Dokud se nestane nějaká katastrofa, nebudeme si toho všímat.
Možda gostoljubivost ovih jadnih prostorija... bude dovoljna za vašu èast.
Necht' je pohostinnost těchto ubohých stěn dostatečná tvým potřebám.
Znaèi, treba verovati da mi je dovoljna sadašnjost
potřebuješ vidět, že nynější situace mě uspokojuje?
To je pretnja naših AR oružija ja dovoljna da ih držimo u luci.
Strach z našich zbraní je drží na uzdě.
Proleæna žetva nam neæe biti dovoljna ni sledeæe godine.
Ne, nemůžeme sa dostat do takové situace.
Kraða kolta nije bila dovoljna, pretpostavljam.
Ale hádám, že ukradnout colt nestačilo.
Molim se da je dovoljna da zaustavi Piccola.
Doufej, že toto je dost silné, aby to Piccola zastavilo.
Znam da jedna zabava nije dovoljna da se odužim... za svu vašu podršku... svu vašu ljubaznost.
Vím, že jedna párty nemůže splatit všechnu vaší podporu a... mnoho, mnoho laskavosti.
Dovoljna je poluga i sve æe se srušiti.
Dala by se strhnout jen s pomocí páčidla.
Weaver je uvijek igrao po pravilima, pa su nova nareðenja od pukovnika Portera bila dovoljna za njega i za onog njegovog zamjenika...
Weaver vždycky jedná podle učebnice, takže mu nové rozkazy od plukovníka Portera stačily, - a jeho zástupce velitele... - Mason.
U savršenom svijetu, zahvalnost je dovoljna.
V dokonalém světě by vděčnost byla dostatečná.
Da li je zahvalnost dovoljna što ste mi dali Kozetu?
Je vděčnost dost za to, že mi dáváte Cosettu?
I ja idem u crkvu, ali molitva ponekad nije dovoljna.
Podívejte, sama chodím do kostela, ale někdy modlení nestačí.
Vaša potpisana izjava zajedno s našom dijagnozom je više nego dovoljna da prijateljski nastrojen sudac prepusti gðicu Winters pod moju skrb.
Vaše čestné prohlášení a naše profesionální diagnóza bude více než dostačující, aby nějaký milý soudce svěřil slečnu Waltersovou do mého opatrování.
Izraèunao sam nekoliko puta, mreža bi trebala biti dovoljna za stvaranje fuzije i pokretanje ureðaja, ali neæu znati zasigurno dok ne pritisnem jebeni gumb i zato odjebi.
Nechal jsem běžet výpočty snad tucetkrát, rozvodná síť musí být dostatečná, aby se dala vzít fúze a energie do zařízení, ale ve skutečnosti? Nebudu to vědět ale jistě, dokud opravdu nezmáčknu to tlačítko, tak se držte zpátky.
Rat me je nauèio da je jedina stvar dovoljna za trijumf zla da dobri ljudi ni prstom ne maknu.
Válka mě naučila, že k vítězství zla stačí, aby dobří lidé nedělali nic.
U mojim godinama lepota nije dovoljna.
V mém věku krása není vše.
Moja polovina Marokanskog srebra nije bila dovoljna?
Moje půlka marockého stříbra ti nestačila?
Pala je u oèaj kad je shvatila do joj osveta nije bila dovoljna.
Zoufala si, když zjistila, že jí pomsta nestačí.
Problem je Džordž, pored nedavne tržišne krize, bojim se da nam tvoj kapital nije dovoljna garancija da ti ponovo odobrimo kredit.
Problém je Georgi, vedle nedávných otřesů na trhu, mám strach vložit tvůj kapitál. Neni dostatečná záruka, že ti znovu dáme půjčku.
Doza od pet sekundi æe biti dovoljna.
Ne - dávka pět sekund by to skoba. - Ale, Dr. Beránek
Dovoljna je kap zlatne prašine da "urlièe".
Díky němu tu máme zlatý prášek.
Zar ti nije bila dovoljna špahtla?
Co bylo špatně s tou špachtlí?
