'Tony Blair chtěl vrátit smysl úcty ve školách a komunitách.'
Toni Blair je hteo vratiti oseæaj respekta u školama i u društvo.
Příběh o veřejném školství, o komunitách žijících mimo města a o tom, jak obojímu může prospět design.
То је прича о јавном образовању и руралним заједницама и томе како дизајн може обома да помогне.
Chci, abyste věděli, že farmářské trhy se začínají objevovat ve všech komunitách.
Желим да знате да постоје пијаце у свакој заједници, све их је више.
Pro ty, kdo putovat nemohou, kdo se tam teď prostě nemohou dostat, lidé začali pořádat pochody ve městech, ve svých vlastních komunitách.
Za one koji ne mogu da hodaju, koji nisu u stanju da tamo stignu, ljudi su počeli da organizuju šetnje u gradovima, u sopstvenim zajednicama.
Shodly jsme se, že promluvíme v našich komunitách, když jsme zažily ten druh mluvení o těch Dalších, který může zranit a zanítit se do paranoie a pak být využit těmi na krajích k provokacím.
Договориле смо се да ћемо да говоримо и у нашим окружењима када будемо сведоци врсте говора који отуђују друге и који могу да ране и прерасту у параноју а онда буду употребљене да би подстицале сукоб.
Lidé, které jsem fotografoval byli pyšní na jejich účast na projektu a na jejich fotografie vylepené v jejich komunitách.
Ljudi koje fotografišem su bili ponosni da učestvuju u projektu i da se njihova sliki vidi u zajednici.
Tento zvyk vskutku najdete v některých muslimských komunitách.
Vidimo, zaista, u nekim muslimanskim društvima ovaj običaj.
Ale v nemuslimských komunitách na Blízkém východě, jako jsou některé křesťanské nebo Východní komunity, najdete ty samé zvyky.
Ali u ne-muslimanskim društvima na Bliskom istoku, kao što su neke hrišćanske zajednice, vidimo isti običaj.
v komunitách s velice nízkými příjmy, na místech, kde je hodně beznaděje.
Najveći deo vremena provodim u siromašnim zajednicama, u komunama i mestima gde nema mnogo nade.
V chudých komunitách, v barevných komunitách je plno zoufalství a plno beznaděje v jeho důsledku.
U siromašnim zajednicama, nebelačkim populacijama, vidi se očaj, vlada beznađe, koje je uzrokovano ovim rezultatima.
Nejsou to jen kolegové z Kódu pro Ameriku, ale stovky dalších lidí po celých Státech, kteří se probouzí a píší komunální aplikace každý den ve svých komunitách.
То нису само стипендисти "Кодирајмо за Америку", широм земље постоје стотине људи који пишу цивилне апликације у својим заједницама, сваког дана.
Když jsem mluvila pro TED v roce 1996 o mém výzkumu, o prvních virtuálních komunitách, řekla jsem:"Ti, kteří většinu života prožívají na obrazovce, k tomu přistupují jako k sebereflexi."
Када сам 1996. говорила на TED-у о својим истраживањима раних виртуелних заједница, рекла сам: "Они који најбоље искоришћавају свој живот на екрану, то чине у духу интроспекције."
(Smích) Toto jsem udělali už ve 300 komunitách po celém světě.
(Smeh) Uradili smo to u 300 zajednica širom sveta.
V komunitách původních obyvatel to je 80 % dětí.
U američkim zajednicama starosedelaca radi se o 80 posto dece.
Takto jsme stavěli budovy stovky let před průmyslovou revolucí v takových stodolních komunitách.
To je način građenja objekata, kao ovo zajedničko podizanje štala, stotinama godina pre industrijske revolucije.
Také v místních komunitách po celé zemi a na celém světě, je to tak?
A onda slede i lokalne zajednice širom zemlje i sveta. Slušamo o tome sve vreme.
A vidíme velmi vážné a důsledné a daty podložené snahy pochopit, jak postupovat v těch nejohroženějších komunitách.
I vidimo vrlo ozbiljne i konstantne napore podržane podacima, za razumevanje načina intervenisanja u nekim najkritičnijim zajednicama.
Jak je možné, že každý ví, kdo byl Usáma bin Ládin, ale jen málokdo zná všechny ty, kdo se postavili bin Ládinům ve svých vlastních komunitách?
Kako to da svi znaju ko je bio Osama bin Laden, a tako malo ljudi zna za njih koji su ustali protv Bin Ladena na svoj način?
Čas ozvat se na podporu všech těch, kdo nenásilně čelí fundamentalismu a terorismu ve svých komunitách je teď.
Vreme da govorimo u znak podrške svima onima koji se mirnim putem suprotstavljaju fundamentalizmu i terorizmu u svojim zajednicama je sada.
Chudoba bývá způsobena naší společností, a lidé v jejich komunitách nejsou chudí stejným způsobem.
Siromaštvo je obično kreirano od strane našeg društva, a ljudi u toj zajednici nisu uopšte siromašni na isti način.
Po šesti měsících jsme navázali kontakt mezi těmito ženami, půjčkami a trhem, kde se mohou stát místními podnikateli ve svých komunitách.
Posle šest meseci, mogli smo da povežemo te žene sa kreditima i tržištima gde su mogle postati lokalne preduzetnice u svojim zajednicama.
12 let: čas, o jaký je zkrácena očekávaná délka života pro gaye, lesby a bisexuály ve velmi homofobních komunitách ve srovnání s komunitami, které je přijímají.
