Prevod od "drahými" do Srpski


Kako koristiti "drahými" u rečenicama:

Doktor James Cody proti ní bojuje drahými večeřemi a novým oblečením.
Dr. James Cody se bori protiv toga sa veèerama i skupom odeæom.
A vyzdobili se drahými šaty a bohatými oděvy se závoji modré, fialové a karmínové barvy a jemně utkaným plátnem zpracovaným v Egyptě.
И они се украсише сами у богате и скупе одеће, са веловима плавим љубичастим и црвеним, и финим ланом тканим у Египту.
Ať nemáte pocit, že jste nějak diskriminován, my totiž zjišťujeme stav věci u každého prodejce a obchodníka drahými kameny ve městě.
Па, не треба да се осећате дискриминисано, господине Адамсон, ми рутински проверавамо све трговце драгуљима и све продавнице накита у граду.
Jako většina rodičů, občas nemohu slavit narozeniny se svými drahými.
Kao mnogi roditelji, ne mogu uvek da pozovem nekog za roðendan koga volim. Razume ona, naravno.
A když se k tobě vrátí s drahými šperky, pak je tvůj, nemusíš se bát.
Ako se vrate sa skupim nakitom...... tvojisui tako treba biti.
Hoši ze zvláštních služeb armády, s úsměvem a drahými hodinkami.
Знате већ бивши САС-овци лаких осмеха и скупих сатова.
Ale s těmi všemi drahými přísadami na obale můžu vyrobit tuhle nádobku asi za 1, 4 dolaru a prodat ji za 60 dolarů.
Sa svim ovim sastojcima navedenim na etiketi ovu boèicu mogu da napravim za nekih 1, 40 dolara a da je prodam za 60.
Myslím že to je dobrý způsob jak zacházet s drahými přáteli
Mislim, kakav naèin da se odnosi prema starom prijatelju...
Upláceli kmenové vůdce drahými kameny, aby se jim podřídili. Ale severně od Rangúnu přepadal jejich karavany jeden bandita.
Pokušavali su da kupe odanost plemeskih vođa podmićujući ih dragim kamenjem ali njihove karavane je severno od Ranguna pljačkao bandit.
Jak se dostal tak daleko v tomhle proudu se svými drahými hodinkami a bez lodi?
Kako je stigao tako daleko do struje sa svojim skupim satom i pantalonama bez broda?
Takže Vaše rozhodnutí nebylo podpořeno drahými loveckými výlety od Tritonu?
Дакле, ваша одлука није донета под утицајем 'Тритоновог' скупог лова?
Lydia, Omar, přijďte se seznámit s drahými přáteli.
Lidija, Omare. Doðite da vas upoznam s mojim dragim prijateljima.
Víme o těch večírcích, o těch super tajných kódech s drahými kovy pro dívky.
Znamo za zabave, za super-tajna imena plemenitih metala za cure.
Ten chlap, co tam bydlí, je obchodník s drahými kameny.
Tip koji ovde živi je trgovac draguljima.
Vy jste ten chlápek s drahými hodinkami.
Vi ste onaj tip sa skupim satom.
Okamžité shledání s tvými drahými zesnulými přáteli, nebo můžeš to kouzlo udělat pro mou mladou kamarádku čarodějku.
Možeš da se pridružiš svojim preminulim prijateljicama. Ili možeš da ponoviš te èini na jednu moju mladu prijateljicu.
Všechny kompletně Se svými vlastními vzácnými a velmi drahými sběratelskými předměty.
Svaka kompletna sa svojom retkom i veoma skupom kolekcijom.
U Emmy ignoroval dvoustovku na prádelníku, i krabici s drahými šperky.
Kod Eme je ostavio 200 $ na komodi i kutiju punu skupog nakita. -Ima li tragova provale?
Chtělo to velký počet velmi zdatných tkalců, kteří pracovali po dlouhou dobu s velmi drahými materiály: vlny, hedvábí, ba dokonce zlaté a stříbrné nitě.
Bili su neophodni vrhunski vešti tkači, koji su radili u dugim periodima sa vrlo skupim materijalima – vuna, svila, čak zlato i srebrni konac.
Ale nakonec zůstala poměrně uzavřená, s velmi drahými časopisy a dalšími věcmi.
Ali potom je nauka postala prilično zatvorena, sa veoma skupim časopisima i sličnim pojavama.
Heroin, kokain, obchod s bílým masem i s drahými nerosty.
Heroin, kokain, žene koje su bivale uvučene u prostituciju i dragoceni minerali.
Jimž všickni ti, kteříž bydlili okolo nich, pomáhali nádobami stříbrnými a zlatými, statkem i hovady, a věcmi drahými, mimo všecko, což dobrovolně obětováno bylo.
I potpomogoše ih svi koji behu oko njih sudovima srebrnim i zlatnim, imanjem i stokom i stvarima skupocenim osim svega što dragovoljno priložiše.
Nadto i bohy jejich s knížaty jejich, s nádobami drahými jejich, stříbrem a zlatem v zajetí zavede do Egypta, a bude bezpečen za mnoho let před králem půlnočním.
I bogove će njihove i knezove njihove sa zakladama njihovim dragocenim zlatnim i srebrnim odneti u ropstvo u Misir, i ostaće nekoliko godina jači od cara severnog.
Kteříž pijí z bání vinných, a drahými mastmi se maží, aniž jsou čitelni bolesti pro potření Jozefovo.
Koji pijete vino velikim čašama, i mažete se skupocenim mirisima, a ne marite za polom Josifov.
0.67541909217834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?