Prevod od "extrémního" do Srpski


Kako koristiti "extrémního" u rečenicama:

Dokud nezjistím příčinu, nechci zkoušet nic extrémního.
Dok ne otkrijem uzrok, ne želim pokušavati ništa ekstremno.
Každou hodinu se nakazí víc lidí, a to je žene do nesmyslných aktů extrémního násilí.
Svakog sata, sve više Ijudi je zaraženo... i dovedeno do besmislenog akta ekstremnog nasilja.
No, i když se mi to celé příčí, tak předpokládám, že za jistých podmínek je žijící bytost prakticky určena k tomu, udělat cokoliv extrémního, aby přežila.
Pa, kolikogod da mi to zvuèi odvratno...a...verujem da pod izvesnim uslovima živog biæa praktièan uslov je da uèini sve extremne mere koje su neophodne da bi preživelo..
Je to tu jako bod nula extrémního počasí.
Ovo kao da je nulta taèka za ekstremne vremenske prilike.
Prostě cítíš, že musíš udělat něco extrémního.
Stvari tako polude. Samo se osjeæaš da želiš napraviti nešto ekstremno.
Následkem extrémního tlaku na přirozenou svalovou tkáň...
Zbog velikog pritiska na prirodne mišiæe...
Nejsem si jistá, ale obávám se, že to je následek jejich extrémního přetížení.
Ne mogu da budem sigurna, ali nagaðam da se troše od izuzetno neprirodnog preteranog korišæenja.
Po schovávání mého extrémního strachu z výšek, dostali mě.
Nakon što sam uspeo skrivati svoj strah od visine èak šest godina, skužili su me.
A teď, Michael Magic se pokusý uniknout z tohoto extrémního svázání.
Magièni Michael sad æe se pokušati osloboditi.
Chvíli po tom, co jste dokončil tu misi, se stavíte to stavu extrémního vypětí.
Odmah nakon završetka misije, doveo si se u stanje velikog napora.
Hopiové věří, že těsně před koncem světa nastane období intenzívních zkoušek, poznamenaných devastujícími sociálními, ekologickými a politickými problémy, a také projevy extrémního počasí.
Hopi su verovali da baš pre nego što doðe kraj sveta, biæe period iskušenja, koji æe obeležiti socijalni, klimatski i politicki problemi kao i ekstremne vremenske pojave.
Buď tu dohodu dodržíme, nebo nás odhalí, a nebo vám přikážu udělat něco... extrémního.
Ili æemo da poštujemo taj dogovor ili æe nas on razotkriti ili æu vam narediti da uèinite nešto ekstremno.
Každý, kdo ví, co ti chlapi dělali, by nejspíš udělal něco extrémního.
Svako ko zna šta su oni naumili bi uradio nešto verovatno ekstremno.
Tede, jsme ve třídě plavání a očividně jsi udělal něco extrémního, abys dostal právo na pojmenování toho zásobníku na lízátka.
Nalazimo se u školi plivanja za bebe. Oèito si se jako potrudio da postave tvoj plakat iznad kutije s lizalicama.
Máma připravila ve sklepě úkryt a narvala ho všemi věcmi potřebnými k přežití, které obstarala pomocí extrémního kupónování.
Mama je bunker za preživljavanje postavila u podrum i napunila stvarima potrebnim za preživljavanje, a to je platila kuponima.
Nebyl by to první veterán, který udělal něco extrémního.
Nije prvi veteran koji bi pokušao nešto ekstremno.
Když děláte něco extrémního, nemůžete být zdravý, musíte na sebe vzít nějaké riziko.
Ukoliko radite nešto ekstremno nemožete biti zdravi, morate podnjeti odreðeni rizik.
Když jdou sledovat soutěž, nechtějí sledovat někoho, kdo vypadá jako oni, chtějí vidět něco extrémního.
Kada idu da pogledaju šou, oni ne žele da vide nekoga ko izgleda kao oni, oni žele da vide nešto ekstremno.
Pro extrémního stoupence kreacionismu bychom byly ohavností.
Ekstremnim kreacionistima mi bismo bile izrod.
Je velmi dobře mít se na pozoru, ale jednáte tu s někým, kdo je schopný puntičkářského plánování a extrémního sebeovládání.
Bilo bi dobro kad bi bili na oprezu, jer imate posla sa nekim sposobnim za precizno planiranje i ekstremnom samo disciplinom.
Ano, jinak by nebyl schopen tak extrémního násilí.
Morao je da bude da bi bio i toliko nasilan.
Když tvoje vnitřní teplota klesne pod třicet stupňů, zúžené krevní cévy se náhle roztáhnou a vyvolají pocit extrémního tepla.
Kad ti temperatura tela dostigne 29 stepeni, tvoji krvni sudovi se iznenada prošire i imaš oseæaj velike vruæine.
Starší samice si dokáží pamatovat, kdy může, i v dobách extrémního sucha, být ještě voda a občas mohou stádo zavést k tůni, kterou nenavštívily celá desetiletí.
Starije ženke mogu da zapamte, èak i za vreme ekstremnih suša, gde možda još uvek ima vode i ponekad vode krdo do bara koje nisu posetile decenijama.
Používám planetu Zemi, abych se dostala do extrémního prostředí kde jsou podmínky podobné, jako byly ty na Marsu v době, kdy se klima změnilo, a snažím se pochopit, co se stalo.
Koristim planetu Zemlju da idem u veoma ekstremna okruženja gde su uslovi slični onima koji su bili na Marsu u vreme kada se klima menjala, i tamo pokušavam da razumem šta se dogodilo.
Je celkem zřejmé, že návštěva extrémního prostředí nám velmi pomáhá k přípravě misí na Mars a jeho prozkoumávání.
Sada, prilično je očigledno da nam odlazak u ekstremna životna okruženja dosta pomaže u istraživanju Marsa, i u pripremama misija.
Jako semínka dokáží vystát podmínky extrémního prostředí.
Kao seme, mogu izdržati ekstremne vremenske uslove.
Akorát že se nikdy nezapnou v podmínkách extrémního sucha.
Nikad se nisu uključili zbog uslova izuzetne suše.
Odpověď vyžaduje prozkoumání prvopříčin extrémního altruismu, a toho, co odlišuje takovéto lidi od ostatních.
Odgovor na ovo pitanje zahteva istraživanje korena neverovatnih činova altruizma i šta bi moglo te ljude koji ispoljavaju altruizam da razlikuje od drugih ljudi.
6.1506481170654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?