Prevod od "diář" do Srpski


Kako koristiti "diář" u rečenicama:

Protože to všechno začalo smrtí Corbina a reverenda Knappa, mezi věcmi zajištěnými u reverenda Knappa našel tento starý diář, ve kterém jsou zaznamenány jejich společné schůzky.
Obzirom da je sve poèelo sa Korbinom i veleèasnim, meðu Napovim stvarima našao je rokovnik, sa podacima o njihovim sastancima.
Vyndáš z kufříku diadém, ale myslíš si, že je to tvůj diář.
Ono što æeš sada da uzmeš je tijara, ali ti ustvari veruješ da je to tvoj notes.
Okay, takže psychouš, diář, počítačový chip...
Dobro. Znaèi, ludak, rokovnik. Kompjuterski èip.
Potřebuju ten chip, aby sem dostala zpátky diář.
Treba mi èip da bih dobila rokovnik.
Sejdeme se na Time Square na rohu 47mý a Brodway za dvacet minut, nebo spálím tvůj diář.
Naæiæemo se na uglu 47. I Brodveja za 20 minuta. Ili æu vam spaliti svesku.
Nespálí tvůj diář To je cenzura.
Neæe ti spaliti svesku. To je cenzura.
Samozřejmě, Já... jen si potřebuju vzít svůj diář.
Naravno, Ja... samo trebam moj notes.
Jen otevři ten diář a začni číst.
Отвори књижицу и почни да читаш.
Nevím, jak to chodí v zábavním průmyslu, ale tady máme takovou šikovnou pomůcku, které se říká diář.
Nisam siguran kako to rade u show businessu, ali mi ovdje imamo odliènu napravu zvanu knjiga za sastanke.
Da Vinciho diář: setkání po 10 letech na akademii!
Dnevnik Da Vinæija, proslava 10 godina sa koledža.
No, můj diář je pěkně nacpaný, ale... náhodou mám dnes večer volno.
Pa, moj rokovnik mi kaze da sam zauzeta, ali... Ali slucajno sam slobodna veceras.
Víte, můj diář je dost plný.
Da znam da Vas ubacim u rokovnik.
Seru na tebe i tvůj diář, vole.
Jebi se i ti i tvoj rokovnik.
Snažili jsme se mu nezaplňovat diář po dobu líbánek.
Trebali smo mu oèistiti kalendar za vjenèanje.
No, kdykoliv během našeho sezení odejde na záchod Prohlížím si její diář.
Kad god za vreme naše seanse ode piškiti, zavirim u njen planer.
Vypadá to, že někdo bude mít o prázdninách přeplněný diář.
Pa, neiskrenost moje mame je dar koji ona i dalje nastavlja davati.
Získejte jeho diář, nebo něco, co nám řekne, kde se pohyboval.
Uzmi njegov dnevnik, ili nešto što će nam otkriti njegovo kretanje.
Charlie má plný diář až do října.
Èarli ima zakazan nervni slom za oktobar.
Po tom, co ses mi prohrabával věcmi a ukradl jsi mi můj diář?
Nakon što si mi ispeturao stvari i ukrao rokovnik?
Blair, poslouchej mě, mám tenhle diář, který je napsaný v kódování, a já ho zoufale potřebuju rozluštit.
Blair, slušaj me, molim te. Imam ovaj rokovnik. Ima šifru, i oèajno mi treba da je provalim.
Nate ukradl Dianě její diář, ale celý je napsaný v kódech a nikdo neví, co znamenají.
Pa, Nate je ukrao Dianin rokovnik i sav je u šiframa tako da niko ne zna šta piše.
Tvůj diář je mu evidentně k ničemu bez nějakého klíče.
Tvoja knjiga mu je oèigledno beskorisna bez kljuèa.
Tak mě napadlo, že když jsem jediná, kdo viděla Dianin klíč k rozluštění, možná, že kdybych viděla ten její diář, osvěžila by se mi paměť.
