Prevod od "cijeniti" do Češki


Kako koristiti "cijeniti" u rečenicama:

Onda ću ga još više cijeniti.
Tím víc si jí budu cenit.
Nadam se da me neæete manje cijeniti što pokušavam pomoæi.
Doufám, že mě nepřestanete mít rád za to, že vám pomáhám.
Jednoga æeš dana nauèiti cijeniti neèije vrijeme.
Možná se jednou naučíš respektovat čas druhých.
Želim da ljudi cijene moje mišljenje kada repujem, pa æu i ja cijeniti tvoje.
CHci aby lidé respektovali můj když rapuju, takže já respektuju Tvůj názor.
Koji samo vas četvero možete cijeniti.
Chvíle, kterou dokážete docenit jen vy čtyři.
Pa sam mislila da trebamo to cijeniti, samo to.
Tak jsem myslela, že bychom si toho měli vážit. To je celé.
Vjerujem da æeš ti znati cijeniti ono što se nalazi u njoj.
Myslím si že to co v ní najdete, pro vás bude hodně znamenat.
Trebao bi to više cijeniti nego što to sada radiš.
Měl by sis ho vážit víc než doposud.
Znala sam da æete cijeniti to kada ste rekli da ste reporter.
Věděla jsem, že sa vám to bude líbit, když jste ten reportér.
Da, kao autsajder, nikad ne bih mogla razumjeti ni cijeniti posao koji radite uvijek iznova spašavajuæi naš planet?
Že jako cizinka bych nikdy nepochopila, ani nedocenila práci, kterou děláte, když neustále zachraňujete naši planetu?
Pa sigurna sam da postoji koza na ovoj farmi koja æe cijeniti ovo.
Jsem si jistá, že je na téhle farmě koza, která mé kuchařské umění ocení.
Ali u inat tome, osjeæam da još uvijek èinimo više dobrog nego štete, a ti, od svih ljudi, bi to trebao cijeniti.
Ale navzdory tomu, cítím že děláme víc dobrých věcí než špatných, a všichni byste to mohli ocenit.
Ne mogu taèno osjetiti Laguertinu bol ali ju mogu cijeniti.
Necítím bolest Laguertové, ale dokážu ji odhadnout.
Pokušavala sam se pretvarati da nije, i nadam se da æeš to cijeniti jednog dana.
Snažila jsem se předstírat, že to tak není a doufám, že to jednoho dne oceníš.
Ako æeš stvarno biti principijelna, stvarno æu te cijeniti zbog toga.
Pokud chceš zůstat principiální. Budu tě za to respektovat.
Siguran sam da æe FBI cijeniti njenu suradnju.
Jsem si jist, že FBI ocení její spolupráci.
Poèinjem više cijeniti sjedala od skaja sa selotejpom.
Jsem s celou nové ocenění pro pleather sedadla s lepicí páskou.
I ne znam mogu li cijeniti nekoga tko bi mogao pobjeæi od takvog dara.
A já nevím, jestli bych si dokázala vážit někoho, kdo by se otočil zády k takovému daru.
Siguran sam da æe to cijeniti.
Jsem si jistý, že to ocení.
Mislim da æe stvarno cijeniti dodatni posao u proširivanju naše evolucijske tabele.
Myslím, že doopravdy ocení naši práci navíc, rozšiřující evoluční vývoj.
Ili æemo cijeniti život, ili smo kao i Posjetitelji.
Buď si ceníme lidského života, nebo jsme všichni jako oni.
On ne cijeni Billa ili to što Bill odustaje od svega da bi održao obeæanje, a nikada ga ni neæe cijeniti.
Neumí Billa ocenit, ani to, čeho všeho se vzdal, aby dodržel slib, a nikdy to neocení.
Ne možeš cijeniti nešto ako ne vidiš to dugo vremena.
Něčeho si nevážíš, až dokud je to pryč.
