Prevod od "extrémní" do Srpski


Kako koristiti "extrémní" u rečenicama:

Státy to nepřijmou, je to příliš extrémní.
Napustili su uobièajenu taktiku javnih èarki i propucavanja vlastite noge.
Chtějí vědět, jak se budeme chovat v extrémní situaci.
Da vide kako se ponašamo pod stresom.
Mohl by to být jen extrémní případ posttraumatické poruchy nebo je Walker členem Al-Kajdy?
Da li je ovo ekstremni sluèaj posttrumatskog stresnog poremeæaja ili je Walker èlan Al Qaide?
Extrémní rozrušení může vést ke krajní akci.
Ogroman pritisak može izazvati groznu reakciju.
Pokud je někdo příliš extrémní i na Ra's Al Ghula, nezahrával bych si s ním.
А било који човек који је превише екстреман за Ра'с Ал Гула, не треба се шалити са њим.
Normálně ne, ale na tělo působí při nehodách extrémní síla, jako tady.
Vjerojatno ne, ali tijelo je podvrgnuto ekstremnim silama u ovakvim nesreæama.
Myslet si, že je zastaví něco jiného než extrémní opatření, je naivní.
NAIVNO JE MISLITI DA ÆE BILO KOJA MANJE NASILNA MERA DA IH ZAUSTAVI.
Obvykle bychom poslali bezpečnostní tým, ale vzhledem k extrémní citlivosti genetického výzkumu série L, považujeme za nejlepší postupovat co nejcitlivěji.
Obièno, poslali bismo sigurnosni tim, ali zbog ekstremne osetljivosti genetskog istraživanja L-serije, mislimo da je najbolje da pristupimo taktièno.
Pacientka trpí jedinečným onemocněním kůže, který se projevuje extrémní citlivostí na světlo.
Pacijentkinja pati od jedinstvenog poremeæaja kože koji se manifestuje ekstremnom osetljivošæu na svetlost.
Je to tak nehorázné, tak extrémní.
To je tako očigledno, tako ekstremno.
Po hodině v těchto podmínkách, je to tak extrémní, že když jdu dolů, skoro pokaždé zvracím do svého regulátoru, protože moje tělo se neumí vyrovnat s tím studeným tlakem v hlavě.
Posle sat vremena u tim uslovima, toliko je ekstremno da, kada zaronim, skoro svaki put povratim u svoj regulator, jer moje telo ne može da se nosi sa stresom hladnoće na glavi.
Hodně extrémní příklad je, když v některých případech se může bolest za správných okolností přeměnit v potěšení.
Најекстремнији пример овога је да се у неким случајевима, под одређеним околностима, бол претвара у задовољство.
A ti nováčci se zaměřili na to co jsou, ne na to co nejsou, až jednoho dne přišel Athletepath, což je webová stránka, která se zaměřuje na služby pro extrémní sportovce kde našli toto video.
One su fokusirane na to šta jesu, ne na šta nisu, sve do jednog dana kad je Athletepath, sajt koji nudi usluge za ekstremne sportiste, našao ovaj video.
Bez ohledu na to, zda jste extrémní optimista, mírný optimista či spíše pesimista, levý dolní čelní závit u všech lidí perfektně fungoval, ať už jste Barack Obama nebo Woody Allen.
Nije imalo veze s tim da li ste ekstremni optimista, umereni optimista ili pomalo pesimista, svačija donja leva čeona vijuga je funkcionisala savršeno dobro, bez obzira da li ste Barak Obama ili Vudi Alen.
Otázka tedy zní, proč se tito muži děsili kanibalů mnohem více než extrémní pravděpodobnosti vyhladovění?
Pitanje je, zašto su se ovi ljudi bojali ljudoždera više nego gotovo sigurne smrti od gladi?
A na závěr je rozdělím také dle jejich náboženství, které se světově dělí do 72 kategorií, což je extrémní stupeň rozdrobenosti.
Najdetaljnije ću ih razdvojiti prema religiji, pošto postoje 72 kategorije religija na svetu - izuzetan stepen razdvajanja.
Je to velmi extrémní názor, ale ukazuje na skutečnost, že lidé žijí život, který mají a nechtějí být vyléčeni nebo změněni nebo odstraněni.
To je vrlo ekstreman pogled ali on ukazuje na realnost da se ljudi upuštaju u život koji imaju i ne žele da budu izlečeni ili promenjeni ili eliminisani.
Extrémní vzpomínky na strašné týrání, někdy v satanistických rituálech, někdy zahrnující opravdu bizarní a nevídané prvky.
Ekstremna sećanja užasnih brutalizacija, ponekad satanističkih rituala, ponekad uključujući izuzetno bizarne i neobične elemente.
NASA využívá toto extrémní prostředí k výcviku astronautů a akvanautů, a loni nás pozvali, abychom je navštívili.
NASA koristi ovo ekstremno okruženje kako bi obučavala astronaute i akvanaute i prošle godine su i nas pozvali da se pridružimo.
Jak se změnilo za posledních dvacet let procento lidí na světě, kteří žijí v extrémní chudobě?
U poslednjih 20 godina, koliko se procenat ljudi na svetu koji žive u ekstremnom siromaštvu, promenio?
Mnoho lidí v bohatých zemích si myslí, že nikdy nemůžeme skoncovat s extrémní chudobou.
Mnogi u bogatim zemljama misle kako, oh, nikada nećemo iskoreniti ekstremno siromaštvo.
Pořád je otřesné, že tolik lidí zůstává v extrémní chudobě.
I dalje je užasavajuće da toliko ljudi i dalje živi u ekstremnom siromaštvu.
Jo, je důležité porozumět chudobě, extrémní chudobě a jak s ní bojovat, a jak přivést dívky do školy.
Da, važno je razumeti siromaštvo, ekstremno siromaštvo, i znati kako se boriti protiv njega i kako dovesti devojke u školu.
Lidé, kteří tohle opravdu říkají, projevují extrémní formu znevažování sebe sama.
Људи који овако говоре, на веома екстреман начин ниподаштавају себе.
Extrémní prostředí na naší planetě jsou mimozemskými krajinami.
Ekstremna okruženja našeg sveta jesu vanzemaljski predeli.
Toto je na první pohled extrémní případ, k závislým lidem se však chováme do jisté míry podobně téměř na celém světě.
Ovo je ekstreman primer, naravno, u slučaju zatvorenika u lancima, ali skoro svuda u svetu tretiramo zavisnike na sličan način.
Reakce na stres byla tak extrémní, že tihle normální kluci, které jsme vybrali pro jejich zdraví se zhroutili během 36 hodin.
да су нормални момци, које смо изабрали због њиховог здравља, доживљавали сломове у року од 36 сати.
Proč v některých zemích nalézáme takto extrémní hodnoty?
Zašto vidimo ove ekstremno visoke stope u nekim zemljama?
Myslím, že tohle jsou extrémní případy, které jsou vtipné a je fajn se jim zasmát.
Hoću da kažem, ovo su ekstremni primeri, zabavni su i dobro je nasmejati im se.
Tohle je extrémní mikroftalmus, zvaný enoftalmus (oko vklesné do očnice).
Ovo je ekstremni primer mikroftalmije koji se naziva anoftalmija.
Byla to extrémní situace. Bylo potřeba extrémní řešení.
To je bila ekstremna situacija. Bilo im je potrebno ekstremno rešenje.
0.2904839515686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?