Měl víc chyb než obyčejný, společensky přijatelný Trill.
Imao je više mana nego drugi društveno prihvaæeni Trillovi.
Tak teď kdybych byl chytrý muž, a já nejsem mohl bych z toho vyvodit, že vy dva jste se společensky vídávali.
Ako imam imalo mozga, a nemam Mogao bih da zakljucim da ste se vas dvoje vidjali i u drugim okolnostima.
Tak společensky elitním přátelům říkám, či sladké číče, co někdy potkám, že jsem
Da prièam sa društvom iz elite, Ili s nekom slatkom macom koju sretnem. Da sam:
Servírovat k večeři lososa s botulinem je společensky nepřijatelné.
Služiti lososa sa botulizmom za veèeru je smrt društva.
Hoši, nejsem si jistý, zda je zrovna tohle ta pravá chvíle... abych to řekl společensky, na návštěvu.
Momci, nisam sigurna da je ovo, strogo govoreæi jako dobro vrijeme da vaši prijatelji banu.
Tím potlačujeme naše nejvnitřnější přání a vytváříme si společensky přijatený image.
Skrivamo ego, svoje najdublje strasti... i pokazujemo društveno prihvatljiviji lik.
Hledejte inteligentního bělocha mezi 20 a 30 lety, společensky začleněného, s velkou vášní pro klasiky.
Tražite inteligentnog belca, starog 20 do 30 godina, društveno funkcionalnog... s velikim zanimanjem za zlatne godine.
Musela sis všimnout, že se společensky moc neangažuji tak jako když jsem byla s tvým otcem.
Ne može uperiti ni ukrasni pištolj? - Svaka èast amerièkoj izradi èipova. Ne radi?
Raptoři byli nelítostní, inteligentní... a společensky kultivovaní.
Raptori su bili strašni, razumni i društveno prilagoðeni.
Chápu, že nejsi moc společensky zdatný, ale nejdřív máš zavolat, než se u někoho stavíš.
Gledaj, znam da ti pristojnost nije jaèa strana no ipak bi trebao nazvati prije nego doðeš u neèiju kuæu.
Jessi postrádá empatii... je společensky manipulativní a nemá žádné výčitky svědomí.
"Jessi nema suosjeæanje... ona je socijalno manipulirana i nema kajanje".
Doufám, že Lana je jen dočasně členem spolku společensky vyzývavých.
Samo se nadam da je Lana samo privremeno clan socijalno izazvanih.
Nemanželský dítě s padlým vojákem je celkem společensky přijatelný.
Moglo se opravdati kopile govoreæi da mu je otac poginuo u ratu.
Jasně, takže je chodící reklama, jenže Jimmy, jakkoliv si cením tvého společensky uvědomělého stanoviska, tisk by z Peta udělal cirkusovou atrakci.
Dobro, on je "šetajuæi lièni oglas", ali Džimi, koliko god da cenim tvoju socijalnu svest o ispravljanju ljudskog stava, novine bi pretvorile Pita u cirkusku nakazu.
A říkám ti Gregu, protože jsme si teď společensky rovni.
I zovem te Greg jer smo sada socijalno jednaki.
Setkala jsem se s ním společensky ve sportovním klubu.
Upoznala sam Daniela u Landonovom country klubu.
Pokud tam s ním nechceš společensky posedět.
Osim ukoliko ne misliš da bi to mogao i sedeæi.
Údaje, které vám popisuji, jednoduše prokazují, že intuice, kterou lidé mají po celá staletí, a to sice, že nerovnost je rozvratná a společensky korozní.
Podaci koje sam iznosio jednostavno pokazuju tu intuiciju koju su ljudi imali stotinama godina, da je nejednakost razdorna i društveno nagrizajuća.
Pan Van Ness byl společensky pokrokový a zželelo se mu ho.
I ON JE TAMO. G. VAN NESS JE BIO SOCIJALNO NAPREDAN I SAŽALIO MU SE.
Potřebuje nepřetržité klinické prostředí, které je tak důležité, aby se společensky handikepovaná puberťačka opět plně zapojila do komunity.
Treba joj kontinuitet klinicke okoline koji je tako bitan pri poboljšanju tinejdžera koji ima problema da bi se ponovo vratila u okolinu sa svojim vršnjacima.
Ta dívka, kterou jsme s ním našli, byla také... společensky napojena na jednoho člena Politbyra.
Devojka sa kojom je pronaðen je takoðe bila povezana sa istaknutim èlanom Komunisticke partije.
Je to jako druh společensky přijatelného bláznovství,.
To ti je kao neka forma društveno prihvatljivog ludila.
Nebo bychom se mohli společensky bavit jako dospělí.
