Šta god, tašnu, jaknu, pidžamu, samo uzmi i donesi ovde.
Cokoliv. Kabelku, bundu, její občanku. Prostě jdi pro její věci a přines je sem.
Rodžer, idi do lednjaka i donesi mi veliku, crvenu bocu koju æeš naæi tamo.
Rogere, přines mi z ledničky tu velkou červenou láhev. Zahoď ty noviny.
Donesi datoteku, inaèe æeš izgubiti sve igraèke.
Sežeň ty soubory, jinak ztratíš ty svoje hračky.
Donny, budi dobar i donesi nam dva viskija.
Donny, buď hodný chlapec a dej nám dvě skotský.
Donesi mi jedan od onih kroasana s lješnjacima.
Přines mi ten mandlovej croissant, co mám rád.
Rejniš donesi supu od aligatora i neka bude èeljusna.
Ano. Rajneesh, chtěl bych aligátoří polévku a nepárej se s ní.
Uzmi to vedro, moja mala gospođice, i donesi vode iz bunara.
Vezmi si vědro, moje malá slečinko, a přines nějakou vodu ze studny.
Pomeri sve na planeti i donesi mi jebeni broj Saidove porodice.
Pohni zemí... a sežeň mi zasraný telefonní číslo na Saidovu rodinu.
Donesi stolice da neko može da sedne!
Dojdi pro židle, ať si můžou všichni sednout!
Molim te, donesi mi nešto da jedem.
Prosím, přines mi něco k jídlu.
Meni i mom prijatelju donesi platu najboljeg miješanog mesa.
Číšníku, doneste nám tác nejlepšího skopového.
Donesi ispravnu, ponašaj se dobro i sve će biti uredu meðu nama.
Rozhodneš se správně, povedeš si dobře, a my budeme v pohodě.
Donesi mi malo te vode, hoæeš li?
Některé této vody Přineste mi, že ne?
Nebula, idi na Zandar i donesi mi Sferu.
Nebulo, běž na Xandar a přines mi Orb.
Sad, donesi moj jebeni prsten i to veoma pažljivo, u svojim jebenim zubima!
Teď mi přines můj posraný prsten a přines ho velmi opatrně, mezi vlastními posranými zuby!
Samo donesi jebeni prsten ili æemo jebeno umreti.
Jen přines ten posraný prsten, jinak tu zdechnem.
Donesi mi ga i dobiæeš sve što si tražio.
Přineste mi ho a já vše zařídím.
Samo mi ga donesi i postaraæu se da dobiješ sve što si tražio.
A já vám dodám to, oč žádáte.
Donesi mi prvu granu koja te zakaèi na tvom putovanju.
Přivez mi tu první věc, která ti na cestě cvrkne do nosu.
Donesi to ovde i devojka je slobodna.
Přines to sem a ta holka odejde.
Idi donesi moj keks iz dupeta.
Tak mu to jdi z toho zadku vytáhnout.
Donesi mi to, upotrebi ovo, a ja æu da te preko ovoga nazovem.
Jasný? Přines mi ho. Použij na to tohle a tímhle tě kontaktuju.
Donesi neke ostatke i pregledaæemo ih.
Přines pár těl a prozkoumáme je.
Idi sa Tedijem, i donesi mi 2.000 funti, u redu?
Půjdeš tady s Teddym a doneseš mi 2 tisíce liber.
Donesi pogrešnu odluku i poslaæeš sve nas u beskonaènost.
Udělej špatné rozhodnutí a pošleš nás všechny na věčnost.
Tal, smesti patuljke u galeriju i donesi ogledalo na moje sveto mesto.
Tull, odveď trpaslíky do galerie a přines mi do svatyně zrcadlo.
Borise, donesi hvataljke za led i upaljaè.
Borisi, sežeň kleště na led a zapalovač.
Ako naðeš nešto, donesi meni i samo meni.
Jestli něco najdete, přinesete to mně a nikomu jinému.
I zgotovi mi jelo po mojoj volji, i donesi mi da jedem, pa da te blagoslovi duša moja dok nisam umro.
A přistroj mi krmi chutnou, jakž já rád jídám, a přines mi, a budu jísti, aťby požehnala duše má, prvé než umru.
Donesi mi lov, i zgotovi jelo da jedem, pa da te blagoslovim pred Gospodom dok nisam umro.
Přines mi něco z lovu, a přistroj mi krmě chutné, abych jedl, a požehnámť před Hospodinem, prvé než umru.
Idi sada k stadu i donesi dva dobra jareta, da zgotovim ocu tvom jelo od njih, kako rado jede.
