Prevod od "dnevnik" do Češki


Kako koristiti "dnevnik" u rečenicama:

Sledi dnevnik u 23 h sa Donom Frankom.
A nyní zprávy o jedenácté s Donem Frankem.
Da li se seæaš kada si napisao u svoj dnevnik:
Vzpomínáš, co jsi napsal do deníku:
Ovaj put sam pogrešio, ali ne i kada sam ti poslao dnevnik.
Tentokrát jsem se spletl, ale s tím deníkem, co jsem ti poslal, ne.
Mislite da bi moj sin bio tako blesav da moj dnevnik donese ovamo?
To si myslíte, že je můj syn tak pitomý, že by můj deník přinesl nazpět sem?
Šta dnevnik govori vama, a krije od nas?
Říká vám ten deník něco, co před námi skrývá?
Pa, to je èudno, zato što je to ona zabilježila u svoj dnevnik.
To je divné, protože o tom napsala do svého denníku.
Da li ste svesni da je Nola vodila dnevnik?
Věděl jste, že si Nola Riceová psala deník?
Pa, ti imaš svoj dnevnik, ja imam svoj.
No, podíval jsem se do deníku a našel tohle.
Grin je bio ponizni krojaè, dobro socijalno zbrinut, vodio je dnevnik koji je policija pronašla u njegovoj kuæi.
Green byl skromný krejčíř společensky oblíbený. Psal si deník, který našla policie u něj doma.
Jedne noæi je našla dnevnik i izbola ga je kuhinjskim makazama.
Jednou večer našla jeho deník. Nakonec ho ubodala kuchyňskými nůžkami.
Pa, onda, zašto ne bi proèitao tvoj dnevnik?
No, tak proč si prostě nepřečteme tvůj deník?
Naðemo se na Taryn Field veèeras nakon takmièenja.Ponesi dnevnik.
Přijď za mnou večer po soutěži na Taryn Field. Přines svůj deník.
Trebalo je da vodim dnevnik celog leta i da predam danas.
Měl jsem si psát celý léto deník. Dneska ho mám odevzdat.
Možda ću razmišljati o tome sljedeći put kad ćeš čitati moj dnevnik.
Možná tě to odradí, až si zase budeš chtít číst můj deník.
Kako bi momak koji je pisao dnevnik u srednjoj školi mogao ikoga povrediti?
Jak by mohl člověk, který vedl noviny na střední kdy někoho zranit?
Sali i Majk, vodite dnevnik snova.
Sulley a Miku, veďte si deníček snů!
Nisam mogla sa naðem dnevnik, ali sam pogledala tatine zabeleške.
Nemohla jsem najít samotné údaje, ale když se podíváte na označení mého otce.
Mislim da je ovo dnevnik iz nacistièkog logora u Belorusiji.
Myslím, že to je zápisník z výzkumného zařízení v Bělorusku.
Sad, koji æe mi od vas reæi gde mogu naæi izvestan crveni dnevnik?
A teď, který z vás mi poví, kde najdu ten červený seznam?
Verovatno bi trebalo da sve prepišeš u svoj dnevnik kao svojevrsna arhiva.
Měl bys to nejspíš sepsat všechno do svého deníku pro archivy, víš?
Da proverimo nauène spise ili možda tatin dnevnik.
Zřejmě budu muset prověřit pověry. Nebo možná tátův deník.
Ležim noæu sama, i pišem o tebi u svoj dnevnik, i slikam tvoje portrete na platnu...
V noci nespím a píšu si o tobě do deníčku, nebo kreslím u stojanu tvou podobiznu.
Jesi li završio svoj dnevnik u slikama?
Dokončil jsi obrázkový deník? - Ještě ne.
Kad sam te jutros zvao, veæ si pogledala svoj video dnevnik.
Když jsem ti ráno volal, už sis prohlídla svůj video deník.
Tražili su da snimam ovaj video dnevnik jer su mi našli polipe na pluæima.
Požádali mě, abych si vedla tenhle videodeník, protože mi našli nádor na plicích.
Kako oni postižu taj neverovatni uspeh... to je pitanje koje je zanimalo nauènike, barem još od Charlesa Darwina... koji je vodio dnevnik o tome kako je njegov sin progovorio.
