Prevod od "drsný" do Srpski


Kako koristiti "drsný" u rečenicama:

Už víš, proč jsem Drsný Harry?
Sad znaš zašto me zovu PrIjavi Hari.
Vy jste "drsný chladný Callahan" s velkou čtyřiačtyřicítkou.
Ти си хладнокрвни храбри Калахан са пиштољем 44.
Ale má trochu drsný představy o životě.
Ali ima nezgodne planove za buduænost.
Říká se, že pohádky mají šťastný konec, i když je příběh drsný.
Oni kažu da bajke imaju sretne završetke, s obzirom na sve što prodju.
Pan Kang mi říkal, že jste dost drsný.
Госн. Канг рече да си страшан момак.
Většina kluků má ruce moc drsný, než aby rozeznali detaily.
Veæina tipova ima pregrube ruke za detalje.
Ten tlak když se musíte tvářit před posádkou jako drsný kapitán Třasoštěp.
Све ово одржавање напетости, јер морам бити окрутни капетан због посаде.
Nevím jak vám, ale mně Aarelonský dialekt vždy připadal dost drsný.
Ne znam kako ti, ali ja sam uvijek nalazio da je Aerelonski dijalekt posebno težak za uši.
To jak jsi dneska zapíchl toho démona, bylo dost drsný.
Naèin na koji si izbo onog demona noæas je bilo prilièno grubo.
Věděl jsem, že je to tu drsný.
Znao sam da æe biti gadno.
První školní den může být pěkně drsný pro matky v domácnosti.
Prvi dan u školi može teži za mame koje ostaju kod kuæe. Shvatate?
Měli jsme spolu docela drsný souboj ve řvaní.
Imali smo jednu gadnu scenu punu dernjave.
To je pěkně drsný začátek na tak brzkou ranní hodinu.
To je jako duboko sranje za slušati rano ujutro.
Vy černý si myslíte, jak jste děsně drsný.
Vi crni mislite oni su bravo
Ale bylo by to drsný, kdybysme v nějakým videu byli.
Bilo bi baš cool biti u jednoj od tih emisija.
Ne a kromě toho myslím, že drsný styl není zrovna tvůj oblíbený.
Ne. Osim toga, mislim da èvrsti stil kung fua nije za tebe.
Jsem moc rád, že už nežiješ v tak drsný čtvrti.
Jako sam sretan da više ne živiš u opasnom kvartu.
Slyšeli jsme, že čekají loupež, takže to může být drsný.
Èuli smo da oèekuju pljaèku, pa bi moglo da bude opasno.
To je fakt drsný, ty vole.
To je neke teško sranje, èoveèe.
C2C je trochu drsný, protože se na ně budeš muset koukat.
То је мало напорно, јер мораш гледати право у њих.
Nebo tyhle super drsný boty velikosti 11 nakopou něčí prdel!
Ili æe ova "stilska" i "surova" èizma broj 45 opaliti nekoga po guzici!
Musel to být sakra drsný zápas.
Mora da je bila vraška borba.
Vypadá to, že... kluci jsou dost drsný.
Pa, izgleda kao... Da tvoji deèki igraju grubo.
Drsný způsob jak ukončit misi, ale stojíme na sto procent za vámi.
Grub naèin okonèanja misije, ali 100% smo iza vas.
Jo, možná jsem na ni byl moc drsný.
Da, možda sam bio preoštar prema njoj.
Zatím jsem byl schopen rozluštit jeden z testů, a je to drsný.
Dosad sam provalio samo jedan test, i taj je prost kao pasulj.
Jo, taky jsem ho měl drsný.
Da, i meni je bilo teško.
Promiň, vím, jak je to pro tebe drsný, brácho.
Žao mi je. Znam kako ti ovo teško pada, brate.
To, co jedni nazývají zlem, já chápu jako vhodnou odpověď na drsný a nefér svět.
Верујем да је оно што неко зове злом одговарајући одговор у суровом свету.
Máme spolu za sebou drsný časy.
Imamo tešku prošlost ja i ona.
Vzít ti kluky, to je drsný.
Gadno je što ti je odvela decu.
Vidím, že to máš ráda drsný.
Vidim da hoces grubo da se igras.
Jasně, protože žiješ v pěkně drsný čtvrti.
Da, jer su ti susjedi vrlo opasni.
Náš svět je studený, drsný, ale nesporně nádherný.
Naš svet je hladan. Surov. Ali nesporno prelep.
Je tu podtext nenávisti, vzteku, pomsty... který možná jo a možná ne uklidní drsný boj, do kterého jsou ponořeni.
U pozadini svega izbija mržnja, bes, osveta... što može, ali ne mora da bude razrešeno nasilnom borbom u koju su se sad upustili.
Všechny jsi přesvědčil, jak moc jsi drsný, Rede, ale já tě znám líp.
Reslere, našla sam adresu od Vanese Kruz.
Řekl jsi mi, že abych přežil, musím být drsný.
Rekao si mi da moram biti nemilosrdan kako bi preživeo.
Pro malou holku z Texasu to tady může být drsný.
Овде је зајебано за девојчицу из Тексаса.
Nejenom, že je to praktický, ale zároveň i drsný.
Ne samo da je to praktično, i izgledaće jebeno.
Řečeno Hobbesovým jazykem: život tam je krátký a drsný.
Терминима Томаса Хобса, живот тамо је кратак и суров.
0.55696296691895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?