Kde ti lidé žijí, kde své drahokamy mají, kolik pijí.
Gde žive, gde drže nakit, koliko piju.
Ty drahokamy byly pojištěny na 35 tisíc dolarů.
Nakit je bio osiguran na 35, 000 dolara.
Protože jsem nikdy žádný drahokamy nenašel.
Jer nikad nisam našao drago kamenje.
Ve srovnání s těmito, jsou drahokamy v londýnském Toweru jen laciné rodinné dědictví.
Ovo ovde, pravi dragulje u londonskom Taueru... obiènom porodiènom bižuterijom!
Hledal dobrodružství na vzdálených místech... a drahokamy poseté trůny země... bořil nohami obutými jen v sandálech... až nakonec, našel své vlastní království... a jeho čelo ozdobila koruna.
Dugo je tražio pustolovinu u udaljenim zemljama, gazio je bogatim kraljevstvima u svojim sandalama. Dok, na kraju, nije pronašao svoje kraljevstvo i nosio svoju krunu na zabrinutom licu.
Dolují drahokamy na podporu naší věci.
Ono sto nadju podupire nasu borbu.
Jeho klobouk byl pokryt zlatem a drahokamy, když se člověk podíval neuvěřitelně se třpytil.
"Njegov šešir je bio pokriven zlatom i draguljima. "Bleštao je i sijao u zaslepljujuæem maniru "kad bi ga èovek pogledao."
Bylo to, jako bych měl drahokamy v ústech, když jsem vyslovoval ta slova.
Било је то као да имаш драгуље у устима док изговараш речи.
Chci jen ty drahokamy za 10 milionů dolarů, co na něm jsou.
Želim samo 10 mil. Dolara u dragom kamenju iz njega.
Pod krátkovlným UV světlem světélkují pouze opravdové drahokamy.
Само прави драгуљи светле под ултраљубичастим светлом.
Musím se ukázat jako korunní šperk, obklopený menšími, nedokonalými, ale přesto kvalitními drahokamy.
Moram se predstaviti kao najveæi dijamant u kruni, okružen drugim manjim, dragim kamenjem sa malo grešaka, ali svakako vrijednim.
Drahokamy se obvykle tvoří převážně v sopečných komínech.
Кристали се често формирају и налазе у вулканским цевима.
Zlato, stříbro a drahokamy v hodnotě 500 milionů dolarů dostaly název Královnino Věno.
500 miliona dolara vredan teret zlata, srebra i dragulja postao je poznat kao Kraljièin miraz.
40 beden s drahokamy a zlatými korunami speciálně převážené z Orientu pro novou španělskou královnu.
40 sanduka dragulja i zlatnih kruna specijalno pravljenih na Istoku, za novu kraljicu Španije.
Mělo to být něco mnohem cennějšího, než drahokamy.
Trebalo je da bude nešto vrednije od dragulja.
Můžu se postarat o tvou pestrobarevnou bundu a kšiltovku s drahokamy?
Могу ли да узмем твој капут и шарена Бејевелед капа?
Měl u sebe drahokamy za 2 milióny dolarů z našeho dolu na Sibiři.
Носио је драгуље вредне 2 милиона долара из наших рудника у Сибиру.
Máme kurýry, kteří stále přivážejí drahokamy.
Наши курири стално преносе драго камење.
A když Tornádo, odborník na drahokamy, napsal svůj údajný dopis na rozloučenou o jeho úžasné kráse, věděl jsem, že nemohl být tím zlodějem.
I kada je Tornado, struènjak za procenu dragog kamenja, pisao u oproštajnom pismu o njegovoj lepoti, znao sam da on nikada ne bi mogao biti Iopov.
Budu mít výročí, a můj manžel řekl, že můžu utrácet podle libosti, tak si myslím, proč ne za drahokamy?
Bliži mi se godišnjica, a moj muž je rekao da je nebo granica, pa sam pomislila zašto ne bih uzela nakit.
A když drahokamy, myslela jsem koupit nějaké neobroušené a vybrat opracování později.
A ako æe biti nakit, mislila sam kupiti nebrušeno kamenje i izaberem oblik kasnije.
Nebyly tam nějaké jiné šperky, drahokamy nebo diamanty?
Ima li tamo i drugog nakita, dragulja, dijamanata ili nešto drugo?
Všechny drahokamy, všechny poklady, Gaiusi, se nedají srovnat.
Svi dragulji, sva blaga, Gaiuse, ne mogu se usporediti.
Čas získáme tím, že necháme Rinu, aby ocenila drahokamy... ty pravé drahokamy.
Uštinuæemo vreme Rininom procenom dijamanata. Pravih.
Dostaly se k vašemu šéfovi poslední dobou nějaké vzácné drahokamy?
Da li je vaš šef nedavno došao u posjed nekog rijetkog dragulja?
Chceme hrát v uličkách na saxofon a vy budete chodit kolem v minisukni a kabelce s drahokamy.
Želimo svirati saksofon u ulièici i želimo da prošeæete kraj nas u minici i torbicom s dijamantima.
Myslíš, že kradu zlato a drahokamy kvůli bohatství?
Misliš da kradem zlato i nakit radi novca?
V té hoře jsou drahokamy, po nichž toužím i já.
Te dragulje u Planini i ja želim.
Jedna je nízká, široká a po stranách má velké drahokamy.
Jedna je kratka, široka i ima velike dragulje sa strane.
Byla to dýka s drahokamy a rubíny, přesně replika té dýky, kterou dala Lily do zástavy na konci třetí série, aby zaplatila Paulovu operaci.
Bio je to bodež s rubinima, replika onog, koji je Lili morala da založi u završnici treæe sezone, da plati rekonstruktivnu operaciju za Pola.
Renesance pro mě představuje luxus, jako je spousta sametu zdobeného drahokamy, brokát a tak.
Mislim da je renesansa veoma plišana, sa mnogo somota sa umetnutim draguljima, broševima, i takvim stvarima.
Šokovalo mě zjištění, že věřila, že musí mít lidskou oběť, aby mohla kameny projít, a drahokamy na ochranu a řízení.
Zapanjilo me kada sam saznala da je ona verovala da je potrebna ljudska zrtva da bi se proslo kroz kamenje, i drago kamenje da te stite i vode te.
Třicet milionů drahokamy na tomto kamionu?
30 miliona je u tom kamionu?
1.8178660869598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odabire savršene žrtve, i pravo kamenje. 