Jak to dokážou? Tato otázka vědce velmi zaujala. Alespoň od doby, kdy si Charles Darwin vedl deník, který od narození zaznamenával jazyk jeho syna.
Mislila sam da si ti Marni i da želiš nazad svoj dnevnik...
Myslela jsem že jsi Marnie a vracíš se pro svůj deník...
Sve što je Pauline zapisala u svoj dnevnik se ostvarilo.
Všechno, co Pauline nakreslila do deníku, se splnilo.
Pa, ovo je moj sanjarnik, zabavnik, dnevnik želja, moje pesmice.
No, to je můj snář, zápisník nápadů, záznamník přání, mé poémy.
I ti èuvaš dnevnik o tome?
A ty to máš v deníku?
Èak i da postoji dnevnik, nemaš toliko muda.
I kdyby nějaký deník existoval, tak vy nemáte na to něco takového udělat.
Elena mi je rekla da vodim dnevnik svega što propušta.
Elena mi řekla, abych si vedla deník všeho, co propásla.
Volela bih da nisi proèitao moj dnevnik.
Teď si přeji, abys ten deník nikdy nečetl.
Proèitao sam tvoj brodski dnevnik, kapetane Džejms T. Kirk.
Četl jsem tvůj záznam. Kapitán James T.
Čitao sam dnevnik jednog jadnog senatora, koji je sve vreme ponavljao: "Još uvek ista tema."
Četl jsem deník jednoho ubohého senátora, který pořád jen psal: "Stále se o tom bavíme."
Kada je sve bilo čisto, izvukla sam se, uvukla u učionicu i uzela dnevnik sa učiteljskog stola.
Jakmile byl vzduch čistý, vynořila jsem se, vplížila se do třídy a vzala z katedry třídní knihu.
Pisala je dnevnik na Bi-Bi-Si-jevom blogu, volontirala je u Njujork tajmsovim dokumentarcima i govorila sa svake govornice s koje je mogla.
Psala deník pro blog BBC, dělala dobrovolnici pro dokumentaristy z New York Times a mluvila při každé příležitosti, kdy mohla.
(Smeh) (Aplauz) Šimpanze ne gledaju večernji dnevnik, zato su šimpanze odgovarale nasumično, pa su odgovori Šveđana ispali gori od nasumičnih.
(Smích) (Potlesk) Šimpanzi se nedívají na večerní zprávy, takže vybírají náhodně a Švédi odpovídají hůř než náhodně.
(Aplauz) Kada sam pregledala moj londonski dnevnik i album sa mog londonskog semestra u inostranstvu od pre 16 godina, naišla sam na ovaj izmenjeni citat iz romana "Raj", autorke Toni Morison.
(Potlesk) Když jsem si procházela svůj londýnský zápisník a album ze semestru v Londýně před 16 lety, narazila jsem na poupravený citát z knihy Paradise od Toni Morrisonové:
Jedna od žena čiji dnevnik sam proučavala izašla je u sredu uveče po nešto.
Jedna z těchto žen chodila každou středu za něčím večer ven.
Često pogledam u svoj dnevnik i proverim da li sam hteo da nešto promenim.
Často se do deníku dívám a kontroluji, jestli bych chtěl na situaci něco změnit.
Sada, tokom tog vremena - tih 17 godina - hodao sam i svirao bendžo i slikao sam i pisao svoj dnevnik i pokušao sam da istražujem okolinu čitanjem knjiga.
Po celých těch 17 roků jsem chodil a hrál na banjo a maloval a psal si deník a zkoušel studovat životní prostředí čtením knih.
Ovo je citat iz pisanja londonskog trgovca, Džona Loka, koji je plovio prema zapadnoj Africi 1561. i vodio fascinantan dnevnik svog putovanja.
Tady je citace ze zápisků londýnského kupce jménem John Lok, který plul do západní Afriky v roce 1561 a vedl si fascinující zápisky o své cestě.
Moja majka je došla jednog dana sa tirkiznom beležnicom i upitala me da li bih bila zainteresovana da vodim svoj lični dnevnik.
Jednou mi máma přinesla tyrkysový sešit a zeptala se, jestli bych si nechtěla psát deník.
0.80425786972046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?