Nadao bih se da biste mogli cijeniti to.
Doufal bych, že to dokážete ocenit.
Ako nešto èuješ... iznimno æu cijeniti ako mi javiš.
Pokud by jste náhodou něco slyšeli, strašně bych ocenila, kdyby jste mi zavolali.
Ako nam je zatreskanost nekog asistenta tako važna, znaèi da bi trebali malo više cijeniti jedan drugoga.
To, že je pro nás názor tvého asistenta tak důležitý, možná to znamená, že bychom si měli jeden druhého víc vážit.
Što duže apstiniraš, sve više æeš cijeniti razlog zbog kojeg to radiš.
Čím déle si budeš odříkat, tím víc budeš chápat důvody, proč to děláš.
Doveo si me ovdje da poènem cijeniti proizvod?
Takže vy jste mě sem přivedl, abych uměl ocenit výrobek.
Ti bi od svih trebala to najviše cijeniti.
Ze všech lidí bys to zrovna ty měla oceňovat.
Nakon svih tih godina, Moira, napokon sam počela cijeniti tvoj talent.
Po všech těch letech, Moiro, konečně můžu ocenit tvůj talent.
Morao si naæi èovjeka èiste krvi, koji æe cijeniti to šta mi radimo.
Měl jsi najít muže urozené krve, který by si vážil našeho bratrstva.
Zar nisam trebala dobiti dugu prièu o tome kako je to 'Utakmica života' i 'ako budeš mirovala pet minuta, možda æeš cijeniti ljepotu...'
Beztak bys do mě dnes akorát hučel, že jde o životní zápas, a že kdybych se alespoň na chvíli přestala vrtět, třeba bych i dokázala ocenit krásu...
Suci ne cijeniti vrijednost u tome moderno kasno.
Měli bychom jít. Soudci nechápou, jak důležité je chodit lehce pozdě.
Mislim da ti žena neæe to cijeniti ako dozna odakle su došli.
Nemyslím si, že je vaše žena ocení, pokud někdy zjistí, odkud jsou.
Po meni, tim više ga treba cijeniti.
A pro mě je to poučné.
Siguran sam da æe cijeniti potporu.
Určitě si bude vážit, když mu ukážeš podporu.
Ako postoji netko ondje tko æe me cijeniti i voditi ljubav samnom sa puno strasti.
Tam venku je někdo, kdo si mě bude vážit a vášnivě se se mnou milovat.
Siguran sam da si dosad počeo cijeniti naše stajalište.
Jsem si jist, že teď naše minulé jednání s tebou dokážeš ocenit.
I mogu reæi, Da sam poèeo cijeniti njegovu viziju.
A musím říct, že jsem začal Metovu vizi oceňovat.
No, tu nije bio dan jer ste rođeni gdje nisam cijeniti što vas je kao sestra.
Ale nebyl zde jediný den ode dne, kdy ses narodila, kdy bych nebyl rád, že tě mám za sestru.
Samo zato što ne može cijeniti aromu ne znači da okus nije će eksplodirati kosu natrag, ha?
To, že vám to nevoní, neznamená, že se vám z toho neudělají boule za ušima.
Jednostavno, pokušaj cijeniti one koji su još uz tebe.
Jen se ujisti, že si vážíš těch, kteří tu pro tebe stále jsou.
Znaš kako možeš cijeniti posebne trenutke iz prošlosti koji nikako ne umanjuju posebne trenutke u sadašnjosti?
Víš, jak si ceníme výjimečných momentů z minulosti, které v žádném případě neshazují výjimečné momenty z přítomnosti?
Abby, Gibbs æe cijeniti štogod mi poslali.
Abby, Gibbs ocení cokoliv, co pošleme.
Poèeo sam cijeniti njenu... suptilnu ljepotu i lirski stil.
Dospěl jsem k tomu, abych to ocenil jako... jemnou krásu a lyrickou kompozici.
0.60555696487427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?