Taj kristal je ekstremno moæan... ali sa moæi koja po pravdi pripada... majci zemlji odakle je i potekao.
Živím se tím, že říkám lidem to, co vím o kamenech.
Jasnost da njegova svesnost onoga što mi zovemo realnost je ekstremno nerazvijena.
Má velmi zaostalé povědomí o tom, čemu říkáme realita.
O'Neill, pripremi se za ekstremno usporavanje.
O'Neille, připrav se na prudké zpomalení.
Nekada ekstremno redak prizor, ali polarni medvedi su u skorije vreme viðani na preko 100 kilometara od obale.
Kdysi to byl velmi vzácný pohled, ale nedávno byli lední medvědi spatřeni 100 kilometrů od břehu.
Na ovakav dan, da išta prepustite sluèaju... bili biste ili ekstremno naivni... ili kompletni idiot.
Ponechat něco náhodě, v den jako je tento... by mohl jen absolutní naivka... Nebo naprostý idiot.
Jesam li istaknuo da mi je ekstremno neugodno s plesom, glasnom glazbom i veèinom drugih oblika posljedica uzimanja alkohola?
To jsem ti neřekl, že je mi nepříjemné tančit, nemám rád hlasitou hudbu a většinu forem alkoholu, které způsobují lehkomyslnost.
Sposobnost da se prenese moæ sa jednog nosioca na drugog je ekstremno retka.
Schopnost přebírat schopnosti jiného jedince je velmi vzácná.
Ne samo da je taj potez skoro nemoguæe izvesti, nego je i ekstremno opasan.
Ne jen, že je ten prvek téměř nemožně těžký, ale je taky extrémně nebezpečný.
Naravno, svi su oni izbirljivi, tvrdoglavi, opsesivno uredni i ekstremno škrti u pogledu novca.
Všichni jsou samozřejmě věčně nespokojení, úzkostně čistotní, tvrdohlaví a lakomí.
To je malo ekstremno, zar ne?
No, to mi přijde poněkud přehnané, ne?
Znam da ste ekstremno efikasni kada nešto naumite.
Já jen vím, že pokud se na něco soustředíte, máte vynikající výsledky.
Ekstremno hladna, puna hranljivih materija, i praæena eksplozijom života.
Je extrémně studený, plný žiion a je zaplněn životem.
Svi smo ovde zbog svojih majki, ali ovo je pomalo ekstremno.
Všechny slýcháme, že rosteme do podoby svých matek, ale tohle je trochu moc.
Da li bi okarakterisao njegovo ponašanje kao ekstremno, Endrju?
Charakterizoval bys jeho chování jako etrémní, Andrew?
Osumnjièeni je naoružan i ekstremno opasan.
Podezřelý je ozbrojen a extrémně nebezpečný.
Mi smatramo njega naoružanim i ekstremno opasnim.
Považujeme ho za ozbrojeného a velmi nebezpečného.
Samo hoæu da kažem da si prošao kroz nešto ekstremno.
Jen říkám, že jste si prošel skutečným peklem.
Biæe to kratak, ali i ekstremno gadan rat.
A bude krátká a pěkně hnusná.
Međutim, jedino osoba koja nije napucana, nagruvana ili ekstremno natečena može ući u kotao.
Nicméně, do kotle pronikne pouze osoba, která není namakaná, vyrýsovaná nebo extrémně svalnatá.
Sledeća kategorija ima raštrkane fibroglandularne mase, praćena heterogeno gustom i ekstremno gustom.
Další kategorie je fibroglandulární a pak 'heterogenní hustá' a pak 'velmi hustá'.
To je tako očigledno, tako ekstremno.
Je to tak nehorázné, tak extrémní.
E sada, mi kao ekstremno složena bića očajnički želimo da razumemo priču o tome kako univerzum stvara kompleksnost, uprkos drugom zakonu, i zašto kompleksnost znači ranjivost i krhkost.
My jako nesmírně složitá stvoření velmi nutně musíme vědět, jak vesmír vytváří komplexitu navzdory druhému zákonu, a proč je složitost spjatá se zranitelností a křehkostí.
Posle sat vremena u tim uslovima, toliko je ekstremno da, kada zaronim, skoro svaki put povratim u svoj regulator, jer moje telo ne može da se nosi sa stresom hladnoće na glavi.
Po hodině v těchto podmínkách, je to tak extrémní, že když jdu dolů, skoro pokaždé zvracím do svého regulátoru, protože moje tělo se neumí vyrovnat s tím studeným tlakem v hlavě.
On je zapravo slušao Sunčev vetar u interakciji sa našom jonosferom - fenomen koji možemo videti na ekstremno severnim i južnim geografskim širinama naše planete kao Auroru.
Byl to sluneční vítr přicházející do kontaktu s naší ionosférou, který Watson slyšel - úkaz, který můžeme pozorovat na nejsevernějších a nejjižnějších šířkách naší planety jako polární záři.
opsednuta time. Zapravo, postalo je toliko ekstremno da sam napisala predstavu o tome.
