Prevod od "gubi" do Češki


Kako koristiti "gubi" u rečenicama:

Uzmi svoje stvari i gubi se!
Vezmi si svoje věci a zmizni.
Uzmi ovo i gubi se odavde.
Vezmi si to a zmiz odtud.
Samo se gubi odavde i ostavi me na miru.
Prostě vypadni a nech mě bejt.
Sad mi se gubi s oèiju.
A teď mi táhni z očí.
Samo se gubi odavde, u redu?
Tak už běž, jo? - Jo.
A ja sam mislio da se zbog jedne ženske gubi razum.
Já se zamiloval do jedné a šílím z toho.
Rekao sam mu da se gubi.
Řekl jsem mu, ať se ztratí.
Uzmi svoj novac i gubi se odavde.
Vezmi si peníze a vypadni odsud.
Ako Brut poštuje zakon, onda gubi sve èinove i položaj.
Jestli Brutus ctí právo... ztratí všechny své hodnosti a pozice.
Gubi se što dalje od mene.
Drž se ode mě sakra dál.
Sada se gubi odavde smesta, i da mi to više nikada nisi spomenuo!
A teď mi zmizni z očí a ať o tobě už nikdy víc neslyším!
Sada se gubi iz mog ureda.
A teď padej z mého kabinetu.
Sada se gubi sa moje žurke.
A teď kurva vypadni z mojí párty.
Moj tata uvek kaže: "Ako nisi ovde zbog pobede, gubi se iz Kuvajta."
Můj táta vždycky říkával: "Pokud nechceš vyhrát, nemáš co dělat v Kuvajtu."
Nažalost, "Lepotice" nisu prošle, a Obri Pozen gubi šansu da se iskupi za prošlogodišnji izbljuvak.
Bohužel, Bardenské Belly nepostupují a Aubrey Posen přichází o poslední možnost zanechat silnější dojem než byla její Zvratkoshow.
Nakon toga gubi im se svaki trag, ali uvjereni smo da su još uvijek, unutar šest blokova.
Pak jsme je ztratili. Ale jsme si jistí, že jsou v oblasti šesti bloků.
Tvoj svet gubi ravnotežu, a ti se cenkaš za jednog èoveka?
Váš svět balancuje na hraně propasti, a ty smlouváš kvůli jedinému člověku?
Gubi se odavde pre nego što ti otkinem glavu matori.
Vypadněte kurva odsud, než ti urvu hlavu, starej zmrde.
"Da", "Ne", "Gubi se iz mog života, luzeru", sve to može.
Ano? Ne? Zmiz mi ze života, zoufalče?
Ali bezbroj godina je prošlo u uzaludnosti, i Krvava kraljica je poèela da gubi svu nadu da bi mogla pronaæi devicu kakvu traži.
nespočet let prošlo v marnosti, A krvavá královna začala ztrácet naději, Že možná nikdy, nenajde pannu, kterou hledala.
Nabavio sam nešto za... lzgleda da se gubi veza.
Jo, mám tady něco pro... Asi to vypadlo.
Gubi se odavde, šta god da si, dok te ne udarim u glavu.
Táhni do prdele ať seš kdokoliv, než ti rozmlátím držku.
Zamperini gubi korak, sve više zaostajući.
Zamperini zpomaluje a zaostává za ostatními běžci.
Reci Zajcevu da mora da radi sa Tobinom ili da se gubi sa mog broda.
Řekni Zaytsevovi, že s ním bude makat, jinak, že jde z lodi.
Tvojoj Miri se pre 10 godina gubi svaki trag.
Poslední zprávy o Miře byly před deseti lety.
Mec zašto još uvek sediš, gubi se odavde jebote!
Jseš čtvrtá židle. Metzi, proč tady furt jseš, vypadni!
Gubi mi se s' oèiju pre nego što te budem uništio.
Zmiz mi z očí, než tě zničim.
Gubi se iz moje glave, zauzet sam!
Padej mi z hlavy, mám práci!
