Lièni obraèun nas dvojice-- ne kao onaj dvoboj malopre, veæ prava stvar.
Osobní konflikt mezi námi dvěmi. Ne jako ten duel předtím, ale skutečná věc.
Gospodo, podseæam vas, ovo je dvoboj na smrt.
Messieurs, chci vám připomenout, že toto je un duel á la mort.
Hteo sam da idem u dvoboj da branim tvoju èast.
Chystal jsem se na souboj, abych bránil vaši čest.
Neæu da idem u dvoboj sa njime.
Já se s ním nebudu bít.
Sigurno te dvoboj sa Antonom Lebedokovim ne plaši?
Duel s nějakým Lebedkovem pro tebe bude hračkou!
Dvoboj je pitanje èasti, èast je ravna gladi.
Duelant žádá satisfakci. Čest je jeho denní chléb.
Èast je pripala meni, dok ne doðe neko drugi da me izazove na dvoboj.
Tato čest trvala až do chvíle, než přijde někdo, kdo mě vyzve na souboj muže proti muži.
Krema se uzdigla, pšenica se oprostila i mi poèinjemo finalni dvoboj s dva ratnika:
Smetana vystoupala vzhuru, zrno se rozloucilo s plevami a v boji o mistrovský titul zustali dva bojovníci.
Budeš li opet lajao o meni i mojim prijateljima, budi naoružan i spreman za dvoboj!
Jestli si do svý prolhaný huby ještě jednou vezmeš mě a mý přátele, tak si sežeň zbraň a připrav se na boj!
Zašto si to radio, to nije bio tvoj dvoboj?
Proč jsi něco neudělal, vždyť se ti nevyrovná?
Ovaj dvoboj je rezultat pravila tvog društva, ne mog.
Tenhle blbý duel je důsledek pravidel vaší společnosti, ne mojí.
Vi ste kasnili, a mi smo imali meksièki dvoboj.
Opozdili jste se, museli jsme přejít na patovou situaci.
Uvek sam želeo da imam dvoboj.
Vždycky jsem se považoval za drsňáka.
Što ako tvoj demonski dvoboj ne mora završiti tvojom smræu?
Co kdyby tenhle tvůj souboj nemusel skončit tvou smrtí?
Tvoj prvi dvoboj sa Milesom, uhvatila te panika, prestao si disati.
První den, při utkání s Milesem, zpanikařil jsi, přestal jsi dýchat.
Izazivam vas na dvoboj na polju èasti.
Vyzívám vás na souboj na poli cti.
Kako je Kalkulon ukaljao Benderov ugled insinuiravši da je ovaj "ljubitelj ljudi", održaæe se dvoboj.
Jelikož Calkulon pošpinil Benderovu pověst, tím že ho nazval "milovníkem lidí", duel je tímto zahájen.
Tvoj jedni potez je da odigraš napitak, izgubiš dvoboj, i dva poteza posle, meè.
Tvůj jediný možný tah je použít lektvar, prohrát kolo a o dva tahy později i hru.
Radikalno mišljenje: old-school izazovi Stuarta na dvoboj.
Teď mě napadla velice radikální myšlenka. Udělej to jako za starých časů a vyzvi Stuarta na souboj!
Ne vidim drugu moguænost mego da te izazovem na dvoboj.
Nevidím jinou možnost, než tě vyzvat na souboj.
Elajdža, seæaš li se dana kada je Niklaus izazvao vašeg oca na dvoboj?
Elijahu, vzpomínáš si, jak Niklaus vyzval otce na souboj?
Dvoboj je jedno, a tuča nešto sasvim drugo.
Duel je jedna věc, ale rvačka, to je něco jiného.
Nemaš prava da me izazoveš na dvoboj.
Nemáš právo mě vyzvat na souboj.
A èak i ako ovde dobijem nominaciju, kreæe dvoboj s republikancem, verovatno Mendozom.
A kdybych pak i někde tady zvítězil v nominaci, musel bych se postavit vyzyvateli od Republikánů, nejspíš Mendozovi.
Hoæete li da nabavim pištolje za dvoboj, ili tako nešto?
Čekáte na pravý poledne, nebo co?
Po zakonima Lige, imam pravo da te izazovem na dvoboj.
Podle zákonů Ligy mám právo tě vyzvat na souboj.
Mislim da je pre 4 dana Oliver izazvao najveæeg svetskog ubicu na dvoboj.
Myslím, že před 4 dny vyzval Oliver na duel největšího zabijáka na světě.
Jeste li se èuli sa njim otkako je otišao na dvoboj sa Razom?
Ozval se vám od chvíle, kdy se vydal na duel s Ra's al Ghulem?
Nije na meni bilo da odluèim ni kad je Oliver otišao da izazove Raza na smrtonosni dvoboj!
A ani nechat Olivera jít vyzvat na souboj na smrt Ra's al Ghula.
Bojim se da moje pripreme za ovaj dvoboj neæu naæi u knjizi.
Obávám se, že moje přípravy pro tuhle bitvu nenaleznu v knize.
To je razlog zašto æe se dvoboj održati taèno u podne, tri godine od danas.
Proto se souboj odehraje v poledne, ode dneška za tři roky.
Voleo sam njegovog oca, pa ne mogu da ga razotkrijem ili da ga izazovem na dvoboj.
Jeho otce jsem miloval, proto nemohu Darcyho pomlouvat, ani ho vyzvat na souboj.
Obe strane su pristale na dvoboj po uobièajenoj praksi.
Obě strany se dohodly na souboji a přistoupily na obvyklý podmínky.
Zapoèeo sam dvoboj izmeðu sebe i našeg guvernera.
A tak jsem se pustil do boje s naším lordem guvernérem.
On je teški pešadinac i kada izazove Izrailjce na dvoboj, on očekuje da će se boriti sa istim takvim pešadincem.
Patří mezi těžkou pěchotu, a čeká, že když vyzve Izraelity na souboj muže proti muži, že se utká s nějakým dalším pěšákem.
I tako, duboko udahnem i pogledam dole a u mene bulji četvorogodišnja devojčica u ružičastoj haljini, nije izazov na feministički dvoboj, samo dete s pitanjem: "Jesi li ti dečak ili devojčica"
Takže jsem se zhluboka nadechla a podívala se dolů kde mi pohled opětovala čtyřletá holčička v růžových šatech. Nebyla to výzva k feministickému duelu, jen dítě s otázkou: "Jsi kluk nebo holka?"
1.0982620716095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pamatuju, když ho starej Thad vyzval na souboj. 