Prevod od "drahých" do Srpski


Kako koristiti "drahých" u rečenicama:

Až se zlepší, vyhledám společnost svých drahých přátel zítra v lesích.
Kad se popravi, potrazicu drage prijatelje u sumi.
Co tuto zemi rozvíjí, to nejsou pánové v drahých oblecích, bez urážky, ti to jen zhoršují, ale lidi jako já a Mike, co po něčem skočí.
Не уштогљени у оделима, без увреде, него момци попут мене, и Мајка.
Jakoby mě nutil vrátit se do těch tak palčivě drahých míst, kde stál dům mého děda,
Vraæa me na mesto, koje mi bolno leži na srcu, gde je nekad bila kuæa moga dede,
A dále požaduje desetinu výnosu peněz, drahých kamenů, perel, kovů, koření a dalších zdrojů zisku, které dosáhne svou mocí.
Dalje dobiæe desetinu bogatstva ili novca dragulja, bisera, metala, zaèina i drugih unosnih izvora, koja su se stekla pod njegovom nadležnošæu.
Nosil mi květiny, vodil mě do drahých restaurací, kde mají ubrusy, víno a krásné lustry.
Kupovao mi je cveæe, vodio u prave restorane. Sa stolnjacima, vinom i dobrim svetlom, znate?
No sesmažilo to dost drahých neurálních sítí.
Pa spalilo je dosta dragocenog nervnog sistema.
Roboti nechodí jíst do drahých restaurací.
Ne idu na veèere u otmene restorane.
Přijíždějí z Itálie ve velmi drahých oblecích a s mladými krásnými dívkami se šperky a přehnaným makeupem.
Doðu iz Italije u skupim odijelima, i mlade, lijepe cure sa velikim nakitom i previše šminke.
Pořád volá, zve nás do drahých restaurací na oběd.
Stalno nas zove vodi nas na ruèkove u skupe restorane.
Pane Luthore, nevím, co sledujete svým zájmem o Clarka, ale tu pracovní nabídku si strčte do svých drahých kalhot.
Gospodine Luthor. Ne znam kakva su vaša interesiranja za Clarka... ali možete uzeti svoju ponudu i zabiti je sebi u hlaèe.
Vzdala bych se toho domu plného drahých věcí jen abychom to měli za sebou a tys byl se mnou doma.
Odrekla bih se kuæe pune skupih stvari samo da ovo proðe. Da se vratiš kuæi.
Ano, užijte si poslední chvíle posměchu, protože během deseti kupodivu drahých sezení odstraní Stella toho motýla z mých zad.
Da, da, uživajte u poslednjim trenucima ruganja, jer za samo deset skupih tretmana, Stela æe mi izbrisati leptira sa leða.
Tam jsou podrobnosti o těchto drahých zesnulých a milovaných nemyslíte?
Tamo su detalji o našim dragim i milim preminulima zar ne mislite tako?
Na světě je spousta drahých hodinek.
Ima puno skupih satova na svetu.
Jsou na něj podány tisíce žalob, takže bude potřebovat tolik drahých právníků, kolik si jen může dovolit.
Tisuæe sudskih tužbi pristižu odasvuda sada, stoga æe mu trebati mnogo skupih odvjetnika koliko si ih može priuštiti.
Slibovala Raině nějaký druh šíleně drahých orchidejí.
Obeæavala je Raini nekakve ludo skupe orhideje.
Je mu 17, možná ho budou spojovat s krádežemi drahých aut.
Ima 17 godina, možda ga optuže za tešku kraðu.
Jenom abys věděl, tak jsem využil možnosti a objednal si několik opravdu drahých vín.
Samo da znaš, uzeo sam si slobodu da naruèim neka stvarno skupa vina. Nadam se da je to u redu?
Nemůžu ti nabídnu gurmánské jídlo, ale máme tu několik ne moc drahých vín.
Mislim, ne mogu ti ponuditi gurmanski obrok, ali poslužujemo nekoliko ne tako skupih vina.
S věkem bojovala pomocí drahých evropských krémů, i mnohem exotičtějšími prostředky.
Protiv godina se borila skupim kremama iz Evrope i neèim egoziènijim.
Sešli jsme se zde v tento krásný den, abychom oslavili svazek našich drahých přátel
Skupili smo se ovde na ovaj divan dan da proslavimo sjedinjenje naših dragih prijatelja, Džeka Portera
Jediný cíl s nějakou hodnotou je stanice na vážení drahých kovů, která se specializuje na palladium.
Jedino vrijedno je punkt za vaganje plemenitog metala, paladija.
Jedna z těch drahých žvýkacích hraček na recepci by se hodila.
Jedna od onih skupih igraèaka za žvakanje koje prodajete na recepciji bi poslužila.
Nelžu, když říkám, že je to nejcennější z drahých kamenů a že ho císařský dvůr vyhledává.
Ne lažem kada kažem da je ovo najdragoceniji od svih dragulja... i tražen od carskog veæa.
Je vytvořen z 18-ti karátového růžového zlata a drahých kamenů.
Napravljene od 18-to karatnog zlata i finog kamenja.
Stalo se mi to, že jsem si koupil, podle mého dojmu, pár velice drahých bot.
Ono što se desilo meni jeste da sam kupio, za moj standard, vrlo skup par cipela.
Ten ajťák Steve mě pozval do jedné z těch restaurací s bílými ubrusy, extrémně drahých.
Tako me je Stiv, IT lik, pozvao da izađemo u jedan od prestižnih filadelfijskih, nenormalno skupih restorana.
S 3D tiskem měli návrháři volnost vytvořit vzhled šatů přesně jak chtěli, nicméně byli závislí na velkých a drahých průmyslových tiskárnách, umístěných v laboratořích daleko od jejich studia.
Sa 3D štampanjem, dizajneri su dobili slobodu da prave haljine koje izgledaju baš kao što su zamislili, ipak, opet su veoma zavisili od velikih i skupih industrijskih štampača koji su se nalazili u laboratorijama daleko od njihovih ateljea.
Nebo pro hledání drahých komponent z vyřazené elektroniky?
da nađu skupe komponente u bačenoj elektronici,
Kterýmž byl dal otec jejich darů mnoho, stříbra a zlata, a věcí drahých, s městy hrazenými v Judstvu, království pak dal Jehoramovi, proto že on byl prvorozený.
I otac im dade velike darove, srebra i zlata i zaklada s tvrdim gradovima u zemlji Judinoj; carstvo pak dade Joramu, jer beše prvenac.
Dedan kupčíval v tobě v suknech drahých k vozům.
Dedan trgovaše s tobom skupocenim prostirkama za kola.
Ti bývali kupci tvoji na jarmarcích tvých s nejvýbornějšími věcmi, s štoučkami postavce modrého, a s krumpováním i s klénoty drahých věcí, kteréž se provazy svazují a zavírají do cedru.
Ti trgovahu s tobom svakojakim stvarima, porfirom i uzvodom i kovčezima bogatih nakita, koji se svezivahu užima i behu od kedra.
Rozchvátejtež stříbro, rozchvácejte zlato a nesčíslná zboží, a cožkoli nejvzácnějšího na všelikých klénotích drahých.
Grabite srebro, grabite zlato; blagu nema kraja, mnoštvo je svakojakih dragih zaklada.
1.336669921875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?