Prevod od "drsně" do Srpski


Kako koristiti "drsně" u rečenicama:

Rebelové, zranění či ne, nejsou chráněni Ženevskou dohodou a je s nimi zacházeno drsně.
Ranjeni pobunjenici nisu zaštiæeni Ženevskom Konvencijom i prema njima se vrlo surovo postupa.
Můžou vypadat drsně, ale je to stále jen středisko.
Можда ти делује грубо, али то је само парк.
Všimni si, jak vždycky přivírá oči, když chce mluvit drsně.
Kako samo žmirka...trudeæi se da zvuèi opasno.
Neměli byste si hrát tak drsně, děcka.
Децо немојте се играти тако грубо.
Ta včela bude v úlu před ostatníma vypadat drsně.
Pomogla sam pèeli da izgleda opasno pred svojim drugaricama.
Chcete to drsně a surově, co?
Jer može da postane stvarno žestoko.
Kolikrát ti to mam říkat, musíš vypadat drsně.
Već sam ti rekao, moraš izgledati opako.
Všechno je to stejné, zní to dost drsně.
Sve stvari su jednake, to zvuči prilično opako.
Nemusíš se chovat drsně kvůli image.
Znaš, ne moraš više da budeš ratoboran samo da bi bio ratoboran.
Vždycky si s ním hrála moc drsně.
Uvek je bila pregruba prema njemu!
A tady můj dobrý kamarád Seth říká, že měl starý pán návštěvu ve stejnou dobu, co se tak drsně rozloučil.
A moj dobri drugar Set ovde... on kaže da je starac imao posetu... u skoro isto vreme njegove jezive smrti.
Přiznejte, že jste romantik a že ten váš cynismus je jen póza, abyste působil drsně, záhadně a sexy.
Treba da priznaš da si mekan, da je sve ovo sa cinizmom samo maska da bi delovao misteriozno, ranjeno i seksi.
Víš, mám pocit... že mluvíš trochu moc drsně.
Znaš, na neki naèin oseæam... kao da malo previše grubo razgovaraš.
Kámo, ani netušíš, jak drsně to vypadalo.
Sine, nemaš pojma koliko je to perfektno bilo.
Hrál si trochu drsně s toulavýma kočkama.
Malo se grubo poigrao sa uliènom maèkom.
No, alespoň minivan teď vypadá drsně.
Pa, bar kombi sada izgleda gangsterski.
Jak si hraješ na pana záhadu s těmi tvými... lícními kostmi a prostocvikama s kabátem, abys vypadal drsně.
To da si mi sav misteriozan sa tim tvojim... jagodicama, i s tim dizanjem kragne od kaputa da izgledaš kul.
Měl bych se s vámi vypořádat drsně.
Onda trebam grubo postupiti prema vama.
Nicole se tváří drsně, ale užila si svoje, tak jako všichni.
Nikol samo tako prièa, ali je bila povreðena kao i svi drugi.
Myslela jsem, že tam vtrhneme, a drsně ji zmáčkneme.
Mislila sam da uðemo i preduzmemo neku akciju.
Nechci, aby to znělo příliš drsně, Tede, ale je mi z tebe na nic.
Ne želim biti grub, ali gadiš mi se.
Amazonky mi jdou drsně po krku.
I ja sam do grla Amazon.
Spíš drsně krásný, jinak obyčejný člověk.
Više kao... bahato zgodni svakodnevni muškarac.
Víš, že si strážný podaj stejně drsně jako vězeňkyně.
Znate oni će Grill COS kao tvrdo kao zatvorenika.
Joe, já tady mám karty, tak si je můžeš dát do vozíku a vypadat drsně.
Džo, imam pakovanje karata možeš da staviš na kolica da izgledaju kull.
Mám rád, když se snažíte vypadat drsně, ale je tohle vážně nutné?
Znaš da volim kad se grubo igraš ali jesu li stvarno potrebne?
Díval jsem se, jaké jsou podmínky v těch dolech, a ostatní asi měli pravdu, vypadá to tam dost drsně.
Napravio sam malo istraživanje kakvi su uslovi u rudnicima i moram da priznam da je društvo bilo u pravu. Tamo dole je prilièno zeznuto.
Oba druhy jsou extrémně majetnické, a když jim vezmou něco, co je jejich, tak reagují hodně drsně.
I jedni i drugi su posesivni. Ako im se nešto uzme, reaguju grubo. Koliko?
Stovky zranitelných mladistvých stále žijí drsně v našich ulicích.
i stotine ugroženih mališana još uvijek žive gruba na našim ulicama.
A jsem milý, přístupný, drsně pohledný Richard Castle.
"Prijateljski sam nastrojen, dostupan, i neodoljivo zgodni Richard Castle."
Mně se líbí tvoje drsně pohledné usměvavé obří já.
Uh, meni se više dopada ona zgodna, sa smeškom.
Naproti tomu chlapce učí hrát drsně, houpat se vysoko, šplhat na vrchol prolézačky a pak seskočit střemhlav dolů.
Dečaci, s druge strane, uče da igraju grubo, da ciljaju visoko, da se uspuzaju do vrha lestvi u parkiću i da se prosto strmoglave.
0.92275309562683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?