Prevod od "deníčku" do Srpski


Kako koristiti "deníčku" u rečenicama:

Přijel jste sem, abyste si do deníčku udělal další zápis, třeba jméno té Francouzky, za kterou jste plaval, abyste se s ní seznámil?
Ili ste ovamo došli da u adresar unesete neke zanimljive detalje, kao ime one Francuskinje do koje ste otplivali?
"Milý deníčku, neboť teď budeme dobrými přáteli budu ti nejdříve vyprávět něco o sobě.
"Dragi moj Dnevniče, s obzirom da ćemo ti i ja biti najbolji drugovi... ja ću ti, za početak, ispričati sve sebi.
A to, milý deníčku... znamená, že tě tu musím nechat.
To znači, dragi moj dnevniče.... da ću morati da te ostavim.
Co je v té knize, v tom vašem mizerném deníčku?
Šta je to s tom knjigom, tim bednim dnevnikom?
To je na zápis do deníčku.
Ovo je trenutak za "Dragi dnevnièe".
Já jsem opravdový, nejsem nějaký nesmysl, co sis vymyslela do svého deníčku.
Ja sam stvaran. Nisam tamo neki goblin koga si izmislila u svom malom dnevniku.
Všechny ty bezchybné věci jsem si psal do zeleného deníčku, který jsem měl.
Upisivao sam nezaustavljive prodore u zelenu beležnicu.
Milý deníčku, tohle je můj život.
Dragi Dnevnièe, ovo je moj život.
Milý deníčku, tohle je další den mého života.
Dragi Dnevnièe, ovo je neki drugi dan u životu.
Drahý deníčku, vypadá to, že domácí dozorci připravují proti mně spiknutí.
Dragi dnevnik... Izgleda da domaæi nadzornici planiraju intrigu protiv mene.
"Milý deníčku, Mike ani neví, že existuju."
"Dragi dnevnièe, Mike ne zna da sam živa."
Aha, tak to musí být z tvého deníčku a je to to, co bych neměl slyšet o ex-příteli své dívky.
Oh, to mora da je iz knjige onog što ne želiš èuti o bivšem svoje djevojke.
Milý deníčku, někdo tu musí popsat co se tu děje.
Dragi dnevnice, neko mora da zapise sta mi se desava.
Aspoň má o čem psát do deníčku.
Barem ima o èemu pisati u svojem dnevniku.
Tak a teď mi prozraďte, co si zapíšete dnes večer do svého deníčku?
Reci mi, šta æeš napisati u svoj dnevnik veèeras?
Musím si to jít zapsat do deníčku!
Moram ovo zapisati u moj dnevnik osjeæaja!
Milý deníčku, už jsem se nemohla víc mýlit.
Драги дневниче. Нисам могла више да погрешим.
Červený deníčku... myslím, že víš, že mě vzrušujou věci se zadkem.
Red shoe diaries. Mislim da znaš da su mi guze fetiš.
Milý deníčku... být supermocným obchodním prezidentem je strašná sranda, ale je to vyčerpávající.
Dragi dnevnièe, super je zabavno biti predsjednik tvrtke. Ali tako je naporno!
Není to jako kdybych si do deníčku psal "Paní Nate Humphreyová".
Ni ja baš nisam ispisivao "gða Nate Humphrey" po svojoj bilježnici.
Dokonce si myslím, že jsem si o tom nenapsala ani do deníčku.
Nisam to èak ni u dnevnik upisala.
Drahý deníčku, dnes se mě čipmank zeptal, jak se jmenuju.
Dragi dnevnièe, veverica me je danas pitala kako se zovem.
Milý deníčku, Damon ztratil svůj směr.
Dragi dnevnièe, Dejmon je skrenuo s puta.
Taky, Deníčku, psaní do tebe je blbost, ale byl jsi dárek od Lily a ta mě právě sleduje.
Dnevnièe, iako ovo pisanje smatram glupim, Lily mi te poklonila i upravo me promatra.
Už je mi jasné, Deníčku, že se musím pokusit o dramatický útěk.
Shvatila sam, dnevnièe, da moram pobjeæi odavde.
Milý deníčku, já vím, už je to nějaká doba.
Dragi dnevnièe, Znam da je prošlo neko vreme.
Milý deníčku, dnes jsem udělala to, čeho jsem se nejvíc bála..
Dragi dnevnièe, danas sam uradila nešto èega sam se najviše plašila.
Podle toho, co jsem to viděl naposledy, bylo v deníčku mnohem víc jmen k přeškrtnutí.
A koliko se sjeæam, u ovoj knjižici ima preko nekoliko imena koja valja prekrižiti.
Milý deníčku, dneska jsem s Joyim přišla o panenství.
Драги дневниче, изгубила сам невиност са Џоијем данас.
Drahý deníčku, miluju svůj život, vážně.
DRAGI DNEVNIÈE. VOLIM SVOJ ŽIVOT. OZBILJNO.
Mohu si to nyní odškrtnout ve svém deníčku splněných přání.
Mogu i to da precrtam sa moje liste.
Škoda, želízka byla další položka v mém deníčku.
Šteta. Lisice su bile još jedna stvar na mojoj listi želja.
Přestaneš si psát do toho deníčku pro sraby a ukážeš Jessice, že v té rohové kanceláři bys měl sedět ty.
Prestaæeš pisati u taj dnevnik za curice, i pokazaæeš Džesiki da si jedini koji treba da sedi u toj kancelariji na uglu.
Proč si nezapíše do svýho deníčku tohle.
Зашто не напишеш то у свој мали дневник:
"Milý deníčku, frontman mé oblíbené kapely se mnou dnes zase flirtuje.
"Dragi dnevniče, frontmen mog omiljenog benda ponovo flertuje sa mnom danas
Drahý deníčku, a to jsem myslel, že už jsem slyšel všechno.
Dragi dnevnièe, baš kad sam mislio da sam èuo sve.
Ale napsala jsem to do svého deníčku.
Ali sam zapisala u moj dnevnik.
Jak může být čtení mého deníčku náhoda?
Kako èitanje mog dnevnika može biti sluèajnost?
0.38943791389465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?