Indiáni nikdy neslyšeli o pěstním souboji, a tak je to ohromilo.
Indijanci nisu nikada videli borbu šakama, pa su bili iznenaðeni.
Byl by bez pochyby dosáhl velkého úspěchu ve své profesi, kdyby nebyl zabit v souboji, ke kterému došlo kvůli koupi koní.
Nema sumnje da bi postao poštovan u svojoj struci... da nije ubijen u dvoboju... koji je nastao usled kupovine nekih konja.
Zabil jsem anglického důstojníka v souboji a chci přečkat nejhorší v Dublinu.
Ubio sam engleskog oficira u dvoboju, i idem u Dublin dok se stvari ne smire.
Ale případ se uzavřel, když poslední oběť, Sally Badinová, zabila útočníka v krvavém souboji na terase budovy Brána historie... během ohňostroje na oslavu Dne svobody.
Tragedija se završila kad je poslednja žrtva, Sali Badina ubila napadaèa u krvavoj borbi na vrhu zgrade "Kapija istorije" tokom vatrometa povodom proslave Dana osloboðenja.
Já bojuji v tomto souboji, Hotchkissi, ne ty.
Ja se borim u ovom dvoboju, Hotchkiss, ne ti.
Když tě někdo napadne na ulici... nebo tady při souboji, je to nepřítel.
Ovde, na ulici, na takmičenju... čovek, koji vam se suprotstavlja, je neprijatelj.
Lan a Windthorne v souboji o právo na Miseryinu ruku.
Јан и Виндторн се боре у дуелу за руку Мизери.
Vracíme se k souboji s jednorukým mužem.
Вратимо се на борбу са тим једноруким човеком.
Kamarád, který umí mluvit s různými přízvuky je trénovaný v jevištním souboji a je ochotný se částečně svléct.
Prijatelj koji može govoriti puno dijalekata koji je istreniran za borilaèke scene i koji želi snimati djelimiènu golotinju.
Všichni, kdo slyšeli Ranní Show, se dočkají Dannyho Bakera, který.....pokračovat o nadcházejícím souboji Millwallu a Chelsea tady v Londýně.
Bilo ko ko je slušao jutarnju emisiju mogao je da èuje Denija kako prièa s optimizmom o talentima u Milvolu i Èelziju, ovde u Londonu.
Kdo by vyhrál v souboji mezi Drákulou a Vlkodlakem?
Ко би победио у мечу између, Дракуле и Вукодлака.
Lord Haikon rozhodne, s kým se utkáš v souboji.
Gospodar Haikon æe to odrediti uoèi borbe.
Vše co vím je, že můj editor si na minutku zdřímnul, a poté se mne snažil kousnout v souboji.
Sve što znam je da je u jednom trenutku, moj redaktor dremao, a u sledeæem, je hteo da mi odgrize lice.
A když v tom souboji zemřu, bude to tak jsem si vždy myslel, že se to stane... v boji.
A onda ako umrem, biæe to kako sam oduvek želeo.
To by mohlo být dobré rozptýlení mezi mnohem důležitějšími souboji.
Trebalo bi da pruže dovoljno zabave izmeðu mnogo važnijih borbi.
Záchvat hned po souboji jasně ukazuje na otřes mozku.
Napadi posle borbe su obièno posledica udaraca.
Spartakus, zabiják Theokolův, v souboji na smrt.
Спартак, убица Теокола, у борби до смрти.
Je to mistr v souboji jeden na jednoho.
Он је мајстор за разбијање људи 1 на 1.
A po každém dalším vyhraném souboji jsem byla ještě silnější.
I posle svakog duela, postajala sam samo jaèa.
Trvalo déle a déle, než se mě někdo zase pokusil vyzvat k souboji.
Trebalo je sve više i više vremena dok me neko ne izazove.
Vážně je tvým údělem ubít k smrti ty, kteří tě milují, jen proto, že tě v souboji porazil nějaký maniak?
Da li je stvarno tvoja sudbina da ubiješ èoveka koji te voli? Samo zato što te neki maniak pobedio u borbi?
V tomto souboji není místo pro soucit!
Nema mesta za saoseæanje u ovom ratu.
V souboji s patriarchálním mužem vždycky vyhraju.
Ja uvijek pobjeðujem protiv patrijarhalnog mužjaka.
Ale ani jsem neutrpěl porážku v řádném souboji.
Pa ipak nisam pretrpeo ni poraz u odgovarajuæoj borbi.
Toužil jsem potkat se s tebou v řádném souboji.
Jedva èekam da vidim šta znaš.
James Hunt obhájil své třetí vítězství v soutěži Formule 3 tady v Crystal Palace, když vyhrál v souboji s Nikim Laudou.
Džejms Hant je pobedio u treæoj glavnoj trci formule 3 u ovoj sezoni, ovde na Kristal Palasu, posle oèajnièke borbe sa Niki Laudom.
Moje schránka se musela poškodit při souboji.
Mora da mi je Vozilo oštećeno u borbi.
Protože to co chci v souboji, je nekouzelná hůlka.
Zato što želim u duelu necarobni štapic.
Nikdy bych si nevzala někoho, kdo mě v souboji nedokáže porazit.
Nikada se ne bih udala za nekoga ko ne može da me pobedi u dvoboju.
Nemusíte zabít někoho v běžném souboji.
Ne ubijaš nekoga u obiènom dvoboju.
On někoho v souboji zabil a dostal 5 let odnětí svobody.
Ubio je nekoga u dvoboju, i dobio kaznu od pet godina.
Ještě někdo má na něco chuť po souboji?
Je li još ko žudi za klopom nakon onog šaketanja?
Ten muž byl nevychovanec a lump a zemřel v souboji, střelou do slabin... a ne náhoudou.
Zadnji put je bio milkšejk, i oboje znamo, kako se završilo.
A ty jsi mě porazil v souboji.
A ti si me pobedio u borbi.
Protože ví o vašem přeludu, když si myslíte, že ho můžete porazit v souboji.
Zato što zna za tvoje uzaludno verovanje da ga možeš poraziti u borbi.
Maximalizuje flexibilitu při pěstním souboji s přízračnem.
Pojačava učinkovitost prilikom borbe prsa u prsa.
Obě strany se dohodly na souboji a přistoupily na obvyklý podmínky.
Obe strane su pristale na dvoboj po uobièajenoj praksi.
Na stromě se brzy vytvoří výčet těch, kteří jsou v okolí, což může jedincům pomoct vyhnout se souboji.
To znaèi da drvo sada ima popis o tome ko je u blizini, što im može pomoæi da izbegnu borbu.
Když zabráníte přirozenému souboji druhů, nekontrolovaně se rozmnoží.
Ako eliminišete prirodnu konkurenciju neke vrste, ta vrsta će se nekontrolisano razmnožiti.
Pokud bychom se bavili na podobné téma před třiceti nebo čtyřiceti leti, bývali bychom si povšimli nástupu jaderných zbraní a z nich vyplývající hrozby vzájemně jistého zničení, která tak zabraňovala přímému souboji mezi dvěma velmocemi.
Isto tako, da smo imali ovaj govor pre 30 ili 40 godina, videli bismo kako porast nuklearnog oružja, i opasnost od sigurnog uzajamnog uništenja koje ono implicira, sprečava direktnu borbu između dve super sile.
Před námi stojí tento silný válečník, který vyzývá Izraelity k souboji jeden na jednoho.
Jedan moćni ratnik izaziva Izrailjce na borbu jedan-na-jedan.
0.43132591247559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Indijanci nisu nikada videli borbu šakama, pa su bili iznenaðeni. 