Pa, razmišljala sam, možda pošto sam ja ona koja je videla Dianu kako upisuje, ako vidim rokovnik ponovo, možda æe mi osvežiti pamæenje.
Diana mi řekla, že pokud jí získám ten diář zpátky, dá mi pravé telefonní číslo na Gossip Girl.
Diana mi je rekla da ako joj budem vratila knjigu, da æe mi dati pravi telefonski broj Gossip Girl.
Jo, řekněte jí, že je Diana už pryč, a vzala si s sebou i svůj diář.
Da, reci joj da je Diana vec otišla i odnela je svoj rokovnik sa sobom.
Zkontrolovali jsme její diář, pevný disk – žádné schůzky, ani nepracovala.
Provjerili smo njen planer, hard disk-nema sastanaka, nije bila na poslu.
Vypadá to, jako její diář, ale jsou tam jen iniciály klientů.
Izgleda poput njenog rasporeda, ali samo s inicijalima pacijenata.
To si nikdy nevedla diář nebo adresář, ve kterém by mohlo být pár jmen?
Nikada nije vodila rokovnik, možda beležnicu sa adresama koja bi mogla da ima neka imena?
Nevíte, jestli měl váš manžel diář?
Ne znate da li vam je muž vodio beleške?
Dělá, jako by to pro něj nic neznamenalo, ale má diář a zapisuje si počet touchdownů.
Ponaša se kao da mu to ništa ne znaèi, ali ima dnevnik, samo odbrojava dane.
To možná ne, ale mrkni na její diář.
Možda ne, ali check out joj datuma knjigu.
Můj otec měl diář se stejně schovanými zápisy.
Moj otac je imao svesku sa ovakvim spisima.
Ou, jak mi chybí tvůj podělaný diář.
O, kako mi nedostaje taj tvoj ljuti, mali dnevnik.
Její diář je téměř plný, ale v úterý má čas.
Klio? Njen raspored je skoro pun, ali spremna je u utorak.
Mohl bych zajít do vaší kajuty prozkoumat Lařiny věci, zda-li neměla diář nebo něco, co by nám pomohlo chytit jejího vraha?
Mogu li da odem do tvoje kabine i malo zavirim u Larine stvari, da vidim da nije možda imala dnevnik koji bi nam pomogao da uhvatimo ubicu.
Pokud by Lara nějaký diář měla, určitě by ho nenechávala v kajutě.
Da je Lara imala dnevnik, kabina bi bila poslednje mesto na kojem bi ga sakrila.
I kdybych našel svůj diář z roku 2010, nedalo by se na něj spolehnout.
Èak i kada bih našao svoj raspored za 2010. godinu, ne bi bio precizan.
Koupila si nový diář a celé ráno přepisovala své četné kontakty, ale pak se zarazila, když měla vyplnit kolonku, která následuje po slovech „V naléhavém případě prosím kontaktujte ……"
Upravo je kupila novi adresar, i provela je jutro upisujući svoje brojne kontakte, ali onda je ostala zagledana u to prazno polje koje dolazi posle reči "U hitnom slučaju, molim pozovite..."
No, prošly jsme ten diář a ona našla sestřenici své dávné spolubydlící, která pracovala v muzeu umění v jiném státě.
Pa, pregledali smo taj adresar, i pronašla je rođaka svoje stare cimerke koji radi u jednom umetničkom muzeju u drugoj saveznoj državi.
Myslím tím, že jeho diář je plný do roku 2042, a je velice těžké se k němu dostat. Chtěl jsem ho ve svém filmu, aby vyprávěl svou roli ve filmu.
Hoću reći, ima ugovorene poslove do 2042. i zaista je teško doći do njega, a ja sam želeo da bude u mom filmu da ponovi svoju ulogu.
Jeho diář na celý rok je plný zrušených rezervací.
Читав годишњи програм тура тог водича је био отказан.
0.30666089057922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?