Još uvek čekam na izveštaj o gubicima na naftnoj rafineriji ali između radnika na bušotini koje smo spasili, i broja izbeglica koji prelaze naše granice, broj radnika nam se drastično smanjio.
Stále čekáme na přesný počet obětí, ale s ropnými pracovníky a počtem uprchlých dělníků, co k nám dorazili, můžu říct, že je nás víc než dost.
Tajna broj jedan: veličina mozga ljudi se drastično povećala pre dva miliona godina.
Před dvěma milióny lety lidský mozek velikostně exlodoval.
Mislim, svet se toliko drastično promenio od onoga što bismo prepoznali pre samo 1000 ili 2000 godina unazad.
Svět se nesmírně změnil a už není takový, jak ho lidé znali před pouhými 1000 nebo 2000 lety.
Ono što želimo da uradimo u laboratoriji je slično tome, ali to je reda veličine desetina različitih molekula-- to je drastično smanjenje složenosti, ali i dalje mi pokušavamo da dođemo do nečeg što podseća na život.
My vytváříme něco podobného, ale děláme to jen z desítek typů molekul. Vytváříme tedy něco na způsob života, ale pracujeme s nesrovnatelně menší komplexitou.
Jedan od predloga je da se drastično smanji državna novčana podrška umetnosti.
Jedním z nápadů je drasticky omezit státní podporu umění.
Nova svest o rešavanju ovog problema može da pomogne deci da rade na sebi i da poboljšaju svoje stanje, što bi drastično uticalo na sprečavanje raširene i štetne društvene stigmatizacije sa kojom se ove osobe susreću.
Vzhledem k tomu, že děti budou schopné použít jejich vědomí ke svému zlepšení, mohou odstranit mnoho škodlivých a rozsáhlých sociálních stigmat, kterými jsou tito lidé (diagnostikováni jako odlišní) postiženi.
drastično smanjeni kad zaista vidite vreme čekanja.
se podstatně sníží, pokud vidíte, jak dlouho ještě musíte čekat.
i iako su se moje fizičke sposobnosti drastično promenile, moja ličnost je ostala ista.
a ačkoliv mé fyzické možnosti se dramaticky změnily, kdo jsem já je nezměněno.
Velika rekonstrukcija poljskog obrazovnog sistema drastično je uticala na smanjivanje razlika među školama, na napredak mnogih škola sa lošim rezultatima, na podizanje rezultata za više od pola školske godine.
Zásadní reformy v polském vzdělávacím systému pomohly dramaticky snížit rozdíly mezi jednotlivými školami, nastartovat změny v nejhorších školách, a zlepšit vzdělávací výsledky za něco málo přes půl roku.
Kao da novac uložen u reklamiranje ne bi doneo drastično veće sume novca koje će služiti siromašnima.
Jakoby peníze investované do reklamy nemohly přinést dramaticky vyšší sumy peněz, které by posloužily potřebným.
Znamo, zato što sredinom 19. veka, divni viktorijanski inženjeri ugradili su sisteme kanalizacija i odlaganja prljave vode toalete u kojima se povlači voda i bolest je drastično opala.
Víme, protože v polovině 19. století úžasní viktoriánští inženýři postavili systém kanálů a odpadních vod a splachovacích záchodů a tím se choroba dramaticky omezila.
Ono što ove tehnologije rade zapravo je drastično smanjenje problema vremena, troškova i veština.
Tyto technologie radikálně snižují požadavky na čas, cenu a dovednost.
Do 2011., taj broj se popeo na 300.000 sati, prevazilazeći ljudsku sposobnost da sve to pregleda i taj broj će se drastično povećavati.
Do roku 2011 se toto číslo zvedlo na 300 000 hodin, čímž byla překročena lidská schopnost vše revidovat, ale i toto číslo dále drasticky poroste.
Konačno, ova bionička struktura koja je pokrivrena providnom membranom od biopolimera, drastično će promeniti to kako ćemo u budućnosti gledati na letelice.
A konečně, tato bionická struktura, která je pokryta transparentní biopolymerní membránou, opravdu radikálně změní způsob, jak se díváme na letadla v budoucnosti.
Govore nam da kad sklonite velike životinje, ostaju vam drastično različiti ekosistemi od onih koji čuvaju svoje velike životinje.
Říkají nám, že když odstraníte velká zvířata, zbude vám úplně jiný ekosystém, než ten který velká zvířata obsahuje.
To je pitanje koje proganja nas u oblasti nauke i medicine koji smatramo da smo nadomak mogućnosti da drastično poboljšamo zdravlje žena.
A tato otázka pronásleduje ty z nás ve vědě a medicíně kteří věří, že jsme na pokraji možnosti dramatického zlepšení zdraví žen.
