæi u tajnim operacija, nauèite da iskoristite slabosti.
Vše co vím je, že jedou v tajných operacích.
Све што знам да воде црне операције.
Když strávíte kariéru v tajných operacích, dozvíte se toho hodně o sobě samotném.
Provedite karijeru tajnim operacijama, i nauèiæete puno o sebi.
Ať vím o Boových operacích cokoli, a že vím to, co oni, řeknu vám to.
Sve što znam o Bo-ovim operacijama, kakve su bile, reæi æu ti.
A po všech těch operacích a chemoterapiích, byla připravená.
I nakon svih operacija i kemoterapija, bila je spremna.
Martin Price je v oblasti tajných operacích náš nejlepší agent.
Martin Prajs je najvredniji tajni agent agencije.
Carlo, tohle je Amanda, vzrůstající hvězda v psychologických operacích.
Karla, ovo je Amanda, zvezda u usponu što se tièe psiholoških operacija.
Je běžným postupem přesouvat rodiny významných lidí, kteří pracují na takovýchto operacích, na bezpečná místa.
Nama je ovo standardni postupak, maknuti obitelj izloženog osoblja u riziènim operacijama kao što je ova, u sigurne kuæe.
Místo toho máme živý zdroj, který nás bude informovat o snaze Íránu získat jaderné zbraně, a o operacích Hizballáhu po celém světě.
Imamo izvor koji nas izvestava o iranskom nuklearnom oruzju, operacijama Hezbolaha u svetu.
Obžalovaný se bude podílet na tajných operacích,
Optuženi mora da učestvuje u tajnim aktivnostima...
Někoho, kdo má odborné znalosti o španělských operacích.
Neko ko odlièno poznaje španske poslove.
O Reddingtonových operacích vím naprosto všechno a jsem ochoten ty informace předat vašemu zaměstnavateli, ale Reddington musí zmizet.
ZNAM SVE O REDINGTONOVIM MISIJAMA. VOLJAN SAM DA PREDAM TO TVOM ŠEFU. ALI RED MORA BITI GOTOV.
Když já začínal s praxí, každý chirurg si vybral svou oblíbenou sestřičku a požádal ji, aby při operacích asistovala výlučně jemu.
Kad sam poèeo da radim, svaki hirurg bi odabrao omiljenu sestru i tražio da samo s njime radi u operacionoj dvorani.
Chceš být do konce života při tajných operacích u vysílačky?
Želiš doživotni posao veziste na tajnim operacijama?
Ředitel chtěl, abychom vás informovali o našich tajných operacích a sérii dalších tajných misí.
Direktor je zahtevao da vas informišemo o broju tajnih operacija, i osetljivom špijunskom radu.
Po operacích, kdy mi rakovina sebrala schopnost mluvit, jíst a pít, jsem byl nucen vstoupit do virtuálního světa, ve kterém mi počítač pomáhá žít.
Након што ми је операција рака одузела способност да говорим, једем и пијем, био сам приморан да уђем у овај виртуелни свет у ком компјутер обавља део живота уместо мене.
Der Spiegel z Německa zvěřejnil další informace o operacích prováděných elitními jednotkami hackerů operujicích uvnitř těchto zpravodajských služeb.
Nemački list Der Spiegel objavio je informacije o operacijama elitnih hakerskih timova, koji rade unutar obaveštajnih agencija.
0.4658260345459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?