Nekoliko mjeseci nakon mog movratka iz Evrope grubo su me probudili u rane jutarnje sate i tokom noæi prebacili u vazduhoplovnu bazu za koju nikad nisam èuo.
Pár měsíců poté, co jsem se vrátil do Evropy, mě v časných ranních hodinách probudili a přes noc mě přepravili na základnu, o níž jsem nikdy neslyšel.
Stvari su se završile tako grubo prošle noæi nisam imala priliku da se pozdravim.
Všechno to tehdy po večeři skončilo tak rychle, že jsme neměli šanci se rozloučit.
Mrzim da zvuèim grubo ali svako dete treba da nauèi lekciju jednog dana.
Nechci, aby to vyznělo špatně, ale každé dítě se jednou musí dozvědět pravdu.
Bridger, da li ste možda prepoznali èovjeka koji vas je grubo prekinuo?
Mimochodem, pane Bridgere, poznal jste toho muže, který se k vám tak drze vloupal?
Galt i drugi mora da su grubo tretirali momka.
Říkal, že on a Galt sa k tomu chlápkovi nechovali zrovna příjemně.
Nekronomikon Eks Mortes, grubo prevedena kao "Knjiga Mrtvih"
Necronomicon ex Mortis, možno přeložit jako, "Kniha Mrtvých".
Možda æe to bit grubo prema njemu, ali mislim da bismo mogli da poènemo sa kapsulama 7 nivoa.
Možná to bude trošku drsné, ale myslím, že u něj můžeme začít s kapslemi 7 úrovně.
Što, grubo prevedeno, znaèi da nemate nikakvih dokaza.
Volně přeloženo to znamená, že nemáte důkazy.
Možda ne želite da vreðate, gospodine ali to èinite prilièno grubo!
Možná, že nechcete nikoho urážet, ale urážlivý jste až až.
Da li tako ide fino-grubo ispitivanje?
Šel nám ten hodný a zlý policajt?
Znam da to zvuèi grubo, no tako stvari ovdje stoje... policajèe.
Je to možná trochu krutý, ale tak to tady prostě je.
Lasky želi grubo okonèati Braddockov bajkovit povratak.
K Braddockově pohádkovému příběhu chce Lasky připsat smutný konec.
Hoæe da igra grubo, umem ja da igram grubo.
Tak on chce hrát tvrdě? Budu hrát tvrdě.
Kad jedno od blizanaca postane grubo, Greg se zanese u prièi.
Jedno z dvojčat začlo kopat, a Gregovo mluvení je uklidňuje.
Prema podacima Nacionalnog Centra za Terorizam, tokom 2004.godine, grubo oko 2000 ljudi je u svetu ubijeno usled teroristièkih akcija.
Podle Národního proti-teroristického centra bylo v roce 2007 na celém světě zabito asi 2000 lidí při údajných teroristických útocích,
Naèin na koji si izbo onog demona noæas je bilo prilièno grubo.
To jak jsi dneska zapíchl toho démona, bylo dost drsný.
Da, ali grubo koliko dugo mi planiramo da mu dajemo na tome?
Jasně, ale kolik času jsme ochotni mu na to uzdravení dát?
Nisam hteo da budem takav, pa da grubo odbijem.
Nechtěl jsem být nezdvořák a rovnou ho odmítnout.
Uèinili ste da to zvuèi tako grubo.
Když to řeknete takhle, zní to surově.
Hajde, jeste malo grubo, ali priznaj da je smešno.
No ta, vím, že to je urážlivé, ale musíš uznat, že to je vtipné.
Oseæajna duša, koja sada oseæa duboko kajanje što je ovako grubo nastupila.
Citlivá duše, která nyní cítí hlubokou lítost za to, že mluvil tak krutě.
Ali da li ste ga trebali oboriti tako grubo?
Musel jste ho sundat tak tvrdě?
Uzela sam ga za ruku da ga odvedem nazad, a on je istrgao prilièno grubo.