Jedna jedina veštica u Sejlemu je dovoljna da uništi, sve što smo stvorili i sve što planiramo da stvorimo ovde!
V této válce. Dokonce jediná čarodějnice v Salemu, je dost na to, aby zničila všechno co jsme tady vybudovali, a doufám vybudujeme.
A mislim da su 2 miliona dolara dovoljna da deci obe nas pruže živote kakav trebaju.
A myslím si, že 2 miliony dolarů stačí k zajištění života pro obě naše děti.
Zaista misliš da æe ova zaštitna èin biti dovoljna da je zadrži podalje?
Vážně si myslíš, že ji tohle ochranné kouzlo dokáže zadržet?
Božiæ Bata smatra da je to što se ti zabavljaš sa njom za nju dovoljna kazna.
Santa si myslí, že chodit s tebou je dostatečný trest.
Ne smijemo ništa ublažavati, reè 'zlostavljanje' nije dovoljna.
Nemůžeme to zlehčovat. Pouhé "zneužil" nestačí.
Dovoljna je da prevari onog idiota Krabu.
Na ošálení toho idiota Krabse to stačí.
Kapljica æe biti i više nego dovoljna.
Jedna kapka je víc než dost.
To ministru pravosuða mora biti dovoljna garancija.
Je to dostatečná záruka pro ministra spravedlnosti?
Protonsko oružje je jako dobro, ali nekada je dovoljna i britva.
Protonové zbraně jsou skvělé, ale někdy se hodí i švýcarský nůž.
A bila je dovoljna samo jedna laž èiju je istinitost teško dokazati.
A stačila k tomu lež, která se strašně těžko vyvrací.
Ali shvatio sam, pošto sam se kao glumac zanimao za strukturu, da serija citata sama po sebi nije dovoljna, bilo je potrebno popeti se na planinu, bio je potreban put kojim bih krenuo.
Ale uvědomil jsem si, když jsem se zabýval strukturou filmu jako herec, že různé zvukové úryvky samy o sobě nejsou k ničemu. že tu musí být hora, která lze zdolat, že tu musí být cesta, kterou se mohu vydat.
Iako sam već diplomirala, shvatila sam da mi pravnička karijera nije dovoljna.
A i když jsme získala titul, uvědomila jsem si, že nemohu začít kariéru v právu.
To je energija koja je dovoljna da zadovolji dnevne potrebe za strujom za 200 domaćinstava u Americi.
To je dostatek energie k pokrytí denní poptávky elektrické energie 200 amerických domácností.
(Smeh) Pomisao da njihov tata peva u javnosti bi bila dovoljna da se pristojno ponašaju.
(Smích) Pouhá představa, že jejich táta bude zpívat na veřejnosti zajistila, že se začaly chovat slušně.
Imao sam nadu, ali nada sama po sebi nije dovoljna.
Měl jsem naději, ale naděje samotná nestačí.
Kao da jedna velika priča nije bila dovoljna, ispričana mi je još jedna.
Jako kdyby jeden velký příběh nestačil, učili mě jiný.
Naravno, visina ide često pod ruku sa tempom, ne bi li iskazala uzbuđenje, ali visina može biti dovoljna.
S tempem jde často ruku v ruce i výška, která indikuje vzrušení.
Verovatno ni ona nisu dovoljna, osim ukoliko mi pomognemo.
Ta ale pravděpodobně nestačí, pokud jim nepomůžeme.
briljantnost nije dovoljna. Jednaki su izgledi da će uvaliti u nevolju vas i druge ljude kao i bilo šta drugo.
Je stejně pravděpodobné, že vás a jiné lidi dostane do potíží jako cokoli jiného.
Porcenjena vrednost rezervi celog sveta - 1, 2 triliona barela je dovoljna za 45 godina.
Celý svět má přibližně 1, 2 triliónu zásob, to nám dává přibližně 45 let.
A Gospod reče Mojsiju: Zar ruka Gospodnja neće biti dovoljna?
Tedy řekl Hospodin Mojžíšovi: Zdali ruka Hospodinova ukrácena jest?
1.8737411499023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dokud se nestane nějaká katastrofa, nebudeme si toho všímat. 