Miševi odgajani u standardnom kavezu, nasuprot tome, nije daleko, može se reći, od zatvorske ćelije, imaju drastično niže nivoe neurona u mozgu.
Naproti tomu myši odchované v obyčejné kleci, asi byste řekli podobné vězeňské cele, mají významně nižší počty neuronů v mozku.
Korišćenje automobilske energije i zagađenje vazduha će biti drastično smanjeno.
Spotřeba energie automobilů a znečištění vzduchu se dramaticky zmenší.
To je omogućilo da nam ambicije drastično porastu u smislu onoga što fondacija može da uradi.
Umožnilo nám to dramaticky navýšit naše ambice ohledně toho, čeho jsme s nadací schopni dosáhnout.
Povećanjem otpornosti, možemo drastično smanjiti njenu podložnost depresiji i PTSP-u, čime je potencijalno spasavamo od gubitka posla, kuće, porodice ili čak života.
Zvýšením odolnosti můžeme dramaticky redukovat její náchylnost k depresi a posttraumatickému stresu a možná tak zachránit její práci, domov, rodinu, dokonce i její život.
U pitanju je identičan događaj ali sa drastično različitim odgovorima.
Úplně stejná událost, ale naprosto odlišné reakce.
Razlog zbog kojeg se ovo dešava je taj kako su troškovi smeštanja ovih podataka drastično pali, policijska odeljenja su ih se jednostavno držala u slučaju da jednog dana mogu biti od koristi.
Důvodem je, že náklady na skladování dat poklesly, policejní oddělení je jednoduše ukládají, protože by se jim jednou mohly hodit.
Poput njih, mnoge vrste kitova su se drastično smanjile u broju zbog 200 godina lova na kitove gde su ih lovili i ubijali zbog mesa, ulja i kosti.
Podobně jako ony, stavy mnoha druhů velryb drasticky poklesly za 200 let jejich lovení, kdy byly loveny a zabíjeny pro své maso, olej a kosti.
A one se mogu i pogoršati ako ih ignorišemo, i mogu drastično uticati na naše živote.
A i ta se mohou zhoršovat, když je neošetříme, a mohou naše životy velmi dramaticky ovlivňovat.
Sredinom devedesetih, Centar za kontrolu bolesti (CKB) i "Kaizer Permanente" su otkrili izlaganje koje drastično povećava rizik za sedam od deset vodećih uzroka smrti u Sjedinjenim Državama.
V polovině 90. let objevilo Americké centrum pro kontrolu a prevenci nemocí spolu s Kaiser Permanente něco, co dramaticky zvyšuje riziko výskytu 7 z 10 hlavním příčin úmrtí v USA.
Nauka je jasna: rane nepovoljne okolnosti drastično utiču na zdravlje tokom života.
Věda je jasná: Raná nepřízeň osudu ovlivňuje zdraví po celý život.
20. vek je bio vreme ogromnog optimizma u vezi sa tim šta nauka ima da ponudi, ali potpunim usredsređivanjem na život, zaboravili smo smrt, iako se naš pristup smrti promenio drastično.
20. století bylo období plné optimismu, co všechno může věda nabídnout, ale soustředěním se na život, se zapomnělo na smrt, i když náš přístup k smrti se dramaticky změnil.
Ali ako bežite iz ratne zone, odgovori na ova dva pitanja su drastično drugačiji.
Ale pokud prcháte z válečné zóny, odpovědi na tyto otázky jsou zcela jiné.
(Aplauz) Kada pokret u svoj diskurs uključi jezik koji se tiče rodne ravnopravnosti, on drastično povećava šanse da će usvojiti nenasilje, i stoga i verovatnoću da će uspeti.
(Potlesk) Když hnutí zahrnuje do svého jednání jazyk o rovnosti pohlaví, dramaticky tím narůstá šance, že přijme nenásilí, a tím i pravděpodobnost, že uspěje.
Zahvaljujući našim proširenim mogućnostima, naš svet će da se drastično izmeni.
Díky našim zdokonaleným schopnostem se náš svět dramaticky změní.
A to je možda najvažniji razlog zašto je međunarodno nasilje drastično opalo od 1945. i, danas, kao što sam rekao, više ljudi izvrši samoubistvo nego što pogine u ratu.
A to je možná ten nejdůležitější důvod, proč mezinárodní násilí po roce 1945 dramaticky pokleslo, a dnes, jak jsem již řekl, více lidí páchá sebevraždu, než je zabito ve válce.
Jedna je ta da je gustina energije sakupljena pomoću ovih tehnologija drastično manja od one dobijene iz elektrana.
První je, že hustota energie získaná těmito technologiemi je dramaticky nižší než u elektráren.
0.19872808456421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stále čekáme na přesný počet obětí, ale s ropnými pracovníky a počtem uprchlých dělníků, co k nám dorazili, můžu říct, že je nás víc než dost. 