Skrivamo ego, svoje najdublje strasti... i pokazujemo društveno prihvatljiviji lik.
Tím potlačujeme naše nejvnitřnější přání a vytváříme si společensky přijatený image.
To znaèi da društveno važni sistemi mogu biti kupljeni i upravljani od strane stranih korporacija za stvaranje profita.
To znamená, že pro obyvatele důležité systémy mohou být koupené a regulované zahraničními korporacemi - za účelem zisku.
Ako iskorenite uslove koji stvaraju ono što zovete 'društveno agresivno ponašanje', onda ono neæe postojati.
Pokud odstraníte příčiny, které generují "špatné" společenské chování, toto chování přestane existov
To se zove društveno koristan rad
Přesně o tom veřejně prospěšné práce jsou.
Ja sam dobio 200 sati društveno korisnog rada i dve godine zabrane atletike.
Já dostal dvě stě hodin prací a dva roky nesmím závodně běhat.
Isto biste mogli reæi za bilo koje društveno opæenje.
To stejné byste mohl říct i o jakémkoliv společenském styku.
Oh, Bože, nisam pokazala svoje društveno lice tako dugo.
Bože, já už nebyla mezi lidmi celou věčnost.
Tvoje društveno angažovanje tokom studija je nezapaženo.
Tvého společenského přínosu během tvých studentských let si nikdo nevšiml.
Halo, ovde oficirka Downey, iz Zavoda za društveno koristan rad, tražim Wadea Clelanda.
Zdravím, tady důstojník Downeyová z nápravného zařízení. Volám kvůli příjmu Wadea Clelanda.
I ona i ja smo donekle društveno neprilagoðeni, tako da mi se ovo èinilo kao dobra ideja.
Oba se cítíme divně mezi lidmi, takže to vypadalo jako dobrý nápad.
Ovo je društveno preduzeće, supermarket bez profita.
Tomu se říká společné podnikání, nevýdělečný supermarket.
Videli smo dosta uzbuđenja od strane ovih ljudi koji sada mogu da započnu građevinski posao, proizvodnju delova, društveno podržanu poljoprivredu organskog porekla, ili samo prodaju struje nazad kompaniji.
Tito lidé jsou z toho velmi nadšení, mohou začít se stavební firmou, továrnou na součástky, komunitní biofarmou nebo jen prodávat energii zpět do oběhu.
Nisam počela da dajem društveno tumačenje svoje zemlje.
Nezačala jsem tím, že bych komentovala dění ve své zemi.
Ponekada iz društveno opravdanih razloga svojevoljno pristajemo na prevaru, možda kako bismo sačuvali tajnu, koja treba da ostane tajna.
Někdy si přejeme být podvedeni, kvůli společenské důstojnosti, nebo třeba, aby bylo zachováno tajemství, které nemá být prozrazeno.
Preuzela sam društveno neprijatno pitanje sa odgovorom, za koji je on mislio da neće biti naročito interesantan.
Vzala jsem na sebe společensky žinantní otázku s odpovědí, kterou myslel, že možná nebude nikterak zajímavá.
Trpi i naše zdravlje, naše društveno ponašanje i produktivnost.
Ale i naše zdraví, naše společenské chování a také naše produktivita.
U stvari, zato što se njihova svest ne uklapa u društveno prihvatljiv oblik normalnog, njih često zaobilaze i ne shvataju.
Pravdou je, že pokud jejich mysl nezapadá do kolonky "normální" tak, jak ji chápe společnost, jsou často opomíjeni a nesprávně chápáni.
Uzdizanjem na viši društveno-ekonomski nivo, oni menjaju i svoju ishranu.
Díky vystoupání na vyšší sociálně-ekonomickou úroveň se také lidem změnila strava.
To su: samoprihvatanje, prihvatanje porodice i društveno prihvatanje.
Je zde sebepřijetí, přijetí rodinné a přijetí společností.
Živimo u momentu kada je društveno prihvatanje ovih i mnogih drugih stanja u porastu.
Žijeme v době, kdy stoupá sociální přijetí těchto a mnoha dalších postižení.
Pčele provedu većinu svog životnog ciklusa skrivene u zemlji ili unutar šupljih stabala, i mali broj ovih prelepih vrsta je razvio visoko društveno ponašanje kao medonosne pčele.
Tyto včely tráví většinu svého životního cyklu ukryté v zemi nebo v dutině kmenů a jen několik těchto překrásných druhů si vyvinulo tak vysoce sociální chování jako včely medonosné.
Kako one dolaze do zajedničkih odluka, i kako dodeljuju zadatke i dele posao, kako komuniciraju o poziciji cvetova, svo njihovo kolektivno društveno ponašanje je zapanjujuće.
Jak se tedy kolektivně rozhodují, jak si přidělují úkoly a rozdělují práci, jak si sdělují, kde jsou květy, veškeré jejich kolektivní sociální chování je ohromující.