Došlo to tak daleko, že jsem o tom napsala divadelní hru.
Postoji sva ta kompleksnost u našim prirodnim sistemima, ali su oni ekstremno efikasni -- daleko efikasniji od bilo čega što možemo da napravimo, daleko složeniji od bilo čega što možemo da napravimo.
Přírodní systémy jsou tedy velice složité, ale zároveň vysoce účinné, mnohem účinnější a mnohem složitější než cokoliv, co jsme schopni postavit.
Druga stvorenja, kao vrane, nemaju neku specijalnost u kojoj su jako dobra, ali su ekstremno dobra u učenju zakonitosti koje vladaju u različitim okruženjima
Jiní tvorové, jako třeba vrány, nejsou moc dobří v dělání něčeho konkrétního, ale nadprůměrně dobře se naučí principy různých prostředí.
Ali ako ste ekstremno optimističan pingvin, koji samo slepo skače nadajući se najboljem, možete se naći u haosu kad udarite u zemlju.
Ale jste-li extrémně optimistický tučňák, který prostě skočí dolů a doufá, že to dobře dopadne, mohli byste skončit docela špatně, až dopadnete na zem.
Počeli su kao mali zadaci, tipa, izvući tri dlake kose, ali postepeno je preraslo u ekstremno, kulminirajući u komande da povredim sebe, i posebno dramatične instrukcije tipa: "Vidiš onog tutora tamo?
Začalo to pomalu, například: "Vytrhni si tři prameny vlasů." Ale postupně byly stále extrémnější a vyvrcholily příkazy, abych si ublížila, a obzvláště pozoruhodný pokyn zněl: "Vidíš svého učitele vepředu?
NASA koristi ovo ekstremno okruženje kako bi obučavala astronaute i akvanaute i prošle godine su i nas pozvali da se pridružimo.
NASA využívá toto extrémní prostředí k výcviku astronautů a akvanautů, a loni nás pozvali, abychom je navštívili.
Ali na nas su najveći utisak u stvari ostavili ljudi i ekstremno siromaštvo.
Ale co nás opravdu dojalo, byli ti lidé a extrémní chudoba.
Postoji poteškoća sa napretkom u tom smeru a to je da je hrišćanstvo ekstremno, čak i na toj listi, ekstremno specifična tradicija.
Je obtížné takto postupovat, protože křesťanství je extrémně, dokonce i na tom seznamu, extrémně specifickou tradicí.
Ekstremno siromaštvo - nemanje dovoljno hrane za dan.
Extrémní chudoba - nemají dost jídla na den.
Mnogi u bogatim zemljama misle kako, oh, nikada nećemo iskoreniti ekstremno siromaštvo.
Mnoho lidí v bohatých zemích si myslí, že nikdy nemůžeme skoncovat s extrémní chudobou.
Da, važno je razumeti siromaštvo, ekstremno siromaštvo, i znati kako se boriti protiv njega i kako dovesti devojke u školu.
Jo, je důležité porozumět chudobě, extrémní chudobě a jak s ní bojovat, a jak přivést dívky do školy.
Sada, ovo krvarenje je ekstremno traumatično i može vas ubiti za manje od tri minuta.
Toto krvácení je velmi traumatické a může vás zabít za méně než 3 minuty.
Ovo je bila veoma loša utakmica za one od nas koji su rođeni ekstremno osetljivi.
Je to dost těžký problém pro ty z nás, kteří se narodili extrémně citliví.
Proveo sam život radeći sa ekstremno nesrećnim ljudima, i postavljao sam pitanje, kako se ekstremno nesrećni ljudi razlikuju od vas?
Strávil jsem svůj život prací s extrémně nešťastnými lidmi a kladl jsem si otázku, jak se extrémně nešťastní lidé odlišují od ostatních?
I počevši od pre šest godina, zapitali smo se oko ekstremno srećnih ljudi,
A před šesti lety jsem se začal ptát na extrémně šťastné lidí,
Ali u jednoj stvari se razlikuju: oni su ekstremno socijalni.
Jediné v čem se liší: jsou extrémně společenští.
Zašto vidimo ove ekstremno visoke stope u nekim zemljama?
Proč v některých zemích nalézáme takto extrémní hodnoty?
I postoji izvesna neodređenost u pogledu toga koliko su loši efekti emisije, ali sa sigurnošću se može reći da su ekstremno loši.
Nejistota však zcela jistě panuje okolo závažnosti těchto efektů. Víme jen to, že budou extrémně špatné.
To je bila ekstremna situacija. Bilo im je potrebno ekstremno rešenje.
Byla to extrémní situace. Bylo potřeba extrémní řešení.
Bio bih ekstremno iznenađen kada ne biste prepoznali mnoge ili većinu njih.
Bych bych velice překvapený, kdybyste většinu z nich nepoznali.
4.5099668502808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V děloze se vše děje superrychle. 