Prevod od "přines" do Srpski


Kako koristiti "přines" u rečenicama:

Hej, poseroutko, zapomeň na chvíli na svýho ptáka a přines mi ještě pití.
Hej, mali kuronjo... prestani biti takav dupelizac i daj mi još jedno piæe.
Přines mi, prosím, můj pytlík na tabák.
Хана, донеси ми кесу за дуван.
Dej mi tohle a přines pár dalších.
Daj mi to i donesi još.
Přines mi dortík Charlotte, můžeš si se mnou dělat, co chceš.
Donesi mi kolaè sa šlagom, i možeš da radiš šta god hoæeš.
Tak jdi domů a přines si kartáče na boty.
А сад иди кући и донеси прибор.
Pavouku, až se budeš vracet, přines mi whisky s vodou.
Паук, кад будеш долазио донеси ми Кати са водом.
A přines mi příště její kalhotky.
Donesi mi par njenih gaćica, sledeći put kad navratiš.
Simon zase říkal, že jste mu přines čínskou polívku.
Правиш обиласке. Симон ми је рекао да си му однео супу.
Přijď do mé kanceláře a přines ten dopis.
Doði u moj ured i ponesi to pismo.
Přines naší náčelnici poselství o mé hrdinské smrti.
Ti odleteti do naš poglavica. Reci za moj hrabar poraz.
Přines prachy do budky na rohu Sedmý a Franklinovy.
Ti i novac na uglu 7. i Franklinove, kod govornice.
Hey, ty kupo sulcu utíkej do kantýny, přines mi pytlík chipsů a budeme dělat, jakoby se to nikdy nestalo, jasný?
Хеј, смрдо... трчи до кантине, донеси ми чипс и правићемо се да те нисам чуо, у реду?
Přines mi peníze, přines mi loď.
Доведи ми новац, доведи ми брод.
Mozku, přines mi vědro řasenky, půl kila rtěnky a když všechno selže, tak nějaké hlavy supermodelek.
Mozgu, donesi mi kantu sjenila za oèi, 50 kg ruža za usne, i ako to ne uspije, veliku glavu supermodela.
Flossová přines mi tu vázu, prosím.
Flos... donesi mi molim te tu vazu.
Teď když patříš do rodiny... přines mi z lednice hrnec smetany.
Sad kad pripadaš našoj porodici donesi mi posudu s kiselim vrhnjem iz frižidera.
No, přines nějaké koblihy, když budeš venku.
Uzmi nešto krafni dok si vani.
Běž do kavárny Uruguay a přines nám dvě kávy.
Да, ваша висости. Донеси нам две оне велике кафе из кафеа.
Jakmile se vrátíš, přines mi ho a tvá sladká Charlie bude volná.
Kad se vratiš, dati æeš ga meni, Tvoja slatka Charlie æe biti slobodna.
Přines nějaký kafe, Samotnej chleba je hnus.
Донесите ми шољу кафе, и још један сендвич.
Promiňte, číšníku, myslím, že jste mi přines špatnýho syna.
"Oprostite, barmenice! Bojim se da ste mi donijeli pogrešnog potomka!
Přines mi roh piva, Sněhu, a jeden si nalij pro sebe.
Донеси ми рог пива, Снежни, и сипај један себи.
Sam, přines nějaké nože na dort.
Sem, možeš li da nam doneseš nož da ovo iseèemo?
Masone, broučku, přines sestře a sobě trochu vody.
Mejsone, dušo, zašto ne doneseš vodu sebi i svojoj sestri.
Dobře, vytiskni to a přines do kanceláře.
Ok, odštampaj sve i donesi u moju kancelariju.
Teď mi přines můj posraný prsten a přines ho velmi opatrně, mezi vlastními posranými zuby!
Sad, donesi moj jebeni prsten i to veoma pažljivo, u svojim jebenim zubima!
Jen přines ten posraný prsten, jinak tu zdechnem.
Samo donesi jebeni prsten ili æemo jebeno umreti.
OK, přines mi vodu, a přestanu mluvit... slibuju.
Ok, doneseš mi vode, i prestaæu da prièam... obeæavam.
Tak vezmi to vejce a přines ho s sebou.
Uzmi jaje i ponesi ga sa sobom.
Přines mi všechno... vše, na co narazíš, dobře?
Donesi mi sve... Sve na šta naiðeš, Ok?
Přines nám něco k pití, trochu whisky.
Donesi mu nešto da popije. Malo viskija.
No tak, přines mi to, přines mi to.
Hajde. U moju ruku. Dobar deèko.
Buď tak hodný a přines mi čistou vodu.
Budi dobar i donesi mi èiste vode.
Přines mi dvojitý espreso a zjisti, jestli tu někde mají dobrý sushi.
Донеси ми дупли еспресо, и провери да ли негде има пристојан суши.
A přistroj mi krmi chutnou, jakž já rád jídám, a přines mi, a budu jísti, aťby požehnala duše má, prvé než umru.
I zgotovi mi jelo po mojoj volji, i donesi mi da jedem, pa da te blagoslovi duša moja dok nisam umro.
Přines mi něco z lovu, a přistroj mi krmě chutné, abych jedl, a požehnámť před Hospodinem, prvé než umru.
Donesi mi lov, i zgotovi jelo da jedem, pa da te blagoslovim pred Gospodom dok nisam umro.
Jemužto odpověděla matka: Nechť jest na mne zlořečenství tvé, synu můj; jen ty poslechni hlasu mého, a jdi, přines mi.
A mati mu reče: Neka prokletstvo tvoje, sine padne na mene; samo me poslušaj, i idi i donesi mi.
Řekl pak Amnon k Támar: Přines tu krmičku do pokojíka, abych pojedl z ruky tvé.
Tada reče Amnon Tamari: Donesi to jelo u klet da jedem iz tvoje ruke.
A když šla, aby přinesla, zavolal jí zase a řekl: Medle, přines mi také kousek chleba v ruce své.
I ona podje da donese; a on je viknu i reče: Donesi mi i hleba malo.
Truhličku, kteréž jsem nechal v Troadě u Karpa, když půjdeš, přines s sebou, i knihy, zvláště pergamén.
Kad dodješ donesi mi kabanicu što sam ostavio u Troadi kod Karpa, i knjige, a osobito kožne.
1.3101081848145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?