Rekla mu je da se gubi.
Tanya mu řekla, ať se ztratí.
Gubi se odavde i kloni se mojih životinja.
Vypadněte! A držte se dál od mých zvířat!
Ovde direktor Dui, gubi se odatle.
Tady je ředitel Dewey, máte 20 vteřin.
Time što sam izostavio posrednika i sve vam pružio, informacije koje FBI ima nemaju vrednost i tako njihova valuta gubi vrednost.
A tím, že jsem je obešel a dal informace přímo vám, jsem znehodnitil tyto informace pro FBI, čímž jsem znehodnotil jejich měnu.
To je jedna od osnovnih činjenica o ljudskim bićima, povremeni osećaj da se njihovo Ja gubi.
Základní pravdou o lidství je, že občas jako by se Já rozplynulo.
Na primer, nedavno Kinematografsko društvo Amerike je obelodanilo da naša ekonomija gubi oko 58 milijardi dolara godišnje zbog piraterije.
Například nedávno Motion Picture Assosiation odhalila, že naše ekonomika kvůli porušování copyrightu ročně přichází o 58 miliard dolarů.
A kad je u areni, u najboljem slučaju pobeđuje, a u najgorem gubi, ali kada padne, kada izgubi, to čini izuzetno smelo."
Ale když je v aréně, přinejlepším vyhraje, a přinejhorším prohraje, ale když padne, když prohraje, udělá to s velkou odvahou."
(Smeh) Da bi proizveo struju, magnezijum gubi dva elektrona da bi postao jon, koji se zatim kreće kroz elektrolit, prihvata dva elektrona od antimona, a zatim se meša s njim i stvara leguru.
(Smích) Aby se vytvořil proud, hořčík ztrácí dva elektrony a stává se z něj iont, který putuje přes elektrolyt, pohlcuje dva elektrony od antimonu, slučují se a vytvářejí slitinu.
Vidim kako gubi svoju mentalnu snagu, duhovitost, jezičke veštine, ali vidim i ovo: voli mene i moje sinove voli mog brata i mamu i one koji brinu o njemu.
Zažila jsem, jak ztrácí intelekt, smysl pro humor i znalosti jazyků, ale také vidím toto: Miluje mě, miluje mé syny, miluje mého bratra a mámu i své pečovatele.
(Smeh) Pa je Panično Čudovište počelo da gubi razum i nekoliko sekundi kasnije čitav sistem je u haosu.
(Smích) Panikařící příšera začala šílet a o pár vteřin později se celý systém zhroutil.
Drugim rečima, sklonost ka nalaženju ovih šema povećava se kada se gubi kontrola.
Jinými slovy, náchylnost k nacházení neexistujících vzorců je větší, pokud nekontrolujeme situaci.
Robert Frost je jednom rekao da, "Poezija se gubi u prevodu".
Robert Frost jednou řekl: "Překladem se vytrácí poezie."
Ali ko učini preljubu sa ženom, bezuman je, dušu svoju gubi ko tako čini;
Ale cizoložící s ženou blázen jest; kdož hubí duši svou, tenť to činí;
Vreme kad se teče, i vreme kad se gubi; vreme kad se čuva, i vreme kad se baca;
Čas hledání a čas ztracení, čas chování a čas zavržení;
A ako je brat tvoj jela radi žalostan, već se ne vladaš po ljubavi: ne gubi jelom svojim onog za kog Hristos umre.
Ale bývá-liť rmoucen bratr tvůj pro pokrm, již nechodíš podle lásky. Hlediž, abys k zahynutí nepřivedl pokrmem svým toho, za kteréhož Kristus umřel.
I zaboraviste utehu koju vam govori, kao sinovima: Sine moj! Ne puštaj u nemar karanja Gospodnja, niti gubi volje kad te On pokara;
A což jste zapomenuli na napomenutí, kteréž k vám jako k synům mluví:Synu můj, nepohrdej kázní Páně, aniž sobě stýskej, když od něho trestán býváš?
2.5888240337372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?