Prevod od "neztrácej" do Srpski


Kako koristiti "neztrácej" u rečenicama:

"NEZTRÁCEJ ČAS, PROTOŽE ČAS JE ŽIVOT"
"NE TRATI VRIJEME. ONO ČINI ŽIVOT"
A neztrácej čas a mládí své a nehledej to co je zbytečné.
И не троши време тражећи около... нешто што не можеш наћи.
Neztrácej svůj temperament... nebo se zhroutíš!
Ne ljuti se. Doživeæeš nervni slom.
Prosím tě, neztrácej můj čas těma hovadinama.
Немој да губим време на те глупости.
Jestli chceš opravdu najít Boha, neztrácej čas v poušti.
Èuj, ako stvarno voliš Boga, ne provodi vreme u pustinji.
Neztrácej poslední hodiny s ním tím, že ho budeš trápit.
Nemoj vaše poslednje sate da provedeš muceci jadnog stvora.
Vzchop se Harry, ještě neztrácej vědomí.
Hajde, Hari, nemoj da mi se onesvešæuješ.
Neztrácej čas tím, že se budeš ptát proč.
Nemoj provesti suviše vremena pitajuæi se zašto.
Tvoje dvě stovky, a zvedám to o další dvě, neztrácej naději.
200, i još 200. Da živne partija.
A neztrácej čas s tím poskokem.
Nemoj da dangubiš sa onom propalicom.
Neztrácej čas. Myslím tu holku, která tě nechala kvůli takovému blbovi jako je Steve Jenkins.
Не желиш да губиш време мислеци о девојци која те је оставила због лузера Стеве Јенкинс-а.
Miliardář je s ní možná teď, ale neztrácej naději, Clarku.
Taj bilioner je možda sa njom ali ne gubi nadu Clark.
Mimochodem, až budeš příště bojovat, neztrácej garderobu.
Uzgred, sljedeæi put kad se boriš nastoj da ne gubiš odjeæu.
U jakéhokoliv jiného kluka bych ti řekla neztrácej čas, ale... Jde o Kyla.
Sa bilo kojim drugim deckom, rekla bih ti da ne gubis ni sekunde, ali ovo je Kyle.
Neztrácej víru, všechno má svůj důvod.
Imaj vere. Postoji svrha za sve što se dešava.
Neztrácej čas, něco jsem se od svých přátel z Tau'ri naučil.
Ne gubi vrijeme. Nauèio sam stvar ili dvije od svojih Tau'ri prijatelja.
Počkej na pravou chvíli, neztrácej chladnou hlavu.
Сада није право време, веруј ми.
Já vím, že bydlet v autě je hrozně ponižující, ale neztrácej naději, Pootere.
Znam da je sramota ziveti u kolima. Ali ne brini, Putere.
Jasně, ale když z něj nic nevypadne, neztrácej s ním čas. Vrať ho Senátu.
U redu, ali ako ne bude koristi od njega, nemoj da dangubiš. Vrati ga nazad.
Ne, nechápu, dělám co se dá, neztrácej naději.
Ne, ne razumem. Imaš divno dete. Ne možeš da umreš.
Drahá Viktorie, i když se týto dny mohou zdát nekonečné, neztrácej, prosím, víru v sebe nebo svůj lid.
Draga Viktorija, iako se dani možda èine beskrajni, molim te, ne gubi vjeru u sebe i svoj narod.
No, můžeš přehodnotit chování svých chloupků na krku, ale neztrácej s tím moc času.
Pa, daleko da bih protureèio tvojoj kosi, ali nemoj previše vremena da provodiš na tome.
Chrisi, neztrácej čas se starými lidmi, umírají.
Kris, ne gubi vreme sa starijim ljudima. Oni su na izdisaju.
Neztrácej s tím čas, jdu do toho.
Imam plan. Ne muèi se da mi ga izlažeš-- pristajem.
Stůj rovně, nehýbat se... a ať se děje, co se děje, neztrácej hlavu.
Uspravi se, budi mirna, i što god da radiš, ne gubi glavu.
Jestli ji zajímáš jen kvůli tomu, co umíš, místo toho, jaký jsi, tak s ní neztrácej čas.
Ako je zainteresovana za tebe zbog onoga što možeš da uradiš umesto ko si zapravo, onda troši tvoje vreme.
Ať se stane cokoliv, Hitchi, neztrácej nervy.
Šta god budeš radio nemoj da planeš.
Neztrácej dotyk se zrny naší přírody.
Nemoj izgubiti dodir sa sjemenom naše životinjske prirode.
Neztrácej nervy jen proto, že ona je ztratila.
Nemoj i ti da izgubiš petlju kao što je ona.
Neztrácej čas a pomoz mi to napravit.
Prestani da traæiš vreme, Skaj, pomozi mi da popravim ovo.
Aby to bylo v části, kde zpívá: "Neztrácej smysl pro zázrak."
To su stihovi pesme "Nikad ne prestaj da se nadaš èudu."
Neztrácej drahocenný čas, který ti zůstal.
Ne koristi uzalud dragoceno vreme koje imaš.
Prosím tě, už nikdy se mi takto neztrácej.
Molim te, nemoj više tako nestajati.
Neztrácej se mi z dohledu, když pracujeme společně.
Nemoj da mi tako nestaješ dok radimo zajedno.
Jestli umíte hrát šachy, je dobré se řídit principem "Neztrácej královnu".
Sad, ako ćete dobro da igrate šah, vrlo je dobro pridržavati se principa "Nemoj da izgubiš kraljicu".
0.89246392250061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?