Chytla jsem ho za ruku a snažila se ho odvést dovnitř, ale on ji vytrhl z mého sevření docela násilně.
Loše i grubo, ali na svoj naèin stvarno se trudi.
Sice jí to moc nejde, ale svým způsobem se snaží.
Da, ili bi se mogli grubo seskati.
Jo, nebo by mohli někde po sobě rajtovat.
Vidim da hoces grubo da se igras.
Vidím, že to máš ráda drsný.
Da se krije od kluba, i da mu pomažeš, i oprosti ako ovo zvuèi malo grubo... to ne lièi na tebe.
Že se skrývá před klubem, a že z určitýho důvodu mu pomáháš, což, a promiň, jestli tě to urazí, je dost mimo tvůj styl.
Meðutim, nazvati nekog "debelom krmaèom" jeste grubo.
Ale "tlusté prase" bylo trochu moc.
Var na nosaèu mudro je osmišljen ali grubo izveden.
Svár na pantu zbraně je chytrý, ale drsný.
Kao što rekoh, grubo je, ali se kladim da æe to okonèati njenu rutinu mame za Zlatnom Zvezdom.
Je to nástřel, ale tohle její pověst matky válečného hrdiny položí.
Pa mislim da ima 4 koraka, grubo rečeno, počevši sa pravim pitanjem.
Myslím, že jde o čtyři kroky, zjednodušeně řečeno, začínající položením správné otázky.
i ja kažem, hmm, nisam siguran. Grubo ću razmisliti o tome.
a já jim říkám, hm, nejsem si jist, zamyslím se nad tím.
To je otprilike tri četvrtine, grubo, što je manje nego jedan - i to zovemo sublinearnom.
Jsou to zhruba ¾, což je méně než 1 - tomu říkáme sublineární.
Objekat koji ga je stvorio je verovatno bio prečnika 27 do 45 metara, grubo veličine ovog Meki auditorijuma.
Těleso, které tenhle kráter vyhloubilo, mělo pravděpodobně průměr 30 až 50 yardů [27, 5-45, 7 m], bylo tedy zhruba tak veliké jako tento přednáškový sál Mackey Auditorium.
A "al-gebr" se grubo prevodi kao "sistem za usaglašavanje različitih delova".
"Al-jebr" můžeme přeložit přibližně jako "systém na sladění nesourodých částí".
Kod tih novorođenih, grubo rečeno kod jednog od deset njih, ako se ona ne leči, postane tako ozbiljna, da dovodi ili do doživotne nesposobnosti ili deca mogu čak i umreti.
Z nich zhruba jeden z deseti, není léčený, žloutenka se natolik rozšíří, že nakonec vede k celoživotnímu postižení, nebo dítě může dokonce zemřít.
Dečaci, s druge strane, uče da igraju grubo, da ciljaju visoko, da se uspuzaju do vrha lestvi u parkiću i da se prosto strmoglave.
Naproti tomu chlapce učí hrát drsně, houpat se vysoko, šplhat na vrchol prolézačky a pak seskočit střemhlav dolů.
Ovo je surfovanje. (morski talasi) Frekvencija je grubo, 12 ciklusa u minuti.
Tohle je příboj. (zvuk vln) Má frekvenci zhruba 12 kmitů za minutu.
10 miliona Amerikanaca već ima ovo, iz ovog ili onog razloga, ali zbilja zabrinjavajuće, 16 procenata, grubo rečeno, jedan od šest Američkih tinejdžera pati od zvukom uzrokovanog poremećaja sluha kao posledice prekomerne upotrebe slušalica.
10 milionů Američanů už touto poruchou z nějakého důvodu trpí, ale co je opravdu zarážející, 16 procent, tedy přibližně každý šestý, Amerických náctiletých trpí poruchou sluchu způsobenou hlukem jako důsledek nadměrného používání sluchátek.
0.27718901634216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pár měsíců poté, co jsem se vrátil do Evropy, mě v časných ranních hodinách probudili a přes noc mě přepravili na základnu, o níž jsem nikdy neslyšel. 