Prevod od "drasticky" do Srpski

Prevodi:

drastično

Kako koristiti "drasticky" u rečenicama:

Významnou měrou můžeme definovat hranice osobní svobody, pro někoho je snad rozšířit, pro jiné drasticky omezit.
Može se promjeniti granica osobenosti i slobode, proširujuæi je za neke, divljaèkim ponašanjem prema drugima.
To teda v žádným případě neudělám, protože Wood drasticky podceňuje dopad...
Pa, ustvari neæu, jer... Vud veoma podcenjuje uticaj društvenih razlika...
Wood drasticky podceňuje dopad sociálních rozdílů... založenejch na majetku, zvláště na zděděným majetku.
"Vud veoma podcenjuje uticaj društvenih razlika... izgraðenih na bogatstvu, pogotovu nasleðenom bogatstvu."
Takže jestli nechceš jít za mámou, budeš muset na několik měsíců drasticky změnit svůj životní styl.
Tako da ako ne zelis da trazis pomoc od mame, moraces da promenis svoj stil zivota na nekoliko meseci.
Vyvinulo se to tak drasticky, že nemohl dál fungovat.
Postalo je tako drastièno da nije mogao da funkcioniše.
Studie prokazují, že sdělení špatných zpráv pacientovi těsně před operací může drasticky zvýšit šanci na komplikace během zákroku.
Studije pokazuju da saopštavanje loših vesti pacijentu uoèi operacije može direktno da poveæa šanse za komplikacije na operacionom stolu.
A přesto se inkubační doba drasticky zkrátila.
Ipak, period inkubacije je drastièno ubrzan.
Její srdce a játra jsou oslabené a mohou se drasticky zvětšit.
Njeno srce, njena jetra, ti organi su napadnuti i postaæe smrtonosno uveæani.
100 000 dolarů od každého staršího společníka a 50 000 od pana Campbella a mě by nám získalo zhruba půl roku, s podmínkou, že drasticky snížíme počet zaměstnanců.
$100, 000 od svakog starijeg partnera... i $50, 000 od g-dina Campbella i mene... kupilo bi nam oko šest meseci,... naravno ako drastièno redukujemo broj zaposlenih.
Pokud se jeho štěstí drasticky nezměnilo mezi vraždou Savina a seznámením s Patti Riolovou.
Osim ako mu se sreæa nije drastièno promijenila izmeðu Savinovog ubistva i susreta sa Patti Riolo.
Když musí být populace zredukována více drasticky.
Када је требало да се популација смањи прилично... драстично.
To je nesmysl, pokud ovšem někdo drasticky nenarušil chemické složení těla.
Besmislica. Osim ako hemijski sastav tela nije jako puno ošteæen.
A proto tvoje síla drasticky neklesla, když ses proměnil nazpět.
Zato ti se moæi nisu drastièno smanjile, kada si se vratio u taj oblik.
A mysleli byste si, že tam bude nepříjemný pocit o něčem tak drasticky jiném, ale je tam něco jiného.
Oèekivali biste da tolika razlika stvori nelagodu, ali tu je još nešto.
Stav Mary Hammondové je drasticky jiný než těch dvojic.
Leš Meri Hamond je prilièno drugaèiji od ostalih.
Ale pokud se rozhodneš něco drasticky změnit, jsi na to sám.
Али ако се одлучите да урадите нешто драстично, сте сами.
A do zítřejšího západu slunce se hrací hřiště drasticky změní.
Do sutrašnjeg zalaska sunca, teren za igru æe se drastièno promeniti.
V mém oboru taková rána drasticky zkracuje kariéru.
U mom poslu, kad tako sjebeš stvar, nema šanse za dužu karijeru!
Každý si má stát za svým, ale poslechni někoho, koho jsi nechal uhořet, aby sis zachránil vlastní kůži, takhle drasticky se nezmění nikdo, ani pod magickým vlivem Eleny Gilbertové.
Èovek treba da bude dosledan. ali veruj nekom koga si ostavio da izgori do smrti kako bi spasao svoju kožu. Niko se toliko ne menja, èak ni pod magiènom uticaju Elene Gilbert.
Montolo změnil u poslední oběti drasticky svůj modus operandi.
Montolo je promenio svoj plan drastièno sa zadnjom žrtvom.
Možná to zní drasticky, potkala jsem dnes někoho, kdo tě může mít rád.
Možda je drastièno, ali upoznala sam nekoga kome se sviðaš. Ne Rej.
Mám takový pocit, že vaše představa o připravenosti a ta moje se od sebe drasticky liší.
Некако, имам осећај Твоја идеја у припреми и моја идеја припрема Су две дивље различите ствари.
A abych byl upřímný, Romane, nečekal jsem, že vám sníží trest tak drasticky.
I da budem iskren, Romane, nisam oèekivao drastièno smanjenje kazne.
Jedním z nápadů je drasticky omezit státní podporu umění.
Jedan od predloga je da se drastično smanji državna novčana podrška umetnosti.
Procento dospělých v produktivním věku drasticky klesne.
Procenat odraslih u radnim godinama dramatično opada.
Do roku 2011 se toto číslo zvedlo na 300 000 hodin, čímž byla překročena lidská schopnost vše revidovat, ale i toto číslo dále drasticky poroste.
Do 2011., taj broj se popeo na 300.000 sati, prevazilazeći ljudsku sposobnost da sve to pregleda i taj broj će se drastično povećavati.
Důmyslným kybernetickým útokem lze vniknout do jeho mobilu, poškodit přepěťovou ochranu na baterii, drasticky přetížit obvod, a tím způsobit přehřátí baterie a její výbuch.
Dobro osmišljen sajber napad bi mogao da uđe u podatke s njegovog telefona, onemogući zaštitu baterije od prevelikog napona, preoptereti strujna kola, prouzrokuje pregrevanje baterije, i ona eksplodira.
Podobně jako ony, stavy mnoha druhů velryb drasticky poklesly za 200 let jejich lovení, kdy byly loveny a zabíjeny pro své maso, olej a kosti.
Poput njih, mnoge vrste kitova su se drastično smanjile u broju zbog 200 godina lova na kitove gde su ih lovili i ubijali zbog mesa, ulja i kosti.
Protože se panenská blána trhá a krvácí. lidé také věří tomu, že zmizí, nebo se nějak drasticky změní během prvního styku.
Pošto se veruje da himen puca i krvari, ljudi takođe veruju da isto tako i nestaje ili je na neki način radikalno promenjen tokom ženinog prvog snošaja.
0.25063490867615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?