Deset minuta posle ponoæi, na veèe ubistva, èuo je buku.
10 minut po půlnoci, v době vraždy, slyšel hlasitý hluk.
Starac - "ubiæu te", telo koje pada, sekund kasnije-...je morao da èuje povike uz buku voza pod nosem!
Ten starý muž - "Já tě zabiju", tělo padající na zem o sekundu později - by musel slyšet slova toho chlapce, zatímco mu vlak burácel před nosem.
Možda nije, uz svu tu buku.
Možná neslyšel, v tom hrozném hluku.
Ona je ta koja pravi buku cele noæi.
To ona dělá celou noc rámus.
Nikada ne pravim buku, gospodine, zaista.
Nikdy žádný rámus nedělám, čestné slovo, monsieur.
Mislim da sam èuo neku buku.
Zdálo se mi, že jsem něco zaslechl.
Tu smo veæ nedeljama samo uz tu buku!
Jsme tu celé týdny v tomto hluku!
Èuo sam buku pa sam pošao do njegove sobe.
Slyšel jsem hluk, tak jsem se vrátil zpátky do jeho jeho ložnice.
Uèinilo mi se da sam èuo buku.
Zdálo se mi, že něco slyším.
Ne možemo napraviti nikakvu buku iznad 10 decibela.
Nesmíme být hlučnější než 10 decibelů.
Rupa koju ste bušili ujutro u zidu, jednom kada doðemo tamo, ako radimo preveliku buku, zvuèni valovi æe proæi kroz zid i biti æe zabilježeni na senzorima s druge strane.
Ta díra, kterou jsi vyvrtal ve zdi dnes ráno... Jakmile se tam dostaneme a budeme moc hluční, zvukové vibrace půjdou skrz zeď a budou zachyceny senzory na druhé straně.
Možeš napraviti buku, a da ne otvoriš usta.
Děláš rámus, aniž bys otevřela pusu.
Sinoæ je naš stroj za spavanje, koji ublažava buku kamiona ispred stana, ponavljao: "Ubojico jastoga, ubojico jastoga... "
Včera v noci ke mně promluvila uspávací skříňka, která má za úkol otupit hluk náklaďáků projíždějících kolem domu. Říkala mi: "Vrah humrů."
Graðevinski poslovoða Griffith Park èuo je buku.
Stavební mistr v Griffitově parku uslyšel ránu.
I znam da je poslednji dan, ali ako bismo mogli da smanjimo buku bio bih zahvalan.
A vím, že tohle je váš poslední den, ale kdybyste to mohli jen trochu ztišit, ocenil bych to.
Da, nismo èuli ništa bre eksplozije, nikakvu buku ili druge eksplozije.
Jo, nemohli jsme nic dělat, a pak přišla ta rána.
Najbliže komšije su 10 km udaljene, tako da ne brinete za buku.
Nejbližší sousedé jsou 10 kilometrů daleko, takže si s hlukem starosti nedělejte.
Probudio sam se oko ponoæi i èuo neku buku.
Vzbudil jsem se kolem půlnoci a něco jsem zaslechl.
Prolazili smo pored i èuli smo neku buku.
Šli jsme kolem a slyšeli ránu.
Za bilo kakvu pritužbu na buku idite Faizi ili Sedriku, jer je to sad njihov apartman.
Všechny stížnosti na hluk směřujte k Faize nebo Cedricovi, tohle už je jejich byt.
Ako želiš precizniju lokaciju, moraš da odstraniš buku.
Jestli se to chceš dozvědět, budeme muset eliminovat ruch.
Ako bude pravio veliku buku, da.
Pokud bude dělat velký hluk, tak ano.
Bilo je mnogo pritisaka da ne dižemo buku.
Byl velký tlak, abychom zůstali zticha.
Napraviæemo veliku buku... koja æe naterati Manuela Diaza da nazove Meksiko da vidi svog šefa.
Uděláme takový poprask, že Manuel Diaz bude muset jet do Mexika za svým šéfem. Taková je pravda.
"Ne pravi buku, ili će nas Patrik uhvatiti"?
"Nedělej hluk, jinak nás Patrick uslyší."
Sve što treba da uradiš, mališa, kako bi se odužio, je da se popneš gore i doneseš mi to čudo odozgo gde prave čudnu buku.
A já po tobě chci, prcku... abys v rámci splátky... vyšplhal úplně až nahoru... a utrhl tu věc, co tak divně bzučí... a dostal ji sem dolů.
