Ale nejdřív, opravdu si budu cenit, že se nebudeš tolik ohánět mým jménem.
Prvo, voleo bih da ne pominješ moje ime toliko.
Tím víc si jí budu cenit.
Onda ću ga još više cijeniti.
Jen kvůli pár snadno zodpovězeným otázkám si jí Hvězdná flotila nebude cenit méně.
Nekoliko pitanja neæe je uèiniti manje poželjnom za Flotu.
Je to život, kterého si budeš cenit a zkušenost, kterou budeš sdílet, něco, co nám pomůže více si vážit těch, kteří nám byli svěřeni do péče.
To je život koji ceš ceniti i iskustva koja ceš deliti, onaj koji nam pomaže da više cenimo one koje želimo da cuvamo.
Nakonec se naučíte cenit si chvíle, kdy se vám věci daří.
Cijenite ono što ide kako želite.
Tvůj úhel pohledu týkající se Středního východu je něco čeho si budu cenit navždy.
To što ponižavaš Bliski Istok, æu pamtiti zauvek.
Budete jediná matka na světe... která si bude cenit mokrých plenek.
Vi æete biti jedina majka na planeti koja ceni vrednost mokre pelene.
A bude to skličující... a potom si budu cenit všech věcí, které jsem měl.
I to ðe biti depresivno... I natereæe me da cenim sve dobre stvari koje imam u životu.
Snažil bych se cenit si víc věcí, který jsem bral za samozřejmost.
Pookusio bih ceniti stvari koje sam uzivao zdravo za gotovo.
Měl by sis cenit toho, co děláš, Franku.
Treba da ceniš to što radiš, Frenk.
Měla by jsi si cenit toho, co máš.
Trebala bi da ceniš te dobre stvari, koje imaš.
Možná sis měl mého názoru cenit trochu dřív, místo toho, abys dělal sekerníka pro kravaťáky.
Pa, možda je trebalo da poèneš da ceniš moje mišljenje nešto ranije umesto glumljenja raèunovodstvenog plaæenika.
Nenechám volně běhat zvíře, nechat ho zase cenit zuby.
Не желим да животиња побегне, да не би поново открила зубе.
Slibuji, že každý den budu žít tak, abych byla tebe hodna, a budu se cenit toho, jaký jsi, a všeho, co jsi mi ukázal.
Obeæavam da æu živeti svaki dan trudeæi se da budem vredna tebe, ceneæi tebe i sve ono što si mi pružio.
Protože jsi hluboko uvnitř našla čistou část síly a sebeúcty, nebo, protože si se naučila cenit si sebe jako žena?
Pronašla si snagu i samopoštovanje? Poèela si da voliš svoje ja?
Jdi za paní Patmorovou a vysvětli jí, proč si myslíš, že by si tě měli více cenit.
Idi kod gðe. Patmore i objasni joj zašto misliš da vrediš više od onog što ti daju.
Pak si života musíš cenit ještě víc.
Onda ti moraš još više ceniti život!
Začínám si cenit Olegova lehkého důvtipu.
Ovo te baš podseti da trebamo ceniti Olegove dvosmislene fore.
Pak byste si měli cenit toho, že celou tu aféru popřeli.
Onda treba da cenite i to što porièu aferu.
A taky umím cenit zuby, když se moc přiblížíš.
I veæinu zuba ako se približiš.
Tvé poslední dny budou vzácné a já si jich budu cenit.
Tvoji poslednji dani æe biti dragoceni, i želim da ih saèuvam.
Nakonec skončím v úžasné nemocnici, která si mě bude cenit jako lékaře, ne proto, že jsem Billův oblíbenec.
Završiæu u odliènoj bolnici gde æe me ceniti kao doktora, a ne kao Bilovog štiæenika.
Snad si toho budeš cenit tak, jako si cením já tebe.
"Nadam se da æeš da èuvaš ovo" "koliko ja pazim na tebe."
Naučila mě cenit si života, ale válka vyžaduje obětování.
Научила ме је да вредности живота, али рат захтева жртве.
Vím, jak rychle se mohou vztahy měnit a jak je důležité cenit si těch, co máme.
Jasno mi je koliko veze brzo mogu da se promene i... Koliko je važno ceniti one koje sada imamo.
Král Francis si musí vašich služeb velmi cenit.
Kralj Fransis sigurno mnogo ceni vaše usluge.
Tuhle vzpomínku si budu vždy cenit, protože bláznivou náhodou, on taky chytil chřipku, a do týdne zemřel.
Uvek æu negovati to seæanje, zato što je u ludoj koincidenciji i on je dobio kijavicu, i umro je za nedelju dana.
Skutečně vám to pomůže si cenit těch dobrých chvílí.
Tako ćete lakše ceniti lepe trenutke.
Ale dospěla jsem k tomu, že si musíme cenit rodiny naprosto stejně jako si ceníme práce a že bychom měli zvážit to, že díky dobrému chování k našim milovaným budeme všichni lepší ve všem co děláme.
Ali došla sam do uverenja da moramo da vrednujemo porodicu podjednako koliko vrednujemo posao, i da bi trebalo da zastupamo ideju da ako radimo ispravne stvari za one koje volimo, to će nas učiniti boljim u svemu što radimo.
Jednoho dne jsem si promluvil s mou matkou o tom, jak se můj pohled na svět začíná měnit, a ona mi řekla něco, čeho si budu nesmírně cenit do konce svého života.
Једног дана сам са мајком разговарао о томе како је мој поглед на свет почео да се мења, и она ми је рекла нешто што ћу чувати у срцу докле год сам жив.
A já bych Vás teď rád vyzval k tomu, abyste si začali všímat a cenit catadores a ostatních neviditelných hrdinů ve Vašem městě.
Sada bih želeo da vas izazovem da počnete da gledate i uvažavate katadorese i druge nevidljive superheroje iz vašeg grada.
0.79139113426208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvo, voleo bih da ne pominješ moje ime toliko. 