Chci vám teď říct, že nadešel čas, abychom zanechali těch válečných šarvátek.
Сада је дошао тренутак... да ратне коње сместимо у штале... и пустимо мир са узде.
Nadešel čas vrátit se domů do modravého nebe!
Vreme je za povratak kuæi na plavo nebo!
Nadešel čas, abychom vzali svůj osud do vlastních rukou.
Došlo je vreme da svoju sudbinu uzmemo u svoje ruke.
Nadešel čas, abychom si vzali to, co nám po právu již dávno patří.
Došlo je vreme da tražimo ono što je oduvek trebalo biti naše.
Nadešel čas ukázat Kanaďanům, co jsme zač.
Vrijeme je da pošaljemo poruku Kanaðanima.
Takže logicky i matematicky platí, že nadešel čas na něco, co nebude plné sraček.
Tako logično, matematički čak, mora da bude vremena za nešto drugo, osim sranja.
Nadešel čas vyzpovídat se Bohu, nikoliv vašemu synu.
Време је, господару, да се исповедиш Светом Богу, не свом сину.
Nadešel čas setkání s mým stvořitelem i čas odplaty za vše, co pro mě udělal.
Došlo je vreme da upoznam svog stvaraoca, i zahvalim mu se.
Teď nadešel čas ukázat, že máte srdce.
Sad je vrijeme da vidimo tko ima srce.
/Nyní nadešel čas, /aby se duch probudil.
Sada je vreme da se taj duh probudi.
/Nyní nadešel čas... /aby se splnilo jeho poslání.
Sad je vreme da se odmota klupko sudbine.
A teď... nadešel čas vyplnit naší vůli.
A sada vreme je da se ispuni naša volja.
Nemyslíte, že nadešel čas, dát ji šanci, aby se přiznala?
Zar nije ideja da joj date šansu da prizna.
Takže... když nadešel čas, kdy měla Hannah odjet, tak jsem prostě... nevím... nemohl jsem ji nechat jít.
Kada je došlo vreme da Hannah ide, ja... Ne znam, ja... Nisam mogao da je pustim.
Budete vědět, že čas na oběť nadešel právě teď.
Знаћете потребу да се жртвујете знаћете да је дошло то време.
Víš... díky tobě tenhle den nadešel.
Znaš, pomogao si da se desi ovaj dan.
Alane Thicku, nadešel váš čas. Běžte na věc.
Alan Tik, ti si na redu. Odlazi tamo.
Zánik Kamelotu nadešel a ty s tím nic neuděláš.
Kraj Kamelota se primakao, i ti nista ne mozes uciniti u vezi toga.
Nadešel den, kdy se Roy odstěhoval.
Došao je dan kada se Roj iselio.
A proto nadešel vhodný čas hledat si nového zaměstnavatele.
Ovo je možda pravo vrijeme za traženje novih poslovnih opcija.
Nadešel čas položit vaše životy za větší věc.
Došlo je vreme da položimo živote za veliku stvar.
Teď nadešel váš čas, má drahá.
Tvoje vrijeme je došlo, prijateljice moja.
Myslím že nadešel čas pro tanec otce s dcerou.
Mislim da je vreme za otac-æerka ples.
Konečně nadešel čas, kdy budeme moci rozšířit náš kmen.
Konaèno je došlo vreme da produžimo lozu našeg plemena.
"Sledujeme vašeho syna, Sheldona, z 23. století, a rozhodli jsme, že už nadešel čas, aby se k nám přidal.
"Nadgledali smo vašeg sina Šeldona "iz 23. veka, "te smo zakljuèili da je sada spreman
Tak děcka, vypadá to, že nadešel váš čas.
Mislim da je vaše vreme isteklo.
Nadešel čas, aby přijal čistou pravdu.
Vreme je da prihvati jednostavnu istinu.
A co se tebe týče, Ma-Mo, nadešel čas zúčtování.
A što se tebe tièe Ma-Ma. Vrijeme je presude.
A nadešel čas pro odpolední diskuzi.
I ovo je vreme za poslepodnevne diskusije.
Takže čas mého zúčtování s tebou nadešel nyní.
Сада је време да се обрачунам са тобом..
To je znamení od Boha, říká nám, že nadešel čas.
To je Stvoritelj, govori nam da je došlo vreme.
Co se mě týče, teď pro nás nadešel čas.
Što se mene tièe, sada je naše vrijeme.
Obávám se, že ten čas již nadešel.
Plašim se da je to vreme došlo.
Nadešel čas obrat Pabla o peníze.
Време је да се туку Павла.
Nadešel čas, abych ji konečně proběhl, ale ty... ty, Barry, tohle musíš jednou pro vždy ukončit a zastavit Savitara.
Napokon je došlo vreme da ga preðem, ali ti... Ti, Beri... moraš okonèati ovo jednom zauvek i zaustaviti Savitara.
Vyřiď svým lidem, že nadešel čas spravedlnosti.
Reci svojim ljudima da je stigla pravda.
Nadešel čas pro muže vymyslet plán, ale měli velmi málo možností.
Došlo je vreme da članovi posade naprave plan, ali imali su vrlo malo mogućnosti.
A jak šly měsíce za sebou a nadešel znovu čas přichystat taneční zábavu, jedna dívka jmenující se Brianna promluvila a řekla: „Můj táta na tancování přijít nemůže, a jsem z tohohle velmi smutná.“
Kako su se doba menjala i bližilo se vreme da se opet planira igranka jedna devojka po imenu Briana je uzela je reč, i rekla pritom: "Moj tata ne može da dođe na igranku i sve ovo me čini tužnom."
Vždycky přijde moment, kdy se snaží hrát na vaše city a ten čas teď nadešel pro Solomona.
Uvek postoji trenutak kad pokušavaju da vas uhvate na emocije, i ovo je upalilo kod Solomona.
Opravdu věřím tomu, že nadešel čas pro nové radikální myšlenky – základní příjem je mnohem víc, než jen další opatření.
Zaista verujem da je došlo vreme za radikalno nove ideje, a osnovni prihod je mnogo više od tek još jednog zakonskog akta.
2.4242031574249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došlo je vreme da napustite ovo mesto. 