Za sada je bolje usredsrediti se na pozadinsku okolnu buku.
No, my jsme lépe soustředit na pozadí zvuk okolního prostředí.
Ušli smo, seli za sto. Konobarica nam je prišla, napravila je veliku buku oko Tiper.
Vejdeme, sedneme si do boxu a přijde servírka, ztropí velký rozruch kolem (mé ženy) Tipper.
Godinu dana kasnije, slušao sam svu buku oko konflikta na Bliskom Istoku.
O rok později jsem poslouchal všechny ty zprávy o konfliktu na Středním Východě.
Ako krenemo da dižemo buku možda će sve više ljudi slušati - i kad uđemo u određene kanale, možda će se više ljudi zainteresovati.
Protože, když to trochu nafoukneme, možná se budou lidé zajímat a bude toho víc. Když se dostaneme do určitých sfér, možná to bude zajímat více lidí.
Tako da bez tehnologije koja smanjuje buku, naša zamlja ne bi postojala.
Bez technologie na redukci hluku, by naše země nemohla existovat.
Dodajte ovu zujalicu za malo dodatnog efekta i napravili ste mašinu za buku.
Přidáme tento bzučák, ať to má nějaký grády, a tím vytvoříme pípající blikátko.
Ljudi koji kažu: "Ne postavljajte taj tim pored ovog tima jer oni vole buku, a ovima je potrebna tišina."
Lidé, kteří by nám řekli, oddělte tento tým od tohoto týmu, protože jeden má rád hluk, ale druhý potřebuje klid.
(Smeh) Rekla sam: "Stvarno! Pokazaćemo ostalim razredima kako se to radi! Kada budemo prolazili hodnikom, primećivaće nas i zato ne smete da pravite buku.
(Smích) A já: „To jako fakt. Musíme ostatním třídám ukázat, jak se to dělá, aby si nás při procházení chodbou lidi všimli, aniž byste na sebe museli upozorňovat.
Tu spada i spisak gimnazijske lektire, jer bismo inače izgubili "Buku i bes, " "Getsbija", "Sunce se ponovo rađa" "Madam Bovari", "Anu K."
Byl by konec školních čtenářských deníků, jelikož bychom přišli o „Hluk a vřavu“, „Velkého Gatsbyho“, „Fiestu“, přišli bychom o „Madame Bovaryovou“ a „Annu Kareninu“.
Zato ne čudi što je ovakav sistem jedino u stanju da proizvede dva moguća rezultata: tišinu ili buku.
Takže není překvapením, že tento systém je schopen vytvořit jen dva možné výsledky: ticho nebo hluk.
Ali istinski izazov je pronaći, osmisliti, stvoriti, osnažiti one veze koje su u mogućnosti da uvedu novine, da transformišu buku i tišinu u signal i da konačno uvedemo našu demokratiju u 21. vek.
Ale skutečná výzva je najít a vyvinout, vytvořit a uvést v život ty spojnice, které mohou přeměnit hluk a ticho v signály a nakonec převést naše demokracie do 21. století.
To je važno zato što, iako mogu da čuju buku testere na daljini i od kilometra, što im dozvoljava da pokriju oko tri kvadratna kilometra, ako bi ih neko uzeo, područje bi postalo nezaštićeno.
To je důležité, protože ačkoli slyší zvuk pily až v kilometrové vzdálenosti, což jim umožňuje pokrýt asi tři kilometry čtvereční, kdyby je někdo odstranil, nechalo by to oblast nechráněnou.
Znate, naša vrsta je odrasla uz buku u džungli.
To protože náš druh vyrostl v hlučné džungli,
Zhavaljujući LIGO-u znamo kako da sagradimo izvrsne detektore koji mogu da čuju univerzum, buku i cvrkut kosmosa.
Díky LIGO víme, jak postavit fantastické detektory, které dokáží naslouchat vesmíru, všemu tomu bzučení a hučení kosmu.
Kada ste bili mali, ukoliko biste čuli buku, a niste želeli da je slušate, začepili biste uši prstima.
Když jste byli malí, pokud jste slyšeli nějaký hluk a nechtěli ho slyšet, strčili jste si prsty do uší a něco si broukali.
Ukloni od mene buku pesama svojih, i sviranja psaltira tvojih, neću da čujem.
Odejmi ode mne hluk písní svých, ani hudby louten vašich nechci poslouchati.
2.0002930164337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
10 minut po půlnoci, v době vraždy, slyšel hlasitý hluk. 