Manžel je ten druh zboží, které pořádně poznáš až když si ho přineseš domů a rozbalíš.
Muž je nepoznata roba... dok je ne doneseš kuæi i odmotaš.
No, pokud v tomto horku přineseš... její hlavu bez toho, že bys ji uchoval... v soli, nebudeme se na ni moci podívat.
Када будете доносили њену главу... прво је усолите. Иначе, по овој врућини... не бисмо могли да је погледамо.
A když přineseš kladivo, vem s sebou raději také hřebíky.
Ako poneseš èekiæ, bolje bi ti bilo da poneseš i eksere.
Pierre, miluji Tě, ale jestli je ještě jednou přineseš... vyhodím Tě.
Pjer, volim te, ali ako uzmeš još neki karanfil iz mog buketa... deportovaæu te.
A ty, Frido... přineseš život a teplo do jakéhokoli místa.
A ti, Frida... Nosiš svetlost i toplotu kuda god da ideš.
Budeš mu tu promlouvat do duše, nebo tomu muži přineseš něco k snídani?
Hoæeš li da ga ubiješ prièom ili æeš doneti èoveku doruèak?
Když přineseš humra, tak to bude naprosto dokonalý.
Је ли то у реду? Ако донесе јастога биће боље него у реду.
Nedorozumění je když mi přineseš limonádu místo ledového čaje.
Nesporazum je kada mi doneses limunadu umesto ledenog caja.
Přineseš mi peníze a já ji nechám jít.
Донеси ми новац и нећу је убити.
A teď si sem napochoduješ a přineseš mi víc pervitinu?
I onda ti ušetaš ovde, i doneseš mi još meta?
Uděláš mi laskavost, zajdeš ven a nějakou přineseš?
Možeš mi uèiniti uslugu i otiæi po još?
Same... přineseš zbytek peněz, co máš tady v domě?
Sam.. donesi novac koji je u kući, uredu?
Myslíš si, že když mi přineseš nějaké rodinné památky, tak ti něco řeknu?
Мислила си да ћу ти се отворити ако ми донесеш неку породичну успомену?
A lhal jsi, že přineseš zpět tu poslední.
A slagao si da ćeš vratiti poslednju.
Vrátíš se do té jeskyně a přineseš mi další část toho pokladu.
Vraæaš se u tu peæinu, i donijet æeš mi svo blago.
Abych měl jistotu, že mi peníze přineseš, pošlu s tebou Peteyho.
I samo da bih bio siguran da æeš da mi doneseš pare, poslaæu Pita s tobom.
Kdykoliv ti přijde pod ruku článek o nějakém větším zločinu, člověku jménem Benjamin Chudnofsky, nebo o čemkoliv, co by zavdalo tomuhle městu příčinu myslet si, že nejsem ona tenká hranice, chránící dobro před zlem, tak mi ho přineseš.
Ako ikada naiðeš na èlanak o velikim zloèinima i èoveku koji se zove Bendžamin Èedlovski Ili bilo šta što ovaj grad misli... da nisam ja ta linija zaštite izmeðu svetla i tame doneæeš ga kod mene.
Přineseš mi ho a já ti povím, jestli ho můžeš, nebo nemůžeš vydat ve svých zaprděných novinách.
Doneæeš ga kod mene i ja æu da ti kažem da li je dobro za štampanje u tvojim malim glupim novinama.
Když ho seženeš a přineseš nám ho, budeš mít od nás pokoj.
Ako je se dokopaš i doneseš je ovamo, tvoji novèani problemi s nama su gotovi.
J.B., říkal jsem ti, ať přineseš led.
J. B, zar ti nisam rekao da odeš po led?
Až příště přineseš na fušku kvér, aniž bys mi to řekl, tak ti ho narvu do prdele.
Sledeæi put kad poneseš pištolj na posao a da mi ne kažeš, nabiæu ti ga u dupe.
Přineseš mi trochu zmrzliny s ančovičkama?
Има ли неки сладолед са сарделама?
Jenom se mu napojíš do mozku, stáhneš data do svého tímhle udělátkem a přineseš mi je.
Treba samo da se nakaèiš na njegov mozak ovim uèitaš podatke u svoj i doneseš ih meni.
Věděl jsem, že mi Pohár přineseš.
Oduvek sam znao da ćeš mi doneti pehar.
Kamkoli vkročíš, přineseš jen válku, ruiny a smrt.
Где год да пођеш, ту су рат, рушевине и смрт.
Přineseš nám sem jídlo, nebo nás necháš umřít hlady?
Hoæete li nam donijeti hranu, ili mislite da skapavamo od gladi?
Jestli chceš, aby tady tvůj kamarád žil, tak přineseš ty peníze.
Ako želiš da ti prijatelj živi, donesi novac.
Odneseš mu ty diamanty a přineseš nám peníze.
Odnesi mu dijamante, a nama donesi pare.
Ve skutečnosti mi nenabízíš, že mi kávu přineseš, že ne?
Nisi zapravo nudi na mene šalicu kave, je li? Da, nema.
A svoboda je vskutku to, co nám přineseš.
I ti æeš zaista doneti slobodu.
Sledují nás psi a ty si přineseš sandwich s prosciuttem.
Psi tragaju za nama, a ti si poneo sendviè sa pršutom!
Udělej to a přineseš mi další kila navíc!
Ne vidiš cev na mom vratu?
Chci ti zaplatit nechutné množství peněz za to, že vezmeš tu tašku a přineseš mi ji.
Želim da ti platim neèuvenu kolièinu novca da pokupiš torbu i doneseš je meni.
Promysli si to, možná by jsi mohla uvážit, že mu přineseš Jackovu hlavu v tašce.
Kad to spomenuh, možda bi htela da razmisliš da mu doneseš Jackovu glavu u torbi.
Vyrazíš si s rodinou, přineseš domů pěknou večeři.
Odeš van s obitelji, doneseš doma lijepu veèeru.
Myslela jsem, že přineseš thajskou polívku, s nudlema, co mám tak ráda.
Mislio sam da si ćeš tajlandski, znate, da curry juha s rezancima mi se sviđa.
Když mi tu zmrzku přineseš, nechám tě znovu udělat to, co teď naposled.
Možete ići dobiti ga za mene, Možda ću vam učiniti taj zadnji stvar opet.
Takže teď naklušeš do banky a přineseš mi 50 táců.
Zato æeš da otrèiš do jebene banke, i doneæeš mi mojih 50 hiljada funti.
Když mu přineseš prostřelený tělo jeho nepřítele všechno se změní.
Ako mu odnesete izbušeni leš njegovog neprijatelja to onda menja sve.
A přineseš otci svému, a on jísti bude, na to, aby požehnal tobě, prvé než umře.
Pa ćeš uneti ocu da jede i da te blagoslovi dok nije umro.
I přineseš obět suchou, kteráž z těch věcí bude Hospodinu, a dáš ji knězi, kterýžto donese ji k oltáři.
I donesi dar koji načiniš od toga Gospodu, i podaj ga svešteniku, i on će ga odneti na oltar;
Na pánvici s olejem strojena bude; smaženou přineseš ji, a pečené kusy oběti suché obětovati budeš u vůni spokojující Hospodina.
U tavi s uljem neka se gotovi; prženo neka se donese; i pržene komade dara neka prinese na ugodni miris Gospodu.
1.9170508384705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muž je nepoznata roba... dok je ne doneseš kuæi i odmotaš. 