Jestli mě bude chtít nějaký muž vyzvat, ať to vytáhne.
Neka svako ko hoæe da me izazove to opovrgne.
A co by mohlo být úžasnějšího... než vyzvat samotného císaře ve slavné aréně?
A sto je velicanstvenije... nego izazvati samog cara u velikoj areni?
Musím proto každého z vás důrazně vyzvat, nezavdejte jim záminku ublížit vám.
Према томе, упозоравам сваког од вас да им не дајете разлог да вас повреде.
Slyšel jsem, že tě chce vyzvat.
Mislim da mi mogli biti prijatelji za promenu.
Je nepsaným zákonem této země, že každý gang má právo vyzvat zálesáka na boj o vládu nad městem, jestliže má 20 odhodlaných mužů.
20 ljudi je nepisan zakon ove zemlje. Tako da svaka banda u provinciji ima šansu da izazove Drvodelju... i zauzme grad.
Vyzvat někoho jako jsi ty je pro mě splnění snu.
Da izazovem nekoga poput tebe Je ostvarenje sna za mene
Trvalo déle a déle, než se mě někdo zase pokusil vyzvat k souboji.
Trebalo je sve više i više vremena dok me neko ne izazove.
Ty jsou známé pro vaše kopání, přeji vyzvat vás.
Ti si poznat po svojim nogama, i želim te izazvati.
Před 6 lety, tento muž ukázal vyzvat mě a my jsme bojovali.
Pre 6 godina, taj èovek se pojavio da me izazove, i borili smo se.
Bez péče ve světě, sám a bez domova, teď můžu vyzvat ostatní bojovníky.
Bez brige na svetu, sam i bez doma, sada mogu izazvati druge majstore borilaèkih veština.
Podle zákonů Ligy, mám právo vyzvat tě k rozsouzení bojem.
Po zakonima Lige, imam pravo da te izazovem na borbu i budem osuðen.
Uvidíme ale, jestli svět kung-fu uzná, že jste hoden veřejně vyzvat Ip Mana?
Али видећемо да ли ће кунг фу свет мислити да си квалификован да јавно изазовеш Ип Мана.
Možná bys ho mohl vyzvat na souboj muže proti muži, ale asi se shodneme, že ani to by nedopadlo dobře.
Valjda bi ti mogao da ga izazoveš na borbu prsa u prsa, ali mislim da obojica možemo da se složimo da to neæe da ispadne dobro ni za koga.
Nemáš právo mě vyzvat na souboj.
Nemaš prava da me izazoveš na dvoboj.
Víš, když je uražena má čest a musím někoho vyzvat na souboj tím, že ho plácnu do obličeje mou rukavicí.
Znaš, kada neko povredi moju èast i kada moram da ga izazovem na dvoboj tako što æu da ga ošamarim po licu mojim rukavicama.
Chci vás dnes vyzvat, abyste byli prvními, protože lidé vás budou následovat.
Ja želim da vas izazovem danas da budete prvi, jer će vas ljudi pratiti.
Možná toho nedosáhneme dnes, ale přinejmenším musíme vyzvat naše politiky a naše média, aby odhodili jazyk strachu a byli daleko více tolerantní vůči sobě.
Možda to nećemo postići danas, ali u najmanju ruku moramo da pozovemo svoje političare i medije da napuste jezik straha i budu tolerantniji jedni prema drugima.
Tehdy jsem měla příležitost vyzvat všechny inovátory mimo tradiční lékařskou protetickou komunitu aby dali svůj talent k dispozici vědě a umění výroby nohou.
To je za mene bila prilika da pozovem inovatore izvan polja tradicionalne medicinske protetike da svoj talenat primene u nauci i umetnosti izrade nogu,
Mezitím vás však chci vyzvat, abyste si představili den, kdy budeme moci cestovat do saturnského systému a navštívit meziplanetární gejzírový park na Enceladu, prostě jen proto, že to bude možné.
Али у међувремену вас позивам да замислите дан када ћемо можда путовати у Сатурнов систем и посетити интерпланетарни гејзир парк звани Енцелад, само зато што то можемо.
0.83150100708008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao si da te bilo koji od nas može izazvati. 