Na závěr doufám, že tento zápisník z terénu osvětlil v tomto ohledu moji žádost vystudovat školu.
Kao zakljuèak, nadam se da vam ovaj dnevnik koristi u razmatranju moje prijave.
Našel jsem jeho laboratorní zápisník, a byla v něm formule.
Našao sam njegovu knjigu istraživanja, i sadržavala je formulu.
Je to legrační, včera večer jsem koukal na "Zápisník jedné lásky" a vlastně se mi to moc líbilo.
Smešan je, gledao sam "The Notebook" (drama) sinoæ i svidela mi se.
Používal ho také jako zápisník na sny.
Koristio je taj dnevnik i za snove.
Proč by o mně Barney měl plný zápisník informací?
Šta æe Barniju sveska sa informacijama o meni?
Je to jen zápisník vašich neúspěchů.
Nije ništa drugo nego album tvojih neuspeha.
Zabijte mě a zápisník se objeví přede dveřmi senátu.
Ubijte me i dnevnik æe se pojaviti na vratima Senata.
Ba dokonce mi může ukradnout můj zápisník.
On bi mogao ukrasti mi novčanik.
Upustila si svůj zápisník, dala jsem ho tvýmu tátoj.
Ispala ti je sveska, ali ja sam je vratila tvom tati.
Pustit jim film Zápisník jedné lásky.
Trebali bismo im prikazivati film Bilježnica.
Je to zápisník plný lékařských poznámek psaných vámi.
To je dnevnik pun medicinskih zabeleški, koje ste vi pisali.
Myslím, že to je zápisník z výzkumného zařízení v Bělorusku.
Mislim da je ovo dnevnik iz nacistièkog logora u Belorusiji.
Gideone, přikázala jsem, abys sem ten zápisník nenosil, a abys mě nechal odejít do Nebe.
Гидеоне, наређујем ти да однесеш тај дневник са овог места и да ме пустиш да одем у рај.
Najde si bezpečné místo, kde si přečte zápisník, a potom se sem vrátí.
Наћи ће безбедно место где може проучавати дневник и вратиће се овде.
Víš, co je nejlepší na tom mít ten zápisník?
Знаш која је најбоља ствар у поседовању дневника?
Můžeš si přečíst zápisník a zkoumat jeho mrtvolu.
Можете да читате дневник и да проучавате његов леш.
Prosím, věř mi, jde o ten zápisník.
Молим те, веруј ми. Ради се о дневнику.
Chápete, co pro mě ten zápisník znamená?
Разумеш ли какву важност има тај дневник за мене?
Abychom vám pomohli, po pravé straně máte zelený zápisník.
Da bismo vam pomogli, desno od sebe imate, zelenu knjigu sa karticama.
To se nezmění, protože už jsi vdaná za tenhle zatracený zápisník.
Pa to se ni neće promijeniti jer si već udana za ovaj prokleti dnevnik.
A prosím neříkej Zápisník jedné lásky.
Molim te nemoj da kažeš film Beležnica.
Doktor měl zápisník, ve kterém byl symbol.
Доктор имао свеску са... симбола на њему.
No, to je můj snář, zápisník nápadů, záznamník přání, mé poémy.
Pa, ovo je moj sanjarnik, zabavnik, dnevnik želja, moje pesmice.
Možná se dívala hodně krát na "Zápisník jedné lásky."
Možda je gledala Titanic previše puta.
Podařilo se mi z jejího stolu získat zápisník, ale nejsem si jist, zda k něčemu bude.
NAŠAO SAM SVESKU NA NJENOM STOLU. NE ZNAM HOÆE LI VAM KORISTITI.
Toto je Castleroyův osobní zápisník, který jsme našli v jeho účtárně.
Ово је Цастлерои-овом лично књига, пронађен у његовој кући бројање.
Máš pořád v tašce zápisník Lea Butlera?
Imaš li u toj tašnici još uvek dnevnik Lea Butlera?
Takže to bylo jako Zápisník jedné lásky, akorát už jste se neshledali a on na tebe úplně zapomněl.
Znaèi na fazon filma "Beležnica" samo što se vas dvoje nikad niste ponovo sreli, a on je potpuno zaboravio na tebe.
Ten zápisník získám, ale za jejích podmínek.
Uzeæu beležnicu, ali pod njenim uslovima.
Ale musíme se podívat na ten tvůj zápisník.
Ali moramo da pogledamo tvoj blok.
Třetím byl jen papírový zápisník a pero, protože to je standardní postup, když se začíná s dietou nebo tréninkovým programem.
A treći je bio samo papir i tabela. zato što to je standardna intervencija koju tipično dobijete kada počnete sa dijetom i vežbanjem.
AG: OK, právě vytáhl svůj pokusnický zápisník.
EG: Okej, sad je izvadio svoju svesku za eksperimente.
(Potlesk) Když jsem si procházela svůj londýnský zápisník a album ze semestru v Londýně před 16 lety, narazila jsem na poupravený citát z knihy Paradise od Toni Morrisonové:
(Aplauz) Kada sam pregledala moj londonski dnevnik i album sa mog londonskog semestra u inostranstvu od pre 16 godina, naišla sam na ovaj izmenjeni citat iz romana "Raj", autorke Toni Morison.
CRISPR je jako zápisník, kde si buňky evidují, jakým virům byly vystavené.
To je mehanizam koji dozvoljava ćelijama da tokom vremena beleže viruse kojima su bile izložene.
Je fascinující to sledovat, vzájemně se totiž obviňují ze lži a jejich lidi tvrdí, „No jo, svůj zápisník jsem podepsal tady nebo tam.“
Zaista je fascinantno gledati kako se to dešava jer optužuju jedni druge za prevaru i onda ljudi govore stvari poput: "O, pa ja sam potpisao svesku tu i tamo."
5.718994140625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tes, hoæeš li doæi ovde i poneti beležnicu? 