Ili bismo mogli da se družimo kao odrasli ljudi.
To ukazuje na to, že je nejspíš společensky neohrabaný.
To nam govori da je verovatno društveno neprilagoðen.
V tvrdém alkoholu, který je o dost bezpečnější, je spousta peněz a je mimořádně více společensky přijatelnější.
Dovoljna je zarada na alkoholu, koji je sigurniji i prihvatljiviji...
Udělám z toho něco společensky užitečného.
Daæu joj neki društveno odgovoran zadatak.
Ona v podstatě drží Riley z bytí jed, fyzicky i společensky.
Ona uglavnom èuva Rajli da se ne otruje, fizièki i društveno.
Znám pár lidí z mých méně společensky zodpovědných dní.
Znam nekoliko ljudi iz mojih neodgovornijih dana.
Vůbec nemyslím, že bys byl společensky neobratný.
Ја уопште не мислим да си ти трапав.
Ale, co možná nevíte, je, že koťata, kterým je hraní upíráno, nejsou schopna společensky interagovat.
Сви то знамо. Али можда не знате да су мачићи којима је ускраћена игра неспособни за друштвене интеракције.
Muži nezvládají školu, společensky vyhořují s dívkami a sexuálně se ženami.
Они се академски гасе; друштвено нестају са девојкама, а сексуално са женама.
A co vám doufám ukáži je, že rozebírání těchto pochybných tvrzení, rozebírání důkazů těchto pochybných tvrzení není nějakým druhem zlomyslné kritické činnosti, ale je společensky užitečné,
Ono što se ja nadam da ću vam pokazati je da analiziranje sumnjivih tvrdnji, analiziranje dokaza koji podržavaju sumnjive tvrdnje, nije neka vrsta zanovetajuće aktivnosti; već je socijalno korisno,
Vzala jsem na sebe společensky žinantní otázku s odpovědí, kterou myslel, že možná nebude nikterak zajímavá.
Preuzela sam društveno neprijatno pitanje sa odgovorom, za koji je on mislio da neće biti naročito interesantan.
Být gayem a starat se o trojčata je zdaleka nejvíce společensky inovativní a iniciativní věcí kterou jsem kdy udělal.
Biti gej i biti otac trojkama je ubedljivo najjača društveno inovativna i društveno preduzetnička stvar koju sam ikad uradio.
Zkoumány byly zkoušky z roku 1910, které byly zadány 14letým ve státě Ohio, a bylo zjištěno, že všechny zkoušky byly zaměřeny na společensky podstatné konkrétní informace.
Kad se gledaju ispiti iz 1910. godine koje je država Ohajo davala četrnaestogodišnjacima, nađeno je da su to ispiti za opipljive podatke koji su važni u društvu.
Kremace nebyla společensky přijatelná, a 99, 8 % lidí bylo pohřbíváno do země.
Kremiranje nije bilo društveno prihvatljivo i 99, 8% ljudi je sahranjivano.
Což je pokles z téměř 100 procent případů předávkování v izolaci na 0 procent předávkování ve šťastném a společensky aktivním životě.
Od 100 posto predoziranosti kad su u izolaciji do nula posto predoziranosti kad imaju srećne živote i veze s drugima.
(Smích) A samozřejmě všechny filmy o hmyzu — Mravenec Z, Pan Včelka — mají samečky jako hlavní postavy společensky žijícího hmyzu.
(Смех) А свакако сви филмови - Мравци, Пчелин филм - представљају главног јунака као мужјака.
Tenhle chlapík vypadá mimořádně společensky, svým způsobem.
Овај тип, који изгледа изузетно званично.
Tyto nástroje se nestanou společensky zajímavé dokud nebudou technologicky nudné.
Ови алати не постају друштвено занимљиви док нису технолошки досадни.
Mluvil velice zábavně a společensky, o cellistovi Yo-Yo Ma a o Hillary Clintonové a o tom, že Dodgers nikdy nezvládnou světový šampionát v baseballu, všechno jenom kvůli zrádné houslové pasáži v poslední větě Beethovenovy čtvrté symfonie.
Sa radošću i druželjubivo je pričao o čembalisti Jo-Jo Mau i Hilari Klinton, i kako Dodžersi nikada neće ući u finale američkog bejzbola, i sve to zbog nesigurnog prvog odlomka violine u zadnjem stavu Betovenove četvrte simfonije.
Je to možná ten nejvíc pozoruhodný společensky prospěšný podnikatel v oblasti vzdělávání na světě.
On je, moguće, najznačajniji društveni preduzetnik na svetu u oblasti obrazovanja.
0.27771806716919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imao je više mana nego drugi društveno prihvaæeni Trillovi. 