Kvůli ní samotné a kvůli spravedlnosti, použiji všech prostředků, kromě hrubé síly, abych to z ní vytáhl.
Zbog nje, i zbog pravde... koristiću bilo koja sredstva osim čistog nasilja... da izvučem informacije iz nje!
Promiňte, pane Foley, bude-li se to zdát trošku hrubé, ale myslím, že by se to mělo oznámit úřadům v Detroitu.
Izvinite, gospodine Foli, možda æe da izgleda malo nepristojno... ali sve ovo zvuèi pomalo kao za vlasti u Detroitu.
Je to šesti místná suma, je to úplně hrubé.
Sumu od šest nula, što je stvarno kul.
Vaše metody datování jsou přinejmenším hrubé.
Za poèetak, vaše metode datiranja su u najmanju ruku sirove.
Stačí mu jen, aby byla zdravá, to je hrubé i vůči té ženě.
Ona samo treba da bude zdrava, to je takoðe ružno reæi za damu
Dost hrubé na roztříštění nějakých kostí, možná dokonce i levého kolena.
Довољно грубим да се поломи пар костију, можда чак и лево колено.
Co, žádné vtipy o poskytnutí hrubé sexuální útěchy v čase krize?
Šta, nema šala o pružanju odvratnih seksualnih ugoðaja za vrijeme krize?
Normálně, mi nevadí drsné ženy, ale tohle bylo velmi hrubé.
Obièno mi ne smeta kada su žene grube, ali to je bilo jako grubo.
Wow, to je hrubé i na vás.
Wow, to je nepristojno, èak i za vas.
Nenápadné vniknutí má nesporné výhody oproti hrubé síle.
Ima jedna poslovica o potajnosti i sirovoj snazi.
Dohlédněte, ať před nimi sluhové nedělají hrubé vtipy.
Ne dozvolite da sluge budu pregrube pred njima.
To bylo trochu hrubé, nemyslíte madam?
Ово је помало сурово, зар не, ма'ам?
Je hrubé žádat pět tisíc pro bandu afrických děcek přes půl světa.
Nije lako dati 5, 000$ za gomilu dece u Africi na drugom kraju sveta.
Nuže, nejedná se o kvíz či nějakou soutěž, ani o test hrubé síly či atletiky.
Pa, nije nikakav kviz ili takmièenje, kao ni test odmjeravanja snage ili atletika.
Ano a to znamená, že není nic, co by bránilo, abychom použili hrubé síly.
Istina. Znaci da nas nista ne sprjecava da se nadjacavamo s njima. Moram ici.
Mluvíme tu o hrubé neschopnosti v ministerstvu spravedlnosti, nebo o všudypřítomné korupci?
G. Melone, da li je reè o kolosalnoj nesposobnosti ili o korupciji?
Fiono Goode, byla jsi obviněna z hrubé nedbalosti, zneužívání a úmyslné lhostejnosti k zájmům tohoto klanu.
Fiona Goode, stojiš ispred ovog veæa zbog optužbi za nemar, i svesno zanemarivanje dobrobit ovog saveza.
Domobrana postupuje dopředu za pomoci hrubé síly.
Policajci nastavljaju da guraju ljude uz upotrebu sile, svojih tela i svojih palica.
Použil hrubé grained mořská sůl zahustit kůži, aby mohl trvat delší výprask.
On koristi krupnozrnatu morsku sol da ojaèa svoju kožu, tako da može primiti više udaraca.
Omlouvám se za to hrubé představení, ale domnívám se, že máte něco, co chci.
Žao mi je što moram da napravim takvo nepristojno predstavljanje ali verujem da vi imate nešto šta ja želim.
Bylo to hrubé a bezohledné ale takový je Tom Dougherty.
To je bilo nepristojno i bezobrazno od savršenog tipa Toma Doertija.
Tyto hrubé omyly se učíme až moc dobře.
Све ове лоше лекције научимо врло добро.
Vyhlazujeme hrubé hrany našich životů tak aby vypadaly uceleně.
Ми полирамо грубе ивице у нашим животима и тако их оплемењујемо.
Uvědomila jsem si, že tyto děti nechtěli být hrubé k mému synovi.
Постало ми је јасно да ова деца нису била једноставно груба према мом сину.
Ale žádné množství hrubé síly vám nepostaví kopuli Panteonu, ani před 2 000 lety, ani dnes.
Ali nikakva količina grube snage ne može da stvori kupolu Panteona, kako ni pre 2000 godina, tako ni danas.
Tato myšlenka říká, že možná fotony mohou mít nějaké hrubé náznaky subjektivních pocitů, nějakého primitivního předchůdce vědomí.
Ali misli se da bi fotoni možda mogli imati neke elemente sirovog, subjektivnog osećaja, nekog primitivnog prethodnika svesti.
Tomuto holistickému přístupu k rozvoji říkáme "Hrubé národní štěstí, " nebo HNŠ.
Zovemo ovaj holistički pristup razvoju: "Bruto domaća sreća" iliti BDS.
V 70. letech známě prohlásil náš čtvrtý král, že pro Bhútán je Hrubé národní štěstí důležitější než Hrubý domácí produkt.
Tih 1970-ih, naš četvrti kralj je slavodobitno proglasio da je za Butan Bruto domaća sreća važnija od Bruto domaćeg proizvoda.
Proč nás spíše nezajímá hrubé národní štěstí?"
Zašto ne bismo više brinuli o bruto nacionalnoj sreći?
Král nás v podstatě nabádal uvažovat o alternativní definici úspěchu, o tom, co se později uchytilo pod názvem HNŠ, hrubé národní štěstí.
Dakle, u suštini, kralj je od nas tražio da razmotrimo alternativnu definiciju uspeha, što je kasnije postalo poznato pod imenom BNS, ili Bruto nacionalne sreće.
Toto je velmi hrubé, toto je jemnější, a toto perfektně hladké.
Ovo je hrapavo, ovo je donekle glatko, a ovo je savršeno glatko
2.6561760902405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog nje, i zbog pravde... koristiću bilo koja sredstva osim čistog nasilja... da izvučem informacije iz nje! 