Na stanici Eros došlo je do proboja radioaktivnog zraèenja.
Na stanici Eros došlo k úniku radiace
Ne znam što mi je došlo.
Nevím, co mi přeletělo přes hlavu.
Mislim da je došlo do neke zabune.
Myslím, že tu došlo k nedorozumění.
Došlo je vreme da napustite ovo mesto.
Nadešel čas, abyste tohle místo opustili.
Došlo je vreme da izronite iz svoje izolacije i prikljuèite nam se.
Už je načase, abyste vyšli z této izolace a připojili se k nám.
Mora da je došlo do neke greške.
Odveďte je. Toto musí být omyl. Podívejte se do seznamu.
Bojim se da je došlo do nesporazuma.
Žij. Myslím, že došlo k nedorozumění.
Došlo je do male promene plana.
Ukázalo se, že se trochu změnily plány.
Mislim da je došlo do neke greške.
Já, myslím, že došlo k omylu.
Mislim da je došlo do greške.
Nejspíš došlo k nějaké chybě. Nic takového.
Ne znam, samo mi je došlo.
Nevím, prostě to ke mě přišlo.
Zaista mi je žao, ali došlo je do zabune.
Strašlivě se omlouvám, ale tady byl trochu zmatek.
Ne znam odakle je to došlo.
jsem nevěděla, odkud se to vzalo.
Mora da je došlo do nesporazuma.
Znám ho. - Mohl byste odejít?
Mislim da je došlo do pogreške.
Museli jste se splést. - To doufám.
Izgleda kao da je došlo do neke borbe.
Vypadá to, že tu došlo k boji.
Mislim da je došlo do nesporazuma.
To není... Já myslím... Myslím, že tu došlo k nedorozumění.
Dobro bi mi došlo malo pomoæi.
Potřebovala bych opravdu využít nějakou pomoc.
Izgledaš kao da bi ti dobro došlo piæe.
Vypadáš, že by ti bodnul drink.
Izgleda da je došlo do greške.
Patrně to bude omyl. Zapomeňte, že jsem volal.
Ne, dobro bi nam došlo malo goreg.
Ne, to se nám teď šikne.
Izgleda da je došlo do nesporazuma.
Zdá se, že tu máme nedorozumění.
Mora da je došlo do zabune.
Tak potom tady došlo k nedorozumění.
Ne mogu da verujem da je došlo do ovoga.
Nemůžu uvěřit, že to došlo tak daleko.
Mislim da je došlo do zabune.
Myslím, že to bylo nedorozumění. - Marto.
Ono što je došlo posle, bilo je još gore.
Co přišlo pak bylo ještě horší.
A onda je došlo do sevanja i celo polje sile oko arene je eksplodiralo.
A pak přišel ten blesk a celé silové pole kolem arény vybouchlo.
Dobro bi mi došlo piće, a tebi?
No já bych si dal pivko. Dáš si taky Davide?
Džensone, došlo je do promene plana.
Změna plánů, Jansone. Dorazím o něco dřív.
Dodajuæi tome stres zbog operacije, došlo je do spontanog pobaèaja.
Ale stres z operace vyvolal spontánní potrat.
Datirao je 17 meseca pre nego što je došlo do epidemije virusa.
Datován 17 měsíců před vypuknutím nákazy.
Izgleda da je došlo do zabune.
Ano a vypadá to, že došlo k nějakému zmatku.
Mora da je došlo do greške.
To musel být asi administrativní omyl.
i u poslednje vreme je došlo do revolucije u našem shvatanju učenja kod mašina.
A v našem chápání strojového učení proběhla nedávno revoluce.
Pažljivo pogledajte površinu istočnog Pacifika, od Amerike, idući ka zapadu, i sa obe strane indijskog potkontinenta, gde je došlo do radikalnog iscrpljivanja kiseonika iz okeana.
Podívejte se pozorně na východní Pacifik, od obou Amerik na západ, a na obě strany Indického subkontinentu, kde dochází k radikálnímu úbytku kyslíku v oceánech.
Jedno od najinteresantnijih otkrića nije došlo iz odgovora na neko pitanje, nego iz jednostavnog gesta gostoprimstva.
Jedno z nejzajímavějších odhalení nepřišlo jako odpověď na mé otázky, ale z obyčejného gesta pohostinnosti.
Ovako veli Gospod nad vojskama govoreći: Taj narod govori: Još nije došlo vreme, vreme da se sazida dom Gospodnji.
Takto dí Hospodin zástupů, řka: Lid tento praví, že nepřišel čas, čas, v němž by dům Hospodinův staven byl.
A ako li ja Duhom Božijim izgonim djavole, dakle je došlo k vama carstvo nebesko.
Pakliť já Duchem Božím ďábly vymítám, jistě přišlo jest mezi vás království Boží.
A ako li ja prstom Božijim izgonim djavole, dakle je došlo k vama carstvo Božije.
Pakliť prstem Božím vymítám ďábly, jistěť jest přišlo k vám království Boží.
Tada im reče Isus: Vreme moje još nije došlo, a vreme je vaše svagda gotovo.
I dí jim Ježíš: Čas můj ještě nepřišel, ale čas váš vždycky jest hotov.
0.73577404022217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mrzí mě, že to takhle dopadlo. 