Jdi medle k stádu, a odtud mi vezmi dva kozelce výborné, abych přistrojila z nich krmě chutné otci tvému, jakž on rád jídá.
A mati mu reče: Neka prokletstvo tvoje, sine padne na mene; samo me poslušaj, i idi i donesi mi.
Jemužto odpověděla matka: Nechť jest na mne zlořečenství tvé, synu můj; jen ty poslechni hlasu mého, a jdi, přines mi.
Prvine od prvog roda zemlje svoje donesi u kuću Gospoda Boga svog; nemoj kuvati jagnjeta u mleku majke njegove.
Prvotiny prvních úrod země své přinášeti budeš do domu Hospodina Boha svého. Nebudeš vařiti kozelce v mléku mateře jeho.
Prvine od prvog roda zemlje svoje donesi u kuću Gospoda Boga svog; nemoj kuvati jare u mleku majke njegove.
Prvotiny prvních úrod země své přinášeti budeš do domu Hospodina Boha svého. Nebudeš vařiti kozelce v mléce matky jeho.
I donesi dar koji načiniš od toga Gospodu, i podaj ga svešteniku, i on će ga odneti na oltar;
I přineseš obět suchou, kteráž z těch věcí bude Hospodinu, a dáš ji knězi, kterýžto donese ji k oltáři.
I vina četvrt ina za naliv donesi uz žrtvu paljenicu ili uz drugu žrtvu, na svako jagnje.
A vína v obět mokrou čtvrtinku hin obětovati budeš při zápalu, aneb při oběti vítězné k jednomu každému beránku.
A uz ovna donesi dar, dve desetine belog brašna pomešanog sa trećinom ina ulja,
Při beranu pak obětovati budeš obět suchou, mouky bělné dvě desetiny, zadělané olejem, třetinkou míry hin.
I vina donesi za naliv po ina; to je žrtva ognjena za miris ugodni Gospodu.
A vína k oběti mokré obětovati budeš půlku hin. Ta jest obět ohnivá vůně spokojující Hospodina.
A Gospod reče Mojsiju: Donesi opet palicu Aronovu pred svedočanstvo da se čuva za znak nepokornima, da prestane vika njihova na me, da ne izginu.
Řekl pak Hospodin Mojžíšovi: Dones zase prut Aronův před svědectví, aby chován byl na znamení proti buřičům zpurným, a tak přítrž učiníš reptání jejich na mne, aby nezemřeli.
I Samuilo reče kuvaru: Donesi deo koji ti dadoh i za koji ti rekoh: Ostavi ga kod sebe.
I řekl Samuel kuchaři: Dej sem ten díl, kterýž jsem dal tobě, o kterémžť jsem řekl: Schovej jej obzvláštně.
I reče Saul Ahiji: Donesi kovčeg Božji; jer kovčeg Božji beše tada kod sinova Izrailjevih.
I řekl Saul Achiášovi: Postav sem truhlu Boží. (Truhla pak Boží toho času byla s syny Izraelskými.)
A ovih deset mladih siraca odnesi hiljadniku, i vidi braću svoju kako su, i donesi od njih znak.
A deset syřečků mladých těchto doneseš hejtmanu, a navštívě bratří své, pozdravíš jich, a základ jejich vyzdvihneš.
I ustavši otide u Sareptu; i kad dodje na vrata gradska, gle, žena udovica kupljaše onde drva; i on je dozva i reče joj: Donesi mi malo vode u sudu da se napijem.
Kterýž vstav, šel do Sarepty, a přišel k bráně města, a aj, žena vdova sbírala tu dříví. A zavolav jí, řekl: Medle, přines mi trochu vody v nádobě, abych se napil.
I ona podje da donese; a on je viknu i reče: Donesi mi i hleba malo.
A když šla, aby přinesla, zavolal jí zase a řekl: Medle, přines mi také kousek chleba v ruce své.
A Ilija reče joj: Ne boj se, idi, zgotovi kako si rekla; ali umesi prvo meni jedan kolačić od toga, i donesi mi, pa posle gotovi sebi i sinu svom.
I řekl jí Eliáš: Neboj se. Jdi a učiň, jakž jsi řekla, a však udělej mi prvé z toho malý chléb podpopelný a přines mi; potom sobě a synu svému uděláš.
Kad dodješ donesi mi kabanicu što sam ostavio u Troadi kod Karpa, i knjige, a osobito kožne.
Truhličku, kteréž jsem nechal v Troadě u Karpa, když půjdeš, přines s sebou, i knihy, zvláště pergamén.
1.2473769187927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cokoliv. Kabelku, bundu, její občanku. Prostě jdi pro její věci a přines je sem. 