Tak koukej, staříku, ty jsi fakt osina v mý prdeli...
Слушај, стари. Био си ми трн у гузици.
Hodina Mao-Tse Tunga začíná být jak osina v zadku.
Тај "Сат Мао Це Тунга" постаје таква гњаважа.
Jediné, co jsem ti kdy řekla, bylo, že jsi osina v zadku.
Jedino što sam ti ja kad rekla je... da si nepodnošljiva.
A jelikož byl neustále namol, byl jako osina v zadku.
И тела пуног алкохола био је давеж.
Tvůj syn dneska byl opravdový spratek, osina v prdeli.
Tvoj sin je danas bio prava bagra, pravi davež.
Ty seš fakt osina v zadku.
Stvarno si pravi trn u dupetu.
Jsi sice osina v mým zadku ale jseš dobrej.
Užasno si naporan... Ali dobar si.
Hej, nemusíš být hned jak osina v prdeli.
Hej, ne moraš zato biti seronja.
Doug má pravdu, jsi jako osina v zadku.
Dag je u pravu, baš si smor.
Jsi byrokratická noční můra, jsi stálá osina v zadku a jsi druhý nejlépe hodnocený doktor.
Ti si birokratska nocna mora, ti si hronican gnjavator, i, u najboljem slucaju, drugorazredan doktor.
A vládní agenti, stále při síle, ti kteří spolupracovali zevnitř s tvým otcem, lidé kterým by mohlo dojít, že se ta naše osina v prdeli chystá v klídku a bezpečí vyklopit všechno co ví do protokolu.
И владини агенти, још увијек на власти, који су изнутра сурађивали с твојим оцем, то су људи који могу рећи праву истину.
Byla jako osina v zadku, ale k nezaplacení, když jsi s ní lítal.
I velike gnjavatorice, ali sjajne pilotkinje.
Ty si osina v prdeli, která zkurví všechno, na co sáhne.
Ti si smor koji sjebe sve što dotakne.
Jedna je sice jako osina v zadku, ale když ji vynecháme, skvěle si to tam užívám.
Jedna je veliki davež. Ali pored toga, jako mi je lepo.
Já,...jsem šťastný, že je ta osina pryč z našeho zadku, ale...co se děje - drogy,...orgie a guru lásky?
Ja... Sreæan sam što ti štap više nije u guzici, ali... Šta se to dogaða...
Hale byl jak osina v prdeli, ale takhle blbě skončit neměl.
Hale je bio prava dosada, ali gadno je skonèao.
Ale ty... jsi fakt taková osina... v mém zadku.
Ali ti si takav èir na mojoj guzici.
Říkám vám, konce jsou fakt osina v zadku.
Kažem vam, oni su takvi èirevi na guzicama.
Vždycky se říká, rodina je vždycky jak osina v zadku!
Ja uvijek kažem, obitelj... Ionako su èir na guzici!
Jste jen osina v mým zadku.
Pa, vi ste mi samo trn u guzici.
A kromě toho, dokud tu budeme, budeme pro vás jako osina v zadku.
Osim toga, znate da æemo vam samo biti trn u guzici dok smo ovde.
Je to osina v zadku, ale už jednou mi dneska utekl, takže je to otázka cti.
Ali veæ je pobjegao jednom danas, tako da je sad to stvar ponosa.
Zdá se, že ta osina v zadku Donnelly konečně chytil toho chlápka v obleku.
Izgleda da je onaj davež Doneli konaèno sustigao èoveka u odelu.
Vy dva jste byli příšerná osina v zadku!
Вас двојица... били сте... права досада!
A ty jsi osina v zadku.
A ti si bol u mom dupetu.
Musím říct, že jsi ta nejotravnější osina v zadku, jakou znám.
Moram da priznam, da si ti najbolniji trn koji znam.
Byl jsem osina v Z, protože jsem se o něj bál, na rozdíl od ostatních.
Razlog zbog koga sam davež je taj što se samo ja brinuo za njega, a nikog drugog nije bilo briga.
Jste osina v zadku, víte to?
Naravno. Ti si dosadan ko èir na dupetu, znaš?
Je to taková osina v zadku, ale je fakt dost chytrý.
Momak je inaèe težak, ali je pametan, kad je potrebno.
A můj dodavatel jídla je jako osina v zadku, protože se mu daří.
A ovaj ugostitelj postaje pravi davež otkako mu je posao krenuo.
Začínáš bejt pořádná osina v zadku.
Поћињеш ми помало ићи на живце!
Moje osina v zadku bývalý manžel, který hledá jakoukoliv záminku, aby mi vzal děti.
Moj bivši muž gnjavator, koji samo èeka priliku da mi oduzme decu.
Ona je vážně pěkná osina v zadku, co?
A, ja sam stvarno gnjavež, zar ne?
Já jsem také osina v zadku!
I ja sam šulj na dupetu!
Ty jsi osina v zadku, kámo.
Ali ti si naporan do besvesti, èoveèe.
1.7605609893799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Слушај, стари. Био си ми трн у гузици. 