Njihovi životi su uglavnom značajno društveno bogatiji nego naši životi, iako materijalno siromašniji.
Jejich životy jsou obvykle sociálně bohatší než naše životy i přes jejich materiální chudobu.
Društvena mobilnost, stvari do kojih nam je stalo, fizičko zdravlje, društveno poverenje, sve se smanjuje kako raste nejednakost.
Společenská mobilita, věci, o které nám jde, fyzické zdraví, společenská důvěra, vše se snižuje, jak nerovnost roste.
A te razlike mogu biti biološke, fizičke, funkcionalne, političke, kulturološke, društveno-ekonomske.
Může jít o rozdíly biologické, fyzické, funkční, politické, kulturní nebo socioekonomické.
za neodgovarajuće društveno ponašanje. Ne mogu da definišem ko dolazi kod nas ili koliko ostaje.
Nedokážu popsat, kdo k nám přichází, nebo jak dlouho zůstává.
A ako vam nije prijatno da glasate o određenim pitanjima, uvek možete da poverite svoj glas nekome drugom, obezbeđujući tako dinamično i prepoznatljivo društveno rukovodstvo.
A jestli vám nevyhovuje o určité záležitosti rozhodnout, můžete vždycky svůj hlas předat někomu jinému a umožnit mu nové dynamické společenské vedení.
I inače, kažu da su troškovi zemljišta, jer je centar grada, tri puta veći nego što društveno stanovanje uglavnom može da priušti.
Mimochodem, cena pozemků, jelikož se nacházejí v centru města, je třikrát vyšší, než co si sociální bydlení může obvykle dovolit.
Kremiranje nije bilo društveno prihvatljivo i 99, 8% ljudi je sahranjivano.
Kremace nebyla společensky přijatelná, a 99, 8 % lidí bylo pohřbíváno do země.
[„Udeo prihoda koji ide radnicima u SAD u odnosu na naknade rukovodiocima“] Veće profitne marže ne povećavaju društveno bogatstvo.
[Podíl příjmů ve prospěch dělníků v USA versus poměr ředitel-dělník] Vyšší zisk nezvyšuje bohatství společnosti.
Verovao je da su autizam i autistične osobine česte i da su oduvek bile, videvši aspekte ovog kontinuuma u poznatim arhetipovima iz pop kulture kao što je društveno nespretan naučnik i rasejani profesor.
Věřil, že autismus a znaky autismu jsou běžné a vždy byly, když viděl aspekty tohoto kontinua ve známých kulturních archetypech jako jsou podivní vědci a zamyšlení profesoři.
Mislim da srž ove poruke - nisi sam, volimo te - mora biti na svakom nivou naše reakcije na zavisnike, društveno, politički i pojedinačno.
Myslím si, že jádro celého poslání, „nejste sami, milujeme vás“, musí být ve všech našich reakcích na závislé, sociálních, politických a na úrovni jednotlivce.
Ispostavilo se da ljudi, koji su društveno povezaniji s porodicom, prijateljima, društvom, su srećniji, fizički zdraviji i žive duže od ljudi koji su lošije povezani.
Ukazuje se, že lidé, kteří jsou více sociálně propojení s rodinou, přáteli, komunitou, jsou šťastnější, tělesně zdravější a žijí déle než lidé, kteří jsou hůře zapojení do společenských vztahů.
A ovog leta sam osnovala „Katalizator za vodu u svetu“ društveno odgovorno preduzeće čiji je cilj da razvije rešenja za globalnu krizu vode.
A toto léto jsem založila Katalyzátor pro vodu světa, sociální podnik zaměřený na urychlení řešení nedostatku vody.
Sad, dok sam ovo posmatrao sa inženjerske tačke gledišta, bilo mi je veoma jasno da je potrebno da projektujem pametnu, sarađivačku, društveno inteligentnu veštačku inteligenciju.
Když se na to dívám pohledem inženýra, zdálo se mi jasné, že potřebuji navrhnout malou, spolupracující, sociálně inteligentní umělou inteligenci.
Zanimljivo je u vezi sa njima - upoznavanje, društveno umrežavanje, igre, zabava, vesti, pretraživanje interneta - ljudi provode 27 minuta dnevno na svakoj od njih.
Zajímavé je, že s těmito aplikacemi - randění, sociální sítě, hraní, zábava, zprávy, surfování po internetu - lidé s každou z nich stráví 27 minut denně.
Kada smo dotle došli, mislili smo da smo na početku shvatanja da bakterije imaju društveno ponašanje.
Když jsme se dostali tak daleko, mysleli jsme si, že začínáme rozumět, že bakterie mají sociální chování.
Bilo je i društveno-ekonomskih problema, koji se sada rešavaju u puno većem opsegu.
A byly zde i socioekonomické problémy, které jsou nyní řešeny daleko lépe.
0.4464590549469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?