Dvanaest godina: vreme za koje je skraćen očekivani životni vek gej, lezbejki i biseksualaca u izrazito anti-gej sredinama u poređenju sa sredinama koje ih prihvataju.
Tato studie zjistila, že homosexuálové v homofobních komunitách čelí vyššímu výskytu srdečních onemocnění, násilí a sebevražd.
Istraživanje je pokazalo da među homoseksualcima u anti-gej sredinama postoji viši nivo srčanih obolenja, nasilja i samoubistava.
Byly jsme odhodlané bojovat za dívky nejen v naší, ale i v jiných komunitách.
Bile smo odlučne da se borimo za devojčice ne samo u mojoj zajednici, već i u drugim zajednicama.
Asi uvažujete nad tím, jak organizace za ženská práva dosáhla tohoto v komunitách, které předtím odporovaly naší pouhé existenci.
Verovatno se pitate kako je organizacija za ženska prava mogla to da uradi u zajednici koja je prethodno osporavala naše puko postojanje.
V některých komunitách jsme museli zajít tak daleko, že jsme citovali Mezinárodní deklaraci lidských práv, které oponovali, protože nebyla napsána náboženskými učenci, ale ty samé principy jsou i v naší knize.
U određenim zajednicama smo stigli toliko daleko da kažemo za Međunarodnu deklaraciju o ljudskim pravima, koja je osporavana jer je nisu napisali verski stručnjaci, pa, ti isti principi su u našoj knjizi.
Dělal jsem si detailní tabulky všech makléřů v těch komunitách; s kým jsem se musel setkat; kde jsem musel být; a s chutí jsem jsem se vrhl do těchto komunit.
Napravio sam detaljne tabele svih moćnika u zajednicama, koga je trebalo da upoznam, gde je trebalo da budem, i ubacio sam se sa zadovoljstvom u ove zajednice.
Kdo by si pomyslel, že tato rostlina s okrouhlými listy, nahuštěnými stonky, a okázalými modrofialovými květy způsobí takovou pohromu v těchto komunitách.
Ko bi rekao da će ova biljka sa okruglim listovima, visokim stabljikama i raskošnim cvetovima poput lavande, izazvati takvo rasulo u ovim zajednicama.
(Potlesk) Důkazy jsou v této místnosti, v našich komunitách, to je pravda.
(Aplauz) Dokaz je u ovoj prostoriji, u našim zajednicama, da je ovo istina.
Ale po miliony let žil Homo sapiens a naši hominidní předkové v malých komunitách několika desítek jedinců.
Međutim, milionima godina, Homo sapijens i naši preci hominidi su živeli u malim zajednicama od nekoliko desetina pojedinaca.
Když investujeme do zdrojů, které posílí relevanci lidí v komunitách jako je Laventille nebo v částech Brooklynu nebo v nedalekém ghettu, můžeme doslova vytvořit komunity, jaké chceme.
Kad ulažemo u sredstva koja povećavaju značaj ljudi u društvima poput Laventija, delova Bruklina ili vašeg obližnjeg geta, bukvalno možemo da stvorimo društva koja želimo.
Tohle ponauční vzešlo z toho, že jsem hodně času trávil v rozmanitých náboženských komunitách v celé Americe, protože jsem si přál, aby šlo o víc, než jen o mou cestu.
Ovo sam naučio zato što sam proveo mnogo vremena sa različitim verskim grupama u Americi, jer sam želeo da ovo bude više od mog istraživanja.
Ale nejdůležitější pro to, aby to fungovalo - a on to zdůraznil – byla nutnost znát lidi v místních komunitách.
da bi to isplanirali. Ipak, najvažnije da bi to uspelo - naglasio je ovo - bilo je poznavati ljude iz zajednica.
A není žádný recept, který by vám řekl, jak přimět lidi, aby byli za vámi, protože různí lidé v různých komunitách organizují svoje životy různým způsobem.
A nema formule za to kako da postignete da ljudi budu uz vas, jer različiti ljudi u različitim zajednicama organizuju svoj život na različit način.
[Jaké otázky ohledně nákazy nejsou stále zodpovězené?] Již víme, jak se přenáší. Nevíme, jak snadno se přenáší mezi lidmi, v komunitách či v neuzavřených prostorách.
[Na koja pitanja u vezi sa epidemijom i dalje nemamo odgovore?] Jasno je da znamo kako se prenosi, ne znamo koliko se lako prenosi kod ljudi, u zajednicama ili na otvorenom prostoru.
Ve školách a komunitách, kde Taio pracuje, začíná den vždycky v kroužku a otázkou.
U školama i zajednicama u kojima Teo radi, deca dan uvek započinju u krugu i uvek s nekim pitanjem.
Ironií je, že život v komunitách podobně smýšlejících lidí je jedním z největších nebezpečí dnešního globalizovaného světa.
Ironično, zajednice istomišljenika predstavljaju jednu od najvećih opasnosti današnjeg globalizovanog sveta.
Co se týče sociálních sítí, je skvělé vidět, jak narůstá počet lidí, které máme kolem sebe v našich vlastních komunitách, jak rychle to roste.
Društvene mreže su neverovatne i čine da brzo raste broj ljudi u zajednicama koje pružaju podršku.
0.49591898918152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toni Blair je hteo vratiti oseæaj respekta u školama i u društvo. 