Palební síla uvnitř mého kráteru by stačila ke zničení malé armády.
Vatrena moæ u mom krateru je dovoljna da unušti malu armiju.
Dvacka by ti stačila, aby sis kleknul a modlil se, co, Turkle?
Prihvatio bi 20 dolara... da se sagneš i moliš, zar ne bi, Turkle?
Jediná osoba s nadějí, která stačila pro celý svět.
Samo jedna osoba sa dovoljno nade za èitav svet.
Doktor Sayer se domnívá, že vám ta přestávka stačila.
Dr. Sayer treba malo vašeg vremena. Hoæete li da podjete samnom.
Ale státu Mississippi jeho věrohodnost stačila.
Bila je dovoljno dobra za državu Misisipi.
Měla jsem moc práce s domácností a dětmi, abych mu stačila.
Imala sam previše posla s kuæom i decom da je ugasim.
A stačila k tomu návštěva od The Rocka.
A trebao je samo posjet The Rocka.
Sotva stačila říct jméno, přerušilo se to.
Što je rekla? -Ne znam, nije stigla reæi.
Sotva mi stačila energie, abych se mohl vrátit zpátky a dále se bavit na té párty.
Imao sam jedva toliko snage da se vratim i da uživam... u zabavi.
Posunuli jsme natáčení, aby si Maureen... stačila dát spravit zuby.
Rekli smo da èekamo Maureen... dok ne sredi zube.
Musela by být výjimečná, aby mi stačila.
Morala bi biti tako neobièna da bi bila ukorak sa mnom.
Řekni mi, Shepparde, kdybys hořel zaživa, stačila by ti pouze jediná kapka vody, nebo bys chtěl víc?
Raci mi, Šeparde. Ako bi živ goreo... da li bi se zadovoljio, samo kapljicom vode?
Jedna 70ti milimetrová by stačila, ale jsou těžce k sehnání, takže...
Jedna od 70 mm takoðe odgovara, ali teško je doæi do njih, pa...
Ne takový, jakého jsem stačila poznat.
Bar ne onakav kakvog ja znam.
Krátká zpráva "Nezabil jsem svého bratra." by stačila.
Једноставна порука Нисам убио свог брата би била довољна.
Myslím tím, každá z těch věcí by stačila k tomu, aby mě rozhodila.
Mislim da bi bilo šta od toga bilo dovoljno da mene poremeti.
Na to, až přiznáte, že stačila trocha znalosti Sluneční soustavy a podařilo se vám rozpoznat nepravý obraz mnohem rychleji.
Da priznaš da malo znanja o solarnom sustavu bi ti pomoglo da riješiš sluèaj falsificirane slike mnogo brže.
Ale na zabití stačila jediná kulka.
Ali, sredio ga je jedan metak.
Spálil je ještě než jsem je stačila přečíst.
Spalio ih je pre nego što sam ih mogla proèitati.
Za vašeho otce, krále Kristiána VII., mne provdali dřív, než jsem se s ním vůbec stačila setkat.
Bila sam zvanièno venèana sa vašim ocem... Kraljem Kristijanom VII, pre nego što sam ga upoznala.
Stačila kapka a já se obrátila proti své rodině a celému světu.
Meni je bila dovoljna kap krvi, da bi okrenula leða obitelji i svijetu.
Nevím jak vy, ale mně by stačila i ekonomická třída.
Ne znam za nju, ali meni bi bilo savršeno dobro i u ekonomskoj klasi.
Jedna bitva, mi stačila Vaše výsosti.
Мени је и једна битка била довољна висости.
Potřebuješ vzdělanou ženu, aby ti stačila.
Vrlo... i tebi treba dobro oobrazovana žena koja je na tvom nivou.
kdyby stačila jediná rána a bylo by po všem aspoň na téhle výspě v moři času oželím život příští.
Baš tu, na tome sprudu vremena, na tom pliæaku njegovom, tad život pregoreo bih zagrobni.
Kdybych byla dost dobrá, stačila bych vám, ale chtěla jste i ji.
Da jesam, bila bih dovoljna, ali hteli ste i nju.
Marquezovi stačila bezpečná jízda od čtvrtého místa výš.
Sve što je MARKESU trebalo je bezbedna vožnja do 4. ili boljeg mesta.
V tu chvíli k zešílení stačila jen další kapka.
U tom momentu, kap ludila, može uzrokovati da se potpuno poludi.
Mimoto, pochybuji, že moje podpora by stačila, abych přesvědčil klan, aby za vůdce zvolil tebe.
Osim toga sumnjam da ce moja podrska biti dovoljna da ubedim klan da tebe izabere za gospodara.
V tý truhle je hotový jmění, i hrstka z toho by stačila na celej život v přepychu.
U tom sanduku je blago. Šaka omoguæava lagodan život.
A stačila k tomu lež, která se strašně těžko vyvrací.
A bila je dovoljna samo jedna laž èiju je istinitost teško dokazati.
Stačila čepice ministerstva, černá SUV a byli pryč.
Samo je trebalo da vide kaèkete i kombije i beže.
Stačila dvě slova, aby mladý Libanonec odsoudil jednu ženu jako zaostalou a hloupou.
Dve reči su učinile da mladi Libanac devojku smatra zaostalom i neznalicom.
Pokud bych ji nemiloval, jedna televize by stačila: Budeš sledovat můj oblíbený fotbalový zápas, jestli se ti to nelíbí, co takhle kniha nebo dveře?
Da ne volim ženu, jedan TV bi bio dovoljan: "Gledaćeš moj omiljeni fudbalski meč, ako nisi srećna, šta misliš o knjizi ili o vratima?"
Dokážete si představit, že by třeba filmovému režisérovi ke ztvárnění jeho vize stačila pouze jeho představivost?
Možete li da zamislite da režiser filma može da koristi samo svoju maštu da režira svet ispred sebe?
Nuže, stačila jedna klíčová konverzace s jiným rodičem v její komunitě. A najednou zde byla nabídka. Na práci ve finančním oddělení.
Па, један критични разговор са још једним родитељем у њеној заједници довео је до пословне понуде за Трејси, а био је то посао рачуновође у финансијском одељењу.
Nebo dokonce nohu navíc, ta by mi stačila.
Ili čak nogu viška - zadovoljila bih se time.
Ale musím říct -- a Richarde, promiň -- že biologické exkurze mě stejně nikdy moc nebavily, a myslím, že by docela stačila jedna každých pár set milionů let.
Ali moram vam reći - izvini Ričarde - nikada nisam mnogo voleo terenske izlete iz biologije i mislim da bi nam po jedan u nekoliko stotina miliona godina bio sasvim dovoljan.
4.5716450214386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vatrena moæ u mom krateru je dovoljna da unušti malu armiju. 