Lidé, pro které jsem pracovala, si říkají Divize, program tajných operací, který nyní sešel z cesty.
Радила сам за агенцију за тајне операције звану Одсек, која сада је ван контроле.
Spouštím letový počítač a zahajuji řazení operací ke zrychlení... teď.
Dozvoljavam letaèkom kompjuteru da zapoène sekvencu ubrzanja... sada!
Díval jsem se na tuto listinu včera Je zde napsáno, že provádíte 300 operací ročně.
Гледао сам... вашу брошуру синоћ. Тамо каже да урадите 300 операција на срцу годишње. 300 операција.
300 operací, každá za 250 tis., takže kolik to je?
250 000$ свака, знате ли колико је то?
V jedné z dosud největších operací Národní bezpečnosti, vyslýchají agenti ICS a FBI zahraniční studenty, kterým byli na Středním východě vydané za poslední dva roky studentské víza.
Ujednojod najveæihOperacija Službe državne bezbednosti do danas, ICS i FBI agenti ispituju strane studente ko je gde izvadio vize u zemljama bliskog istoka u zadnje dve godine.
pro program tajných operací, nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
Та јединица, звана Одсек, сада је ван контроле.
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro program tajných operací nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
Pre 6 godina bila sam izbavljena iz zatvora i primorana da postanem ubica, od strane agencije za tajne operacije zvane Odsek, koja je sada van kontrole.
A program Blackbriar, detailně popsán v hlášení z operací před vámi, byl spuštěn jen proto, aby chytil zběhnuvšího agenta Treadstoneu.
Програм "Блекбрајар" је описан у извештају о операцијама који је пред вама, био је активиран искључиво да зароби "Тредстоун" оперативца који се одметнуо.
Je mi velkým potěšením vám představit se Stříbrnou hvězdou, za mimořádné hrdinství a za statečnost při bojových operací.
Велико ми је задовољство предати вам Сребрну звезду за ваше изузетно херојство и јунаштво у борбеним операцијама.
Těsně před operací jsem požádal rodiče, jestli si můžu koupit opravdu pěkný oblek.
Pre operacije sam pitao roditelje da li mogu da mi kupe odelo.
Ode dneška vás na neurčito oficiálně stahuji ze všech operací.
Od ovog časa, zvanično si suspendovan. Povlačim te iz svih operacija na neodređeno vreme.
Má tolik plastických operací, že nikdo neví, jak teď sakra vypadá.
On je imao tako puno rekonstruktivnih operacija, da niko ne zna kako on, doðavola, izgleda.
Před šesti lety jste byla ve vedení Zahraničních Operací, krycí jméno Láska.
Pre šest godina si me brifovao za Tajne opracije, šifrovano ime Love.
Jsem Victor Nieves, vedoucí operací Landsatu v terénu.
Ja sam terenski supervizor Landsata, Viktor Nieves.
Jen za něco přes dva roky operací jsme našli přes 1 200 potenciálních nových planetárních systémů okolo dalších hvězd.
За само нешто више од две године активности нашли смо преко 1200 потенцијалних планетарних система око других звезда.
Někteří nazývají kyber-válkou něco, co může ve skutečnosti být jen výzvědnou operací -- a očividně nepříliš povedenou.
Pojedinici su nazvali sajber ratom ono što bi u stvari mogla da bude samo špijunska operacija - i to, kao što je očigledno, vrlo nesupešna.
To je vedlejší efekt jejich každodenních operací.
To je deo njihove uobičajene operacije.
Skoro jsem umřela, byla jsem v komatu, v nemocnici jsem strávila dva roky a podstoupila 36 operací, abych byla znovu schopná chodit.
Skoro da sam umrla, bila sam u komi, ostala sam u bolnici dve godine i podvrgla sam se operacijama 36 puta, da bih ponovo prohodala.
Je zajímavé, že ve venkovských městech v Thajsku provádí jedny z nejprestižnějších, nejbezpečnějších a nejsofistikovanějších operací.
Zanimljivo je to da se u nekim najruralnijim gradovima na Tajlandu vrše neke od najprestižnijih, najsigurnijih i najsofisticiranijih operacija.
Jenny se vyděsí, co udělala, ale překladatel jí vysvětlí, že stav pacientky s operací nemá nic společného.
Dženi je užasnuta onim što je uradila. ali onda prevodilac objašnjava da stanje pacijentkinje nema nikakve veze sa operacijom.
Během čtyř let válečného konfliktu, který v raných 90. letech zdevastoval Bosenský národ, bylo okolo 30 000 občanů, převážně civilistů, pohřešováno, pravděpodobně zabito, a dalších 100 000 bylo zabito během bojových operací.
Tokom četiri godine konflikta koji je opustošio bosanski narod ranih '90-ih, oko 30.000 građana, uglavnom civila, je nestalo, smatrano ubijenim, i još 100.000 je ubijeno za vreme borbenih operacija.
Přesně tak, musí být provedeno 49 operací, aby byl vyléčen jeden pacient.
Tako je, izvrši se 49 operacija, da bi se izlečila jedna osoba.
0.64390206336975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Радила сам за агенцију за тајне операције звану Одсек, која сада је ван контроле. 