Kada su ubistva poèela, èesto sam se sretao sa svojim dragim prijateljem.
Když začaly ty vraždy, často jsem se scházel se svým drahým přítelem.
A ja toliko volim ples, i nadam se kako æu biti poèašæen plesom sa svim mojim dragim roðakama.
Tak nerad bych si odřekl tanec. Doufám, že budu moci celý večer tančit se všemi svými sestřenicemi.
Ali ovo nije vrsta zabave u kojoj možeš samo visjeti i na kraju noæi završiti sa svojim dragim.
Ale to není ten druh štace, kdy lítáš po venku celou noc...
Žao mi je, zamenjen si sa mojim dragim bratom...
Nahradil tě tady... Jak že se jmenuješ?
i šta to na Kraljevskom engleskom zaboga znaèi dragim skoro preminulim?
A co tohle znamená v normální lidské řeči pro nás skoro zesnulé?
Zato vas vodim da živite s dragim grofom Olafom, koji živi tu u gradu, tek 37 ulica dalje.
který sídlí na okraji města, 37 bloků odtud.
Mi imamo pacijenta sa metkom u njegovoj potkolenici koji æe šepati do kraja života, il æe možda i izgubiti nogu, a ti me pitaš za tvog dragog psa kojeg deliš sa dragim MekSanjivkom?
Máme tu lidského pacienta s kulkou usazenou v jeho kosti holenní, který bude možná do konce života kulhat, který možná přijde o nohu, a vy se mě ptáte na vašeho psa, kterýho vlastníte spolu s McÚžasným? Yeah, znám ho.
Baš to i treba da se desi, mojim dragim, preminulim prijateljima.
Což je přesně to, co se musí stát mým drahým zesnulým kamarádům.
Tamo su detalji o našim dragim i milim preminulima zar ne mislite tako?
Tam jsou podrobnosti o těchto drahých zesnulých a milovaných nemyslíte?
Samo sam vrlo sumnjièav prema, džinovskim, sjajnim, Dragim Kamenovima na postolju.
Jsem jen velmi podezřívavý k obrovským, zářícím klenotům, položených na podstavec.
Želeo bih da se zahvalim svim našim dragim prijateljima što su došli veèeras i što nam pomažu da slavimo.
Rád bych všem našim drahým přátelům poděkoval, že jste dnes přišli a oslavili to s námi.
Opet mogu da èetujem sa mojim dragim Amirom!
Teď si můžu chatovat se svým drahým Amirem.
Pa, Orson i ja smo mislili, da podelimo ovaj poseban trenutak sa dragim prijateljima.
Myslíme si s Orsonem, že by bylo pěkné podělit se o tuto mimořádnou událost s přáteli.
Šta se dogodilo s vašim dragim ocem?
Co se stalo vašemu drahému otci?
Znam da ne igram po tvojim dragim pravilima, ali pobedjujem!
Vím, že nehraju podle vašich milovaných pravidel, McCrakene. Ale ksakru, mám výsledky!
Maud beži u Francusku zajedno sa svojim dragim sinom!
Maud utíká do Francie se svým drahocenným synem.
Radim ti svakojake stvari, s vrlo dragim ljudima, hvala.
Dělám teď pár různých věcí s milýma lidma, dík za zeptání.
Mejbel ima molbu u vezi sa svojim dragim.
Maybelle požádal o ruku její hoch. -Samuel?
Da nije bilo mog liènog prijateljstva sa našim dragim maestrom Krajerom, i njegovom oèaravajuæom suprugom Mari, ne bi ih dozvali u Kopenhagen iz njihovog vetrovitog Skagena.
Nebylo to kvůli mému osobnímu přátelství s naším drahým mistrem Krøyerem a jeho okouzlující manželkou, Marií, ale nikdy bychom je jinak nedokázali přilákat do Kodaně z jejich větrného Skagenu.
Donosimo pomoæ dragim sestrama s prefektom Mercurijem.
Přivádíme drahým sestrám pomoc v podobě prefekta Mercuriho.
Znaèi Davis je pobjegao sa dezerterom, a ne sa svojim dragim Hrabrim Griffom.
Takže Davis unikl s dezertérem a ne s jeho společníkem Turkem, Griffem.
Budite drski prema meni, ne prema ovim dragim zaposlenicima.
To raději buďte hrubý na mě, než na ty, co tu pracují.
Mislim da je mojim dragim osobama koje su preminule najbolje tamo gde su, dragi, ali hvala ti puno.
Myslím, že mým nebožtíkům je lépe tam, kde jsou, drahoušku, děkuji za starost.
Opusti se i uživaj u dragim uspomenama iz djetinjstva.
No, tak si udělej pohodlí a užívej si svých milovaných vzpomínek z dětství.
Kad ne kritikuje novine ili iscrpljuje komšije, krije se u toj peæini, i zamajava sa svojim dragim igraèkama.
Když zrovna nestřihá noviny nebo neodváží sousedy, je zalezlý v té své jeskyni, hraje si se svými milovanými hračkami.
Možemo imati veèeru s hranom iz frižidera sa muževima i dragim osobama.
Mohli bychom si udělat večeři s našimi manžely a známými.
Vaša kæerka... æe veèeras pokušati da ostvari kontakt sa mojim dragim pokojnim Herijem.
Vaše dcera se dnes večer pokusí spojit s mým drahým zesnulým Harrym.
Zabavljam se sa ovim dragim, pametnim, neverovatno seksi tipom koji je u totalnom haosu.
Chodím s tímhle sladkým, chytrým, sexy klukem, který je zhulený.
Uvek je lepo sesti sa dragim kolegama.
Vždy se rád setkám s kolegy z oboru.
Reši se tog tereta koji si sebi nametnula još od kada si prekinula sa svojim dragim Mark Darsijem.
Vymaň se z té sebelítosti, kterou se ukájíš od rozchodu se svým drahým Markem Darcym.
Kad naðem ovakvo mesto, podelim ga s dragim ljudima.
Když takový místo najdu, podělím se o to s lidma, co mám rád.
Traži devojke nazvane po dragim kamenjem.
Hledej holky, co se jmenují po drahých kamenech.
Hvala ti, Milostivi Gospode na ovoj izvrsnoj hrani i dragim prijateljima i hvala ti na svima koji predano rade kako bi pravda za Šarlot bila zadovoljena.
Děkuji ti, Bože, za tohle jídlo a drahé přátele, a děkuju za ty co neúnavně pracují na spravelnosti pro Charlotte.
Da li se varam ili me je ona nazvala "dragim"?
Pletu se, když mi řekla: "Můj milý?"
Da te upoznam sa nekim svojim dobrim prijateljima, meni vrlo dragim.
Představím tě svým dobrým přátelům, velmi si jich vážím.
I uze caru njihovom s glave krunu, u kojoj beše talanat zlata, s dragim kamenjem, i metnuše je na glavu Davidu, i odnese iz grada plen vrlo velik.
A sňal korunu krále jejich s hlavy jeho, kteráž vážila centnéř zlata, a bylo v ní kamení drahé, a vstavena byla na hlavu Davidovu. Vyvezl též kořisti města velmi veliké.
I obloži dom kamenjem dragim da je nakićen, a zlato beše parvajimsko.
Přikryl také dům ten kamenem drahým ozdobně; zlato pak to bylo zlato Parvaimské.
Ne može se ceniti zlatom ofirskim, ni dragim onihom ni safirom.
Nemůže býti ceněna za zlato z Ofir, ani za onychin drahý a zafir.
Trgovci savski i ramski trgovahu s tobom; dolažahu na sajmove tvoje sa svakojakim mirisima i svakojakim dragim kamenjem i zlatom.
Kupci Sabejští i Ragmejští bývali kupci tvoji ve všelijakých nejpřednějších vonných věcech, i ve všelijakém kamení drahém i zlatě, kupčívali na jarmarcích tvých.
I na mesto Boga Najsilnijeg slaviće boga kog oci njegovi ne znaše, slaviće zlatom i srebrom i dragim kamenjem i zakladama.
A na místě Boha nejsilnějšího ctíti bude boha, kteréhož neznali otcové jeho; ctíti bude zlatem a stříbrem, a kamením drahým a klénoty.
I žena beše obučena u porfiru i skerlet i nakićena zlatom i kamenjem dragim i biserom, i imaše čašu u ruci svojoj punu mrzosti i poganštine kurvarstva svog;
Žena pak odína byla šarlatem a brunátným rouchem, a ozdobena zlatem a kamením drahým i perlami, mající koflík zlatý v ruce své, plný ohavností a nečistoty smilstva svého.
I govoreći: Jaoh! Jaoh! Grade veliki, obučeni u svilu i porfiru i skerlet, i nakićeni zlatom i kamenjem dragim i biserom;
A řkouce: Běda, běda, ó město veliké, kteréž odíno kmentem, a šarlatem, a brunátným rouchem, a ozdobeno bylo zlatem, a kamením drahým, i perlami! nebo v jednu hodinu zahynula tak veliká bohatství.
I temelji zidova gradskih behu ukrašeni svakim dragim kamenjem: prvi temelj beše jaspis, drugi safir, treći halkidon, četvrti smaragd,
A základové zdi městské všelikým kamenem drahým ozdobeni byli. Základ první byl jaspis, druhý zafir, třetí chalcedon, čtvrtý smaragd,
9.020663022995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když začaly ty vraždy, často jsem se scházel se